Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шкірити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШКІРИТИ IN UKRAINIAN

шкірити  [shkiryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШКІРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шкірити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шкірити in the Ukrainian dictionary

skin, ryu, rish, nerd, perh. Pulling out lips, open, show (teeth, mouth, mouth, etc.): to scurry. The wolf has a hide-out skin of his ears (Zban., Kuril., 1963, 189); *Figuratively. Michael walked a few steps over the coast and stumbled upon a bunch of stones. He looked around and saw that he was facing ruins. The houses were scrubbing the bristly mouths of their gutted walls on it (Zagreb., Europe 45, 1959, 20). To teeth teeth: a) to spread his lips, to open, to show his teeth. According to the fog, nobody noticed that he [the bear] was standing here with a torus and tarting his teeth, ready for escape, and for the struggle (Trubl., I, 1955, 171); Vasilko once started his hand in their shaggy rough wool, and the pussy hid his teeth, as if smiling at him (Turch., Zori .., 1950, 46); b) see шкірити, рю, риш, недок., перех. Розсуваючи губи, відкривати, показувати (зуби, пащу, рот і т. ін.): вишкіряти. Вовк хижо шкірив свої ікла (Збан., Курил. о-ви, 1963, 189); *Образно. Михайло пройшов кілька кроків понад берегом і наткнувся на купу каміння. Оглядівся й побачив, що стоїть перед руїнами. Будинки шкірили на нього щербаті роти своїх потрощених стін (Загреб., Європа 45, 1959, 20).

Шкі́рити зу́би: а) розсуваючи губи, відкривати, показувати зуби. За туманом ніхто не помітив, що він [ведмідь] стояв тут-таки за торосом і шкірив зуби, ладний як до втечі, так і до боротьби (Трубл., І, 1955, 171); Василько щоразу запускав свою руку в їх кудлату шорстку вовну, і пси шкірили зуби, наче усміхаючись йому (Турч.,’Зорі.., 1950, 46); б) див.


Click to see the original definition of «шкірити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШКІРИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШКІРИТИ

шкіперський
шкір
шкіріміт
шкірімітовий
шкіра
шкірений
шкіритися
шкірка
шкірний
шкіродравець
шкірозамінник
шкіролупець
шкіроподібний
шкірочка
шкірсировина
шкірчина
шкіряний
шкіряник
шкірянка
шкірястий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШКІРИТИ

багрити
опірити
оскірити
ошкірити
перевірити
передовірити
перемірити
повірити
полицемірити
помірити
примірити
провірити
промірити
пірити
розвірити
розмірити
розчепірити
сповірити
спірити
увірити

Synonyms and antonyms of шкірити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шкірити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШКІРИТИ

Find out the translation of шкірити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шкірити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шкірити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

shkiryty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

shkiryty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shkiryty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

shkiryty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shkiryty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

скалить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

shkiryty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

shkiryty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

shkiryty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

shkiryty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

shkiryty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

shkiryty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

shkiryty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shkiryty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

shkiryty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

shkiryty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

shkiryty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shkiryty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shkiryty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

shkiryty
50 millions of speakers

Ukrainian

шкірити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

shkiryty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

shkiryty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shkiryty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

shkiryty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shkiryty
5 millions of speakers

Trends of use of шкірити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШКІРИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шкірити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шкірити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКІРИТИ»

Discover the use of шкірити in the following bibliographical selection. Books relating to шкірити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 285
... песіок. вишкірювати -юю -ює, скалити -ю -ить, шкірити -ю -ить, вишкіряти -які -яє; іЬа V зро}Єпі -- гиЬу па піекоко шкірити (вишкіряти, вишкірювати, скалити) зуби до кбго осіеагаС -а -а)й песіок. (тііеко, роїіеуки) проціджувати -ую -ує; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Навіть потенційно не виявляють власного значення в сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити і под. Вони набувають певного змісту лише у фразеологізмах похнюпити голову, скалити ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Ця тварюка стягла мене на землю, наступила на мене лаписьками й почала просто в лі/Ще шкірити зуби та гарчати. Потім Цю потвору відтягли, а мені наказали Десь сховатися, можу собі, кажуть, іти, куди заманеться. Вибрав я ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 205
Texterläuterungen peinlich неприємно schamrot werden почервоніти від сорому die Sünde -n гріх billigen погоджуватись, схвалювати vorführen демонструвати, показувати bleich блідий grinsen скалити, шкірити зуби sich täuschen in ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 9
... sc(*) =» st' =» sk”. А втім, так само можна припустити, що k після s перед д просто зберігся. В інших північноукраїнських говірках засвідчено й sk” =» 5k”, як-от шкіпати, шкірити (друге слово ввійшло й до літературної мови; пор.
Вакуленко С. В., 2011
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 730
... імітація слонової кістки; 3. бивні, ікла; 4. колір слонової кістки; 5. розм. предмет із слонової кістки; 6. pl більярдні кулі; 7. pl клавіші; 8. різьблення по слоновій кістці; 9. звич. рl розм. зуби; to show one's ivories сміятися, шкірити зуби.
Гороть Є. І., 2006
8
Жерміналь
Його глумливий спокійьп/Ій настрій вкрай знервував Етьєна, а до того ще й кілька беьш<етників прийшло: Захарі, Муке та інші, звичайно, тільки для того, щоб шкірити зуби. До страйку тим хлопцям було байдужісінько; їм тільки ...
Еміль Золя, 2014
9
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 169
і викликав конфлікт між Індією і Пакістаном, допомагаючи Індії, а цуценя й собі давай лаяти Пакістан. Почав пан піддержувати ірляндських націоналістів, а цуценя й собі почало шкірити зуби на англійців. Отаке то безхребетне й ...
Panʹko Nezabudʹko, 1978
10
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 19
На одній полянці, що засинілася від не- забудьків, виглядає з зілля лисий кінський череп; сполоканий росами та висушений сонцем — глумливо шкірить кливаки до розмріяного неба. Святоіванські вогні безжурно граються над ним, ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШКІРИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шкірити is used in the context of the following news items.
1
Кіт надавав по голові американці, яка заговорила "котячою" мовою
Адамс сміючись стримує тварину рукою, проте котові зовсім не сподобалася поведінка гості: Флам продовжує шкірити зуби. Читайте також: В Мережі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шкірити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shkiryty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on