WHAT DOES ШКОРУПА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шкорупа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкорупа in the Ukrainian dictionary
schoolboy, and, also., dial. Shell. And as soon as she kissed [mashkara], then the schoolboy moved from her face (U.K., fairy tales, 1951, 190). шкорупа, и, ж., діал. Шкаралупа. І як тільки вона поцілувала [машкару], то тая шкорупа з лиця і зсунулася (Укр.. казки, 1951, 190).
Click to
see the original definition of «шкорупа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКОРУПА»
Discover the use of
шкорупа in the following bibliographical selection. Books relating to
шкорупа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Из огня да в полымя - Сторінка 193
крикнул примчавшийся следом за дневальным Ваня Мутных, просницкий мой земляк. - Кажись, жена твоя. Тут я Христом-богом стал молить дневального, чтобы он позвал взводного Шкорупу, потому что не надеялся на милость ...
2
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 73
Шкарупа, шкорупа, шкорупка (списька 1 пщчерпвська група говор1в) мае паралель в надсян. говорах шкарупа, скорупа, скарлупа, скарупка \6. (Верх. Доли, 303, 119), полю. шкорупа, скорлупа \6. (Вешт. 404), сх. словац. зка- гира к!
3
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 565
Шкорупа, Шкарупа — Д1ал. шкорупа «шкара- лупа» (СУМ XI, 482; Гр. IV, 499). Шкиль — пор. Д1ал. шкилювати «дражнити кого-небудь, насм!хатися з когось» (СУМ XI, 474), шкйлити «тс» (Гр. IV, 500), мабуть, шкиль «той, хто мае ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко, 1995
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
шкорбутна |scurvy скерві комхороба complaint плейнт шкорбут- person персон диний чоловік | diseased with зізд вид scurvy скерві шкородити | --скородити шкорупа сrust (пр. крост, (ан ді on the серфес ов ді surface of ерт the earth) ...
5
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 246
Черепашина, f. черепашына. Черепашій, аdj. черепашый. Черепица. f. дахйвка, черепыця Черепичный, аdj. дахивкóвый. Черепный, аdj. черепный, чашковый. Черепокъ, m. черепóкъ. Черепъ, m. чéрепъ, чашка; I прир. шкорупа; Iдно, ...
6
Sulimovskii arkhiv: familʹnyia bumagi Sulim, Skorup i ... - Сторінка 249
Изъ оныхъ предковъ моихъ, дѣдъ мой Дамьянъ Шкорупа во время подданства Малыя Россіи предкамъ вашего iмператорскаго величества, изъ вел. княжества Литовскаго перешелъ въ Малую Россію и служилъ всероссійскому ...
Aleksandr Matveevich Lazarevskiĭ, 1884
7
Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: Bilot︠s︡erkivsʹkyĭ ...
... Чорний Панас, Шило Конон, Шинкгерей Савка, Шир- минський Минько, Шкорупа Павлюк, Шульга Грицько, Іван, Щербина Лаврін, Фесько, Яненко Яцько. Чорнокам'янецькі сотники: Ягло Роман Осипович (Р-1649 - 13 січня 1654-?).
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002
8
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 26
... Чорний Панас, Шило Конон, Шинкгерей Савка, Ширминський Минько, Шкорупа Павлюк, Шульга Грицько, Іван, Щербина Лаврін, Фесько, Яненко Яцько. ЧОРНОКАМ'ЯНЕЦЬКІ СОТНИКИ: Ягло Роман Осипович (7-1649-1654.13.01.
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 292
Дивиться: стоУть над ставом заплаканий. Вона дуже втшилася. Прибила до тоУ Машкарки, схопила за голову 1 пошлувала: жаль Уй зробилось, що то вж заплаканий. I як вона поцщува- ла, то й тая шкорупа з нього зсунулася.
10
В обороні Української правди - Сторінка 422
У чому чисті зернятка його віри, а в чому непотрібна намизана шкорупа — о цих річах і питаннях тра говорити селянинові помаленьку. Борони Боже, з поспіхом або простим недовір'ям: батьки й матері відцураються від нас, ...
Володимир Іванович Сергійчук, 2010
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШКОРУПА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шкорупа is used in the context of the following news items.
Знай наших. Юний дрогобичанин Микола Череватий …
... стрияни Ігор Сафіяник за дорученням голови Української федерації автомодельного спорту Володимира Шкорупа вручив 9-річному дрогобиччанину ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 14»
Команда "Стрий СТК ТСОУ" - володар Кубка України 2014 року з …
За дорученням голови Української федерації автомодельного спорту Володимира Шкорупа, найтитулованіший український автомоделіст Ігор Сафіяник ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 14»
Разработан переключаемый двухцветный светодиод
Для этого команда профессора Манфреда Хельма (Manfred Helm) и доктора Вольфганга Шкорупа (Wolfgang Skorupa) напылила на кремниевую ... «Мембрана.ру, May 07»
