Meaning of "замірити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМІРИТИ IN UKRAINIAN

замірити  [zamiryty]

WHAT DOES ЗАМІРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замірити in the Ukrainian dictionary

measure see measure 1.

замірити див. заміря́ти¹.

TRANSLATION OF ЗАМІРИТИ

Find out the translation of замірити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замірити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замірити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 测量
• Translator Ukrainian - Spanish: medida
• Translator Ukrainian - English: Measure
• Translator Ukrainian - Hindi: उपाय
• Translator Ukrainian - Arabic: التدبير
• Translator Ukrainian - Russian: замерить
• Translator Ukrainian - Portuguese: medida
• Translator Ukrainian - Bengali: মেজার
• Translator Ukrainian - French: mesure
• Translator Ukrainian - Malay: langkah
• Translator Ukrainian - German: Maßnahme
• Translator Ukrainian - Japanese: メジャー
• Translator Ukrainian - Korean: 측정
• Translator Ukrainian - Javanese: langkah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đo
• Translator Ukrainian - Tamil: நடவடிக்கை
• Translator Ukrainian - Marathi: उपाय
• Translator Ukrainian - Turkish: Tedbir
• Translator Ukrainian - Italian: misura
• Translator Ukrainian - Polish: Działanie
• Ukrainian: замірити
• Translator Ukrainian - Romanian: Măsura
• Translator Ukrainian - Greek: μέτρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: meet
• Translator Ukrainian - Swedish: åtgärd
• Translator Ukrainian - Norwegian: mål

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМІРИТИ»

Discover the use of замірити in the following bibliographical selection. Books relating to замірити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66

Замірити, ся. См. Заміряти, ся. Замірка, ки, ж. Палка съ нарѣзками для измѣренія жидкости. Заміркуватий, а, е. О хлѣбномъ зернѣ: щуплый, мелкій. Мнж. 180. Але сыого року заміркувате жито: таке дрібне, шо не знаю, шо то кота й ...

Borys Hrinchenko, 1907

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 181

Алучится Государю нашему и всему Російскому Государству съ Литовскимъ Королемъ и со всѣмъ Литовскимъ Государствомъ помириться, и Государю нашему замирити Карла Короля Свѣйского и все Свѣйское Государство; ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Roman Velykyĭ: trahedii︠a︡ - Сторінка 7

Ми мало приготовані були _ То треба замирити по добру! Та як м'и можем замирити з ним? Не йде нам о побіду, лиш о честь!Зависле візьме _ згода, але нам Він мусить полишити п'ольський лад, Вазалямине сміем йому бути!

Vasylʹ Pachovsʹkyĭ, 1919

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

... б1лышсть дериват1в з вщповщними морфо- нолопчними зм1нами (мирити — миритися, примирити — примиритис.ч — примиряти, примирения, примир'я, сми- рити — смиритися — смиряти, смирения, замирити — за- миритися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Второй. универсал: «Проти. замірів. самовільного. здійснення. автономії. України...» Наконец, для налаживания контактов в Киев прибыла делегация Временного правительства в составе князя Урусова, министра иностранных ...

Мирослава Бердник, 2015

А - Н: - Сторінка 541

І. 1. мир. замирити див. мирити. замиритися див. миритися. замирювати, замиряти див. мирити. замирятися див. миритися. 1, 2. замисел див. 1, 2. задум. замислений див. задумливий. замислити див. задумати. замислитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Род Юреневых. Генеалогическая роспись с XIV по XX столетие

И будетъ Пресвѣтлѣйшій и Велеможнѣйшой Государь Царь Цесарскому Величеству въ такомъ дѣлѣ повѣритъ по братцкой любви, и въ томъ на него положится, чтобъ Цесарское Величество Государя Царя замирити съ ...

Юренев Г. Н., ‎Юренев Н. А., 2013

Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...

I а в Цесарскомъ гсдрве вскака 1 домышлает" чтобы в покое пребыти I и их замирити, а при цесарскомъ I дворѣ гораздо др8кдаютца? I чтоб тѣх обоих крѳистровъ I соединитчтобв Цесарской землѣ I к незпокояству не пришло, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...

А лучится Государю нашему и всему Росййскому Государству с'ь Литовским'ь Королем'ь и со всЪмъ `Литовскимъ Государством'ь помириться, и Государю нашему замирити Карла Короля Свьйского и все Св'Ьйское Государство; ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

Володимир. Роман

Так i розгйшлись отець з сином, у кожного в дупл залишились тшьки бшь i образа, — не стало Рогнтди, й не було вже сили, яка б ix могла замирити. Ярослав зайшов до сестри Предслави: разом вони й рангше перемагали горе й ...

Скляренко С. Д., 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМІРИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замірити is used in the context of the following news items.

Мікроклімат в помешканні. Чи варто турбуватися?

От наприклад, одного разу мені вдалося замірити вологість у квартирі свого товариша, який проживає на проспекті Свободи в «хрущовці» і весь час ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»