Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apretado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD APRETADO

La palabra apretado procede del participio de apretar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF APRETADO IN SPANISH

a · pre · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APRETADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apretado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APRETADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «apretado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apretado in the Spanish dictionary

The first definition of tight in the dictionary of the real academy of the Spanish language is arduous, dangerous. Another meaning of tight in the dictionary is scarce economic resources. They are very tight lately. Crowded is also full of activities, jobs or commitments. Tight day La primera definición de apretado en el diccionario de la real academia de la lengua española es arduo, peligroso. Otro significado de apretado en el diccionario es escaso de recursos económicos. Andan muy apretados últimamente. Apretado es también lleno de actividades, trabajos o compromisos. Día apretado.

Click to see the original definition of «apretado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH APRETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE APRETADO

apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretador
apretadora
apretadura
apretamiento
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura

SPANISH WORDS THAT END LIKE APRETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonyms and antonyms of apretado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APRETADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «apretado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of apretado

ANTONYMS OF «APRETADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «apretado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of apretado

Translation of «apretado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APRETADO

Find out the translation of apretado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of apretado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apretado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of apretado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

apretado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضيق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

плотный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apertado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আঁট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

serré
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fest
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

タイト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

단단한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyenyet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

eo hẹp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறுக்கமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घट्ट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıkı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

stretto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciasny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

щільний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

strâmt
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφιχτός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stywe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

snäv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trang
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

apretado
apretado 
  serried ; tight ; dense ; tight-fitting ; cramped.
 Looking at the foot-thick carpet of serried and disordered books everywhere on the floor, he agreed that the library was outgrowing its accommodations.
 The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
 The author describes in detail the development of an integrated system of children's libraries in Singapore which has a dense, mostly urban, multilingual population.
 Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.
 Vissenbjerg Library, Funen, serving a population of 5,860 and converted to full-time status in 1980, is placed in a stagnant shopping centre in cramped conditions.

Trends of use of apretado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRETADO»

The term «apretado» is very widely used and occupies the 9.876 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apretado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apretado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «apretado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APRETADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apretado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apretado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about apretado

EXAMPLES

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «APRETADO»

Abrazo flojo, amor poco, abrazo apretado, ese si que es un abrazo.
El abrazo amado ha de ser muy apretado.
Gran constipado, culo apretado.
Nudo apretado, dolo al diablo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «APRETADO»

