Download the app
educalingo
щільно

Meaning of "щільно" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЩІЛЬНО IN UKRAINIAN

[shchilʹno]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩІЛЬНО

артільно · безвільно · безроздільно · безцільно · богомільно · божевільно · вільно · добровільно · довільно · дозвільно · доцільно · задовільно · мимовільно · мобільно · невіддільно · невільно · недоцільно · незадовільно · неподільно · нероздільно

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩІЛЬНО

щілинність · щілинний · щілиноріз · щілинорізний · щілиночка · щілистий · щілка · щілко · щілочка · щіль · щільність · щільнішати · щільненький · щільненько · щільний · щільник · щільниковий · щільнуватий · щілювання · щілястий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩІЛЬНО

актуально · аморально · аномально · нечленороздільно · нещільно · обопільно · повільно · поквільно · привільно · прицільно · підпільно · роздільно · самовільно · свавільно · спільно · стабільно · суспільно · суцільно · цільно · членороздільно

Synonyms and antonyms of щільно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щільно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЩІЛЬНО

Find out the translation of щільно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of щільно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щільно» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

apretado
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

tight
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

तंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضيق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

плотно
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

apertado
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

গহনভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

serré
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

padat
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

eng
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

タイト
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

단단한
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

padhet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chật
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அடர்த்தியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

गर्दीने
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yoğun
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

stretto
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

mocno
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

щільно
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

strâmt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σφιχτός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stywe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snäv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trang
5 millions of speakers

Trends of use of щільно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩІЛЬНО»

Principal search tendencies and common uses of щільно
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «щільно».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щільно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩІЛЬНО»

Discover the use of щільно in the following bibliographical selection. Books relating to щільно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536
... а — belt туго затягнутий пасок, а — knot туго затягнутий пасок; 2. щільний; герметичний; щільно пригнаний; компактний; а — casе непромокальний чохол, а сloth цупка тканина; a - cork щільно пригнаний корок; 3. тісний, вузький; ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 931
Софія закрила вид щільним вуалем, бо мала змарнілий вид і червоні, заплакані очі (Леся Українка); Білясті вали крутилися в зеленій глибині, немов кусень густого полотна на валку ткацького верстата (О. Досвітній); Біля пасажира ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Щільний взаємозв'язок між інструментом і інструментальною музикою реалізується як на рівні музичної системи етносу в її суцільності, так і в кожному конкретному її прояві. А відтак, по-перше, щільно взаємообумовлені зв'язки між ...
Мацієвський І. В., 2012
4
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1004
Нехай A — о-щільна підструктура структури В, А" — о*-щільна підструктура структури В', f — ізоморфізм структури А" на структуру А. Існує ізоморфізм s структури В' на В, що є продовженням ізоморфізму f. Будь-який ізоморфізм ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Посудину щільно закрити кришкою й покласти гніт.Витримати за кімнатної температури, докиз'явиться сік. Потім перенести для зберігання в прохолодне місце. Квашений перець у медовій заливці 5кг болгарського перцю,350г солі, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
6
Огненне коло
Люди не встигали вилізти з-під землі, як їх брали попід руки й ставили щільно по чотири. Хворих, безпомічних, ледве живих — усіх ставили по чотири, а четвірки збивали щільно — носом до потилиці того, що спереду, й ставили їх ...
Іван Багряний, 2013
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Принесіть нижній край бананового листя вгору над цим. Після цього складіть в обидві сторони, щоб зробити прямокутну пакет. Будьте обережні, щоб не обернути його занадто щільно або заповнення вичавить. Переверніть пакет ...
Nam Nguyen, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про середовище) великогустинний [dєns] — in itself щільний у собі everywhere - щільний скрізь metrically - метрично щільний nowhere - ніде не щільний, скрізь нещільний denseness 1. щільність 2. густість 3. суцільність Гdgnsnos] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Правила пожежної безпеки:
Найбезпечніше евакуюватися в передні вагони, але якщо це неможливо, то йдіть в хвіст потяга, щільно закриваючи за собою двері купе і міжвагонних переходів. Обов'язково перевірте разом з провідником наявність людей в ...
Banderfund, 2015
10
Іліада
255] Меч двоєсічний тоді віддав Фрасімед войовничий 256] Сину Тідея, - біля корабля той лишив свою зброю, - 257] Дав йому й щит і покрив йому голову щільно шоломом, 258] З ременю шитим, без гребеня й гриви, що зветься ...
Гомер, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩІЛЬНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щільно is used in the context of the following news items.
1
Хто врятує річку на Волині?
У Ковелі гине Турія. За кілька днів річка щільно вкрилася дрібними водоростями, які й далі продовжують «атакувати» водну артерію. Про це інформує ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Добровольці шукають невідомі поховання солдатів Другої світової
Особливо, якщо вкладиш був закручений не щільно, то сирість його просто знищує. Хоча бувають випадки, що і вкладиш закручений щільно, а на папері ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Кухня вихідного дня. В'ялені помідори та сушені сливи з …
Щільно укладати в банки пересипаючи сумішшю сушеного часнику, сушених трав (базилік, орегано, чабер) і сушеної цибулі-різанця. Залити оливковою ... «Вікна online, Sep 15»
4
В Миколаєві намертво заасфальтували розвідний міст
Інгульський міст у Миколаєві так щільно заасфальтували, що не змогли розвести, ... Асфальт, який нещодавно поклали у місці стику, заліг так щільно, що ... «ВолиньPost, Sep 15»
5
Євробаскет-2015. Україна - Чехія 64:78. Ляпас від чехів. ВІДЕО
Команда Чехії щільно відіграла у захисті, повністю переграла Україну на відскоках, чим заслужено обіграла Фесенка та компанію. Фото eurobasket2015. «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Киянам радять щільно позачиняти вікна
Киянам радять щільно позачиняти вікна. 02.09.2015 21:31. Киянам рекомендують обмежити прогулянки і закривати вікна у зв'язку з лісовою пожежею ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
Малиновський: Поляки грали дуже компактно і щільно
Багато боротьби було і нам було тяжко щось створювати, поляки грали дуже компактно і щільно, - розпровів Малиновський у коментарі Футбол 1. «Champion.com.ua, Aug 15»
8
Бойовики обстрілюють сили АТО та мирні населені пункти з …
"З 18:00 майже годину з напрямку Донецького аеропорту з автоматичних станкових гранатометів позиції українських військ піддавалися щільному ... «5 канал, Aug 15»
9
В оточенні Захарченка щільно працює група «ввічливих людей …
«В оточенні Захарченко щільно працює група «ввічливих людей». Велика частина військових процесів в ДНР підтягнута під Корпус. РГ та «Восток», які не ... «Преса України, Aug 15»
10
Бойовики щільно "полили" обстрілами Донеччину: загинули дві …
Сьогодні, 15 серпня, посеред ночі бойовики щільно обстріляли місто Дзержинськ на Донеччині. Від осколків снарядів на непрацюючій шахті ім. Артема ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Щільно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchilno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN