WHAT DOES ЩОРАНОЧКУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «щораночку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of щораночку in the Ukrainian dictionary
every morning, prapl. Pestle every morning. - Oh, Romana, Romanochka, Do not drink water to the pencil. Do not throw water to the pencil: It's all about the mother every day (U.K. National Song, 1, 1964, 66). щораночку, присл. Пестл. до щора́нку. — Ой Романе, Романочку, Не лий води додолочку. Не лий води додолочку: Лає мати щораночку (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 66).
Click to
see the original definition of «щораночку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОРАНОЧКУ»
Discover the use of
щораночку in the following bibliographical selection. Books relating to
щораночку and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ОЙ НА ГОРОДІ КАТРАН РОДИТЬ Ой на городі катран родить, А до Голяни Антін ходить. — Ой рости, рости, катраночку, Ходи, Антоню, щораночку. Ой щовечора, щораночку, Бо маєш собі коханочку. ОЙ НА КУПАЙЛА, НА ІВАНА Ой ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
2
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60
Ой щовечора, щораночку, - Пропив же коня й нагайочку. Пропив же коня вороного, Прійшов до стайні по другого. А я, молода, против нього Несу рублика золотого. - Ой милий, милий, що гадаєш, Що ти так працу пропиваєш?
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
А щовечора, щораночку Пропив коника й нагаечку. Пропив коника вороного Та йде додому по другого. А я, молода, проти його Несу рублика золотого. Несу рублика золотого Викуплять коня вороного. «Ой як викупиш — люблю тебе ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
4
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Пияцтво ставало причиною розорення сім'ї, що приводило до ще більшої трагедії: Він щовечора із корчми йде, Пропив коника вороного, І щовечора, й щораночку — До стайні іде по другого. Пропив коника й нагаєчку. Від таких ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
5
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 160
Ой щовечора, щораночку, Пропив же коня й нагайочку. Пропив же коня вороного, Приншов до стайш по другого. А я, молода, против нього Несу рублика золотого. — Ой милий, милий, що гадаеш, Що ти так працю пропиваеш?
6
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 226
... як жабу, розджвакаю!» І цілиться без угаву. І не набридає йому. Дідик був добрим. Лаявся нечасто, тільки з бабкою Ганною. Чи, може, то я забула. Та коли ми вже з сестрою перейшли від них додому, на постій, вони щораночку ...
Valentyna Kovalenko, 2002
7
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 19
І щораночку, і то піше- чки аж за п'ять кілометрів від села - від ранньої весни і до глибокої зими, коли бурякове головаччя видовбували з мерзлоти, як окаменілі поклади... Але і вдови мали просвіток. Коли впорювалися із сапанням, ...
8
Bilyĭ snih kulʹbab: opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 64
Як завороженнй—не беруть його йнфаркти, грнповй вйруси, раковй пухлини, променевй буревйї. Як дубживе й в ус не дуе. Хоч який там вус! Зарйс Ошо, зачучверйв, вошй в головй завелися. Проте щораночку вичовпуе 64.
9
Этнические особенности языковых картин мира: монография
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247
Ой щовечора, щораночку, — Пропив же коня й нагайочку. Пропив же коня вороного, Прийшов до стайні по другого. А я, молода, протів нього Несу рублика золотого. — Ой милий, милий, що гадаєш, Що ти так працю пропиваєш?
