Meaning of "щерба" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЩЕРБА IN UKRAINIAN

щерба  [shcherba]

WHAT DOES ЩЕРБА MEAN IN UKRAINIAN?

Sharp

Щерба

▪ Scherba - Ukrainian dish; a decoction of something, a liquid soup, a soup of flour. Shcherba is a Ukrainian surname. ▪ Scherba Anatoly Anatolyevich (1962) - Ukrainian diplomat. ▪ Scherba Grigory Nikiforovich (1914-1992) - Soviet mineralogist, Doctor of Geological Sciences. ▪ Scherba Ivan (1925-2014) - a teacher, a public figure. ▪ Scherba Nikolai Antonovich - Ukrainian artist. ▪ Scherba Lev Vladimirovich - Russian linguist. ▪ Scherba Taisa Nikolaevna (* 1943) - Ukrainian writer. ▪ Scherba Volodymyr Mikhailovich (* 1947 (1947), Lviv - † 14.10.2014) - Soviet football player, then - children's football coach ....

▪ Щерба — українська страва; відвар з чого-небудь, рідкий суп, юшка на борошні. Щерба́ — українське прізвище. ▪ Щерба Анатолій Анатолійович (1962) — український дипломат. ▪ Щерба Григорій Никифорович (1914–1992) — радянський мінералог, доктор геологічних наук. ▪ Щерба Іван (1925–2014) — педагог, громадський діяч. ▪ Щерба Микола Антонович — український художник. ▪ Щерба Лев Володимирович — російський мовознавець. ▪ Щерба Таїсія Миколаївна (* 1943) — українська письменниця. ▪ Щерба Володимир Михайлович (* 1947(1947), Львів — † 14.10.2014) — радянський футболіст, потім — дитячий футбольний тренер....

Definition of щерба in the Ukrainian dictionary

Shcherba, and, Zh., Zast. Broth from something, liquid soup. [Galya:] Will you have lunch? [Vlas:] And what is there? [Galya:] Shamba from dumplings. There was little Galuchuk, we all ate. Pour shcherbi? (Kropp., II, 1958, 319); Have you ever had field meat to eat? One is a scarf, filled with lightly flour and stuffed with a slice of fat and onions - that's all (Mirny, IV, 1955, 320); // Sushka from fish. It was fun to have breakfast, Cook the crackers in the water, While the Onesco-casserole swept Shcherba with the Vagans, Boiled thickly with the carps (Ukranian Romantic Poets .., 1968, 572); Salamakha and Tethera were the constant food of the Cossacks, only on Sundays and on holidays the cook cooked a steak of fresh fish (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 227). SCOPE2, and, well, dial. Nick. He axped out, where he could, larger scrobbles in the rock so that they could hold on to them (Fri, VIII, 1952, 226); He looked at him from some of the vineyards some empty, some kind of shrub that made the impression of a knocked tooth (Kotsyub., I, 1955, 220).

щерба, и́, ж., заст. Відвар з чого-небудь, рідкий суп. [Галя:] Будеш обідати? [Влас:] А що ж там є? [Галя:] Щерба з галушок. Галушок було мало, ми всі поїли. Влить щерби? (Кроп., II, 1958, 319); Доводилось вам коли-небудь польову кашу їсти? Щерба одна, засипана злегка пшоном та задобрена шматочком сала з цибулею — от і все (Мирний, IV, 1955, 320); // Юшка з риби. Весело снідать посідали, Мочили сухарі в воді, Поки Онисько-кашовар Щербу притирив ваганами, Варену густо з сазанами (Укр. поети-романтики.., 1968, 572); Саламаха й тетеря були постійною їжею козаків, тільки по неділях та на свята кухар варив щербу із свіжої риби (Панч, Гомон. Україна, 1954, 227).

TRANSLATION OF ЩЕРБА

Find out the translation of щерба to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of щерба from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щерба» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 舍巴
• Translator Ukrainian - Spanish: Scherba
• Translator Ukrainian - English: Scherba
• Translator Ukrainian - Hindi: Scherba
• Translator Ukrainian - Arabic: شيربا
• Translator Ukrainian - Russian: щерба
• Translator Ukrainian - Portuguese: Scherba
• Translator Ukrainian - Bengali: Scherba
• Translator Ukrainian - French: Scherba
• Translator Ukrainian - Malay: Scherba
• Translator Ukrainian - German: Scherba
• Translator Ukrainian - Japanese: Scherba
• Translator Ukrainian - Korean: Scherba
• Translator Ukrainian - Javanese: Scherba
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Scherba
• Translator Ukrainian - Tamil: Scherba
• Translator Ukrainian - Marathi: Scherba
• Translator Ukrainian - Turkish: Scherba
• Translator Ukrainian - Italian: Scherba
• Translator Ukrainian - Polish: Scherba
• Ukrainian: щерба
• Translator Ukrainian - Romanian: Scherba
• Translator Ukrainian - Greek: Scherba
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Scherba
• Translator Ukrainian - Swedish: Scherba
• Translator Ukrainian - Norwegian: Scherba

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩЕРБА»

Discover the use of щерба in the following bibliographical selection. Books relating to щерба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Часовой ключ

Василиса - обычная земная девочка, живущая с бабушкой, - неожиданно узнает, что ее отец - влиятельный маг Эфлары, мира, построенного ...

