WHAT DOES ЩОСВЯТА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «щосвята» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of щосвята in the Ukrainian dictionary
every day On every holiday, on the day of the holiday. And indeed, in the hour, at the gate of the gate or in the courtyard, ladies were sitting in the middle of the gates and asking for their misery (Mirny, IV, 1955, 101); Every Sunday and every week Shevchenko rushed to his new friends in the morning and with a sincere thanksgiving gave them a book read, he chose a different one (Tulub, In the Steppe .., 1964, 156). щосвята, присл. На кожне свято, на день свята. І справді, щосвята, у погожу годину, коло воріт або того або другого двору купками сиділи жінки і гуторили про свої нужди (Мирний, IV, 1955, 101); Щосвята й щонеділі Шевченко зранку поспішав до своїх нових друзів і з щирою подякою віддавав їм прочитану книжку, вибирав собі іншу (Тулуб, В степу.., 1964, 156).
Click to
see the original definition of «щосвята» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОСВЯТА»
Discover the use of
щосвята in the following bibliographical selection. Books relating to
щосвята and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Камiнний хрест - Сторінка 240
Щосвята й недглг члени кружка розходилися селами по читальнях, щоб читати й аггтувати. Пгд цю пору, десь 1889 p., Мартович написав свою першу новелку «Рудаль», цебто Рудольф, про якого нашг селяни тодг багато говорили, ...
... не те, що твоя амеба, інфузорія-туфелька, котра протягом десяти років навіть дитину не спромоглася тобі народити шляхом звичайного людського злягання... Аможе, вона вигадала собі, щосвята і очікує непорочного зачаття?
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... давній знакомий — жид Гершко, причепурив трохи зокола облупані боки, полатав, де попрогнивала, оселю, — та й завів шинок. Щонеділі, щосвята, а часом і серед будня, щоб не одстати од вельможного сусіди, — бенкетує тут ...
4
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 159
Зважаючи на тривалу відсутність у Г. церкви, люди щонеділі і щосвята переправлялися перевозою-чайкою через Прут до Корнича. В тій церкві вони святили паску й садовину, хрестили дітей і вінчали молодих, співали в ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1льченко); ЩонедШ, щосвята, а часом I серед будня, щоб не одстаты од вельможного сус1ди, бенкетуе тут [у шинку] п'я- не море темноХ простоты... (Панас Мир- ний); Чом тобЬ не рай? Ты, паноче, гр1ш збирай, А простацтво ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 71
Зося й Ватя зростали тілом і душею в Полтаві, а Ничипір Федорович і Парасковія Тарасівна старілися собі безтурботно на хуторі й діставали справно щосвята привітальні листи від дітей. Потім почали їх діставати щомісяця, ...
Taras Shevchenko, O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 110
У Івана на воротах поставали Ахтемій та й старий Михайло. Вони приходили щосвята і щонеділі до Івана. Михайло, сам неписьменний, держав у спілці з Іваном газету. їм вичитувала Іваниха. — Я би їй держав сам газету, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 144
Вже аж блищить ара дубова плаха на тому М1сщ, де Юрове плече щонедш 1 щосвята опираеться при богослужшнях. Так тяглися нужденш дш Юрового пораненого життя... Прихованого вщ односельчан. Юра наВ1ть сам уже не ...
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
9
I︠A︡kiv Shchoholiv: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 100
М. Сумцов писав про Щоголева: «Людина дуже релігійна, він щосвята ходив до Дмитрів- ської церкви, пильно молився і простоював усю церковну службу. В деякі свята він брав собі на дім ікону Озерянської божої матері і служив ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1958
10
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Щонеділі й щосвята ходять до неї й умильно, коліноприклонно просять Бога, щоб дав їм кращої, щасливішої долі, ніж вона є тепер у Сімерках. (Переказ Зузанни Манзич за розповідями односельців Ганича Микули — Чепинця, ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩОСВЯТА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
щосвята is used in the context of the following news items.
На Сарненщині ростуть гарбузові хмарочоси [+Фото]
Щонеділі, щосвята ходить до храму. Урожай гарбузів – діло непросте, хоча завжди приємне. А які чудові страви можна приготувати з цього осіннього ... «ОГО, Aug 13»
Із молитвою проти раку. Ікони храму на Прикарпатті зцілює від …
Ті віряни, які зцілилися від онконедуг, щонеділі та щосвята сповідалися, причащалися та багато молилися. Окрім мощей, у селі є ще одна чудотворна ... «Вікна online, Oct 12»
Олег Вергеліс: «Мрію про світлий час, коли наше ТБ покаже …
Ми телефонували одне одному щосвята, для мене Москва починалася з нього, він сам був немов персонажем театру. Здавалося: є ця людина ─ є ... «Telecriticism, Oct 11»
