Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щімкий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩІМКИЙ IN UKRAINIAN

щімкий  [shchimkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩІМКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щімкий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щімкий in the Ukrainian dictionary

shimky, a, e What causes me to shave. The streets were full of anxiety (Tudor, Born, 1941, 116); A germ of emptiness filled his breasts, I really wanted to jump on my horse and drive into the worlds, so that only the wind would whistle in my ears (Guts,., Nut., 1967, 61). щімкий, а́, е́. Який завдає щему, щемить. Вулиці були повні щімкої тривоги (Тудор, Народження, 1941, 116); Щімка порожнеча заливала його груди, хотілося справді таки скочити на коня й погнати в світи, щоб тільки вітер свистів у вухах (Гуц,., З горіха.., 1967, 61).


Click to see the original definition of «щімкий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩІМКИЙ


безтямкий
beztyamkyy̆
ламкий
lamkyy̆
нетямкий
netyamkyy̆
стрямкий
stryamkyy̆
тремкий
array(tremkyy̆)
тямкий
array(tyamkyy̆)
холодноламкий
array(kholodnolamkyy̆)
хрумкий
array(khrumkyy̆)
шамкий
array(shamkyy̆)
шумкий
array(shumkyy̆)
щемкий
array(shchemkyy̆)
ємкий
yemkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩІМКИЙ

щільнішати
щільненький
щільненько
щільний
щільник
щільниковий
щільно
щільнуватий
щілювання
щілястий
щімко
щінна
щіпка
щітити
щітка
щіткан
щіткар
щітковий
щіткотримач
щітник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩІМКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Synonyms and antonyms of щімкий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щімкий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩІМКИЙ

Find out the translation of щімкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щімкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щімкий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pellizcos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pinching
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बन्द रखो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معسر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

щемящее
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

beliscando
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিমটি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pincement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mencubit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kneifen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

挟みます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

곤란
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pinching
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

véo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிள்ளுகிறேன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चिमटे काढणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kısma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pizzicare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szczypiący
50 millions of speakers

Ukrainian

щімкий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ciupit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τσίμπημα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

knyp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

klämmande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

klemming
5 millions of speakers

Trends of use of щімкий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩІМКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щімкий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щімкий

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩІМКИЙ»

Discover the use of щімкий in the following bibliographical selection. Books relating to щімкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... хоч і не відмовляється від неї повністю, а потім вже і об'єктивно зазнає поразки, бо віра Чаклуна виявилась сильнішою за невір'я Олега. І знову, як і у “Русалці”, відчувається щімкий сум розлучення із життєлюбним гедонізмом і ...
Науменко А. М., 2005
2
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 481
І жаль його щімкий, як під'їжджав до воріт міста й почув стрільбу з Самойловичевих шанців по той бік, став переходити в обурення й гнів — уже на той люд, свій же, як і в городі, козакоруський люд, що під регіментом дурного попенка ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
3
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 372
Але прийшла ця осінь, коли Іван прокинувся одного ранку й довго слухав щімкий біль, що раптом озвавсь у ньому. — Це ж яка пора? — спитав він, і хлопченя, яке вилізло з копиці сіна, де ночували, сказало, що вже ранок. — Я не про ...
V. O. Shevchuk, 1983
4
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 302
... щімкий біль та щире співчуття. — Оце почула, що ви й ваші дочки тут. — Тут. — Станьте на хвилинку. Марина самими очима запитала прапорщика. Той схвально кивнув головою, відійшов до дідинця. — Тепер ми, — мовила ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
5
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 179
... його горно, в якому випалював дід свої глечики: вони укривали верболозом верх горна, на гнучкі гілки клали старі горщики й обмазували їх глиною: після першого ж випалу верболіз згорав, поли- шаючи по собі щімкий запах осені.
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983
6
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ : biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho. щімкий- у ^і оіо'^ш тЦ»іми пии*к МІЛИНО ІСС» "ЇлЛ ...
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, ‎Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
7
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Письменники — знавці української живої мови уникали його, вживаючи натомість милозвучніші і ближчі до нашої тональности синоніми: щемливий, щемкий, щімкий. (Дещо ширшу інформацію про слово щемлячий наводить Розділ ...
Святослав Караванський, 2001
8
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 128
З кухлем у руці Решетько відступає набік, поволі відсьорбує холоднющого кваску, споглядає вулицю та перехожих. І враз завважує: щімкий неспокій, стомливе, виснажливе передчуття чогось ще не спізнаного, не пережитого, чогось ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978
9
Na minnomu poli: povistʹ - Сторінка 30
Дівчина чиркнула сірника, піднесла до шпагату і раптом відчула, як серце ніби огорнув якийсь щімкий холодок і рука затремтіла. Сірник боляче впік палець: та що бо ти, Олено... Спокійніше, спокійніше. Ось так. Вона чиркає другий ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щімкий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchimkyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on