Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щоранок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩОРАНОК IN UKRAINIAN

щоранок  [shchoranok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩОРАНОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щоранок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щоранок in the Ukrainian dictionary

every morning, prl., p.m. The same thing every morning. And on the plats, around the well, where he went every morning and every evening to take the water and where many people met, rarely who considered a respectable, quiet boy what day he was doing, then he was made sullen and dark (Vovchok, I, 1955, 295). щоранок, присл., розм. Те саме, що щора́нку. І на плацу, коло криниці, де він ходив щоранок і щовечір води брати і де сходилось багато людей, рідко хто вважав на поважного, тихого хлопчика, що він що день, то робивсь похмурій та понурій (Вовчок, І, 1955, 295).


Click to see the original definition of «щоранок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩОРАНОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩОРАНОК

щорік
щорічний
щорічник
щорічно
щораз
щоразу
щорана
щоранковий
щоранку
щорання
щораночку
щороку
щосвята
щосезону
щосекунди
щосекундний
щосереди
щосил
щосили
щосуботи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩОРАНОК

каптанок
кожанок
коханок
кружганок
кружґанок
крутий танок
лаганок
ланок
манок
надбанок
наостанок
недопанок
останок
панок
передсвітанок
перестанок
планок
полупанок
полустанок
підпанок

Synonyms and antonyms of щоранок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щоранок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩОРАНОК

Find out the translation of щоранок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щоранок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щоранок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

schoranok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

schoranok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

schoranok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

schoranok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

schoranok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

щоранок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

schoranok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

schoranok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

schoranok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

schoranok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schoranok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

schoranok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

schoranok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

schoranok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

schoranok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

schoranok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

schoranok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

schoranok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

schoranok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

schoranok
50 millions of speakers

Ukrainian

щоранок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

schoranok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

schoranok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

schoranok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

schoranok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

schoranok
5 millions of speakers

Trends of use of щоранок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩОРАНОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щоранок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щоранок

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОРАНОК»

Discover the use of щоранок in the following bibliographical selection. Books relating to щоранок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сатирикон XXI
А сумніватися в нас — гріх найбільший, непростимий. Оно й Кнєзь те саме каже завжди. Міст треба будувати, хоч його й зносить, розмиває своєю водою Ріка. Бо там, за Рікою, звідки сонце сходить щоранку, там, ген далекодалеко, ...
Олександр Ірванець, 2011
2
Загальний аналіз
Оно й Кнєзь те саме каже завжди. міст треба будувати, хоч його й зносить, розмиває своєю водою Ріка. Бо там, за Рікою, звідки сонце сходить щоранку, там, ген далекодалеко, може, саме там, де воно щоранку сходить, живуть ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Декамерон - Сторінка 356
... у себе найвиборншй 6i.ii та червой! вина, якт тшьки можна було знайти у Флоренци ! встй околиш. Бачачи щоранку, як мессер Джер1 Спша проходить 13 папськими послами мимо його дому (а погода стояла, як на те, жарка), ...
Боккаччо Д., 2014
4
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 56
Бачив якось голубів і при місячному сяйві. Ледь пробуджувався день, і знову вона — у гнізді, він — на варті. Тимко навідувався до закоханої пари щоранку. Голубка, не боячись людини, сумлінно насиджувала гніздо, тільки хвіст ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
5
Комашина тарзанка
У першому діалозі чоловік захоплено розповідав про те, як приносить щоранку дружині каву в ліжко і спостерігає за її прокиданням. У другому чоловік повертався додому і гарячково придумував версію для дружини про те, де він так ...
Наталка Сняданко, 2009
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Спершу наше з фрау Де Ляфорте спілкування виглядало доволі ритуалізовано. Щоранку, після того, як Леа відвозили до школи (німці возять і забирають дітей на своїх «іномарках» зі шкіл, дитячих садків та спортивних чи художніх ...
Наталка Сняданко, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щоранок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchoranok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on