Наталья Щерба, 2015

Часовая битва

Наталья Щерба. Глава1. Змиулан. Полумрак неизвестных комнат, льющийся изокон лунныйсвет. Длинный ряд закрытых дверей,высокие проемы бесконечных анфилад. Резкие повороты коридоров и гулкие, осторожные шаги, ...

Наталья Щерба, 2015

Часодеи. 3. Часовая башня:

Все ключники должны попасть во Временной Разрыв и найти Расколотый Замок. Василиса готова сделать все, чтобы доказать умение ...

Щерба Наталья, 2012

Часодеи. 4. Часовое имя:

Ключники вернули Время в Расколотый Замок, но ещё не раскрыли тайны древних, призрачных стен. Спасаясь от гнева Астрагора, Василиса ...

Щерба Наталья, 2015

Часовое сердце

Наталья Щерба. самой помириться с Лешкой. Вечером состоялся общий сборпервого и второго отрядов. Пришли все, кто собирался участвовать в Игре. Большой зал библиотеки сразу показался тесноватым, желающих ...

Наталья Щерба, 2015

Часограмма

Наталья Щерба. Глава. 20. Спасская. башня. Мишка очень хотел пойти с ними,но вавилонские свечии так почти догорели – хорошо бы иххватилона путьобратно, в Зеленый Ларец. На прощание мальчик вновь повторил, что его ...

Наталья Щерба, 2015

Фея-Исполняющая-Желания

Наталья Щерба ...Клементина проснулась рано. В её крошечной комнатке уже посветлело, а махонький серебряный колокольчик на окошке тихо дребезжал, возвещая приход утра. Маленькая феярезво соскочилас уютного ...

Наталья Щерба, 2013

Кто поставил шрам Гарри Поттеру?

Наталья Щерба. Гарри Поттер был крайне, до неприличия счастлив в жизни. У него имелось всё, о чём только мог мечтать мальчик его возраста: он был круглым отличником, капитаном школьной футбольной командыи ...

Наталья Щерба, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩЕРБА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щерба is used in the context of the following news items.

Австрия завершила процедуру ратификации Соглашения об …

... грамота по Соглашению об ассоциации Украины с ЕС отправлена в Брюссель, сообщил посол Украины в Австрии Александр Щерба. «GORDONUA.COM, Aug 15»

Президент Австрии одобрил ратификацию Соглашения об …

Об этом сообщил в Facebook посол Украины в Австрии Александр Щерба. "Рад сообщить, что, даже находясь в отпуске, президент Австрии Хайнц ... «GORDONUA.COM, Jul 15»

Бундесрат Австрии проголосовал за ратификацию Соглашения …

Об этом в Facebook сообщил посол Украины в Австрии Александр Щерба. "Хорошая новость. Бундесрат Австрии проголосовал за ратификацию ... «GORDONUA.COM, Jul 15»

Парламент Австрии ратифицировал Соглашение об …

Щерба объяснил, что сегодня ратификация была осуществлена нижней палатой парламента Австрии. "Еще 23 июля - Бундесрат, но там без интриги. «УНИАН, Jul 15»

Нижня палата парламенту Австрії ратифікувала Угоду про …

... Угоду про асоціацію між Україною та Європейським Cоюзом. Про це повідомив посол України в Австрії Олександр Щерба на своїй сторінці у Facebook. «5 канал, Jul 15»

Ратификация ассоциации в "проблемной" Австрии сдвинулась с …

Об этом сообщил посол Украины в Австрии Александр Щерба на своей странице в Twitter. "Внешнеполитический комитет парламента Австрии ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Ратифікація асоціації в "проблемній" Австрії зрушила з місця

Як заявив посол Щерба у коментарі "Європейській правді", за ратифікацію проголосував комітет Національних зборів - нижньої палати парламенту. «Європейська правда, Jun 15»

Темная лошадка Наиля Магдеева: командовать стройкой будет …

Пустовавшее три месяца кресло «главного строителя» автограда займет доселе мало кому известный директор ООО «Энергострой-Н» Денис Щерба. «БИЗНЕС Online. Татарстан, May 15»

Денис Щерба стал заместителем руководителя исполкома …

(Набережные Челны, 22 мая, «Татар-информ»). Денис Щерба выиграл конкурс на замещение вакантной должности заместителя руководителя ... «Mail.Ru, May 15»

Посольство Украины в Австрии отказалось от предложения …

К комментариях к письму Александр Щерба поясняет, что речь идет о предложении российской стороны относительно совместного празднования 13 ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»