Discover the use of apretado in the following bibliographical selection. Books relating to apretado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un Tutu Muy Apretado
Merry dreams of being a ballerina and dancing on a stage in a beautiful tutu, despite everyone thinking she is too fat to be a ballerina and the lack of ballet schools where she lives, but when a dance teacher finally arrives in town, Merry ...
Sherryl Clark, 2006
2
Montaje, ajuste y verificación
Apretado hermético por atornillado y sin medios obturadores Las cámaras sin presión necesitan para el apretado hermético solamente una fuerza de atornillado tal que la rendija resulte estanca al aceite y al polvo. En el apretado hermético ...
Joseph Schröck, 1981
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
646 apretado m de bridas {A: Anzichen n der Laschen; F: serrage m des brides; /: flange tightening; It: serraggio m delle flange; P: apertado m de bridas} | trabajo de mantenimiento en vía montada en barra corta para garantizar el buen ...
Mario León, 2005
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Apretado (da). Tallado (da). La ropa. Yalan yatz'ayík rutzyaq rokisan ri xta Ixb' alam. La señorita Ixb'alam tiene puesta su ropa muy apretada. YATZ'ENÜK [yaí' enikh] -yatz'en || v.i. ap. enf. Apretar. Xyatz'en. Apretó. Cosas como ropa, fajas, etc.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
Deun modo apretado, estrechamente. Arete , strictl. APRETADERA, s. f. Cinta, correa , 6 cuerda que sirve para apretar alguna cosa. Úsase mas comunmente en plural. Stringentes funis. apretaderas, p.met. y fam. Las instancias eficaces con ...
6
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. apretar 'JK) !§] : apretando i f§] : apretado aprieto aprietas 35 aprieta apretamos apretáis aprietan apreté apretaste apretó apretamos g± apretasteis apretaron ¡W apretaba Í apretabas ...
楊仲林, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
-cap. 10. fol. 20. b. col. 2. Y debe traer encima diapalma , en que encorpo- ren cosas apretaderas , que nO la dexen madurar (la dureza , ó tumor). APRETAD1LLO , LLA. diminut. de apretado. Usase también en estilo familiar irónicamente por ...
8
Manual de la técnica del automóvil:
Con ello se consigue el dimensionado más seguro o la fuerza de apretado mínima de montaje. (Ejemplo abajo calculado con /%•* = rt< se obtiene una elevación no admisible de la fuerza máxima de apretado que llega justo al límite elástico.
‎1999
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Apretó. fue apretador. cfr. ajjep'. ixjep'. jeep'; ajjep'-k'uch. ajjep'-nák'. sin. k'a'ap ( 1b). jep' (Ib) adj. apretado. A' k'ax-ej jach jep'. El amarre está muy apretado. A' meek'k-u-b'et-ika'winikt-a'paal-ej. jach jep'. El abrazo que hace el hombre al niño  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Lenguajes, gramáticas y autómatas: un enfoque práctico
Se ha apretado el botón del piso 1 • P2.- Se ha apretado el botón del piso 2 • P3. - Se ha apretado el botón del piso 3 • P12.- Se han apretado los botones de los pisos 1 y 2 • P13.- Se han apretado los botones de los pisos 1 y 3 • P23.- Se han  ...
Pedro Isasi Viñuela, Pedro Isasi Viñuela, Daniel Borrajo MillÔan, Paloma MartÔinez FernÔandez, Paloma Martínez, Daniel Borrajo, Paloma Martínez, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APRETADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apretado is used in the context of the following news items.
1
Carlos Arrien logra un triunfo apretado en las elecciones de la ACCC
Un triunfo apretado, así podría calificarse a la jornada electoral que se vivió anoche en las instalaciones de la Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras ... «El Día, Jun 16»
2
José Vignatti: "Me habían apretado para que no me postule"
Incluso durante los últimos partidos del campeonato fui claramente hostigado para que no me presente. Las apretadas fueron siempre apuntando a que yo ... «TyC Sports, Jun 16»
3
En la cancha de Colón, Los Pumas lograron un triunfo algo ...
En la cancha de Colón, Los Pumas lograron un triunfo algo apretado frente a Italia. Este sábado, en cancha de Colón, el combinado argentino derrotó a su par ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
4
Vallejo se corona en un apretado sprint en la Go Fit
En un apretado sprint final tras haber realizado un circuito de 6.000 metros, Vallejo se impuso por apenas tres segundos a Francisco Ponce, que se tuvo que ... «El Día de Córdoba, Jun 16»
5
Se avizora final apretado entre Keiko Fujimori y Pedro Pablo ...
... pero su rival Pedro Pablo Kuczynski gana adhesiones de los indecisos, lo que podría generar un final apretado.En este duelo de la derecha se acortaban las ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
6
México obtuvo apretado triunfo ante Paraguay
México venció 1-0 a Paraguay, el pasado sábado, en partido de preparación rumbo a la Copa América Centenario, jugado en el Domo de Georgia. «El Universo, May 16»
7
“Algunos no estuvieron de acuerdo con el apretado resultado en ...
Marisa Glave. Ex regidora de la Municipalidad de Lima y virtual congresista electa por la región Lima por el Frente Amplio. «LaRepública.pe, May 16»
8
Los memes del triunfo apretado de Real Madrid en la Liga BBVA | El ...
En un partido que se le complicó más de la cuenta al Real Madrid, Gareth Bale se vistió de Cristiano Ronaldo, ausente por lesión, y anotó el sábado el gol de la ... «El Comercio, Apr 16»
9
Real Salt Lake mantiene invicto en casa tras apretado triunfo sobre ...
En una excelente recuperación en un compromiso que iba perdiendo frente Houston Dynamo, los monarcas del Real Salt Lake se repusieron en la parte alta ... «Univisión, Apr 16»
10
Gary Medel actúa en apretado triunfo de Inter de Milán por la Serie A
Inter de Milán venció por la cuenta mínima este sábado a Frosinone como visitante, por la 32ª fecha de la Serie A italiana. En el Internazionale el chileno Gary ... «Teletrece, Apr 16»

APRETADO IMAGES

apretado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apretado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/apretado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z