Meaning of "шлейка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШЛЕЙКА IN UKRAINIAN

шлейка  [shley̆ka]

WHAT DOES ШЛЕЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шлейка in the Ukrainian dictionary

plow, and, w1. A small, lightweight slide. During the day, the horses managed to get wet, under the slobbery wet, the wool was already soaked in soap, similar to the scattered powder (Punch, II, 1956, 478); Shorka, or breast plier, is used in light harnesses .. instead of a clamp (Konyarist, 1957, 181) .2. p. mn Bags for maintenance of clothes (trousers, skirts, etc.). Jon looked at a group of girls, where Gashitsa stood, and then on his shops, who supported the dark green dress of broad trousers (Kotsyub., I, 1955, 233); The first one came to Nadyka, a low, riding boy, with a long pants with pliers and a thick freckle around a boy (Koz., Letters .., 1967, 8); Ivan Troichimovich often clucked his eyes: the same ridge cows pass and he. And the boy was as if deprived of it - faded hair on his head, pegged nose, trousers on one piece and knuckled knifes (Punch, Kalin, bridges, 1965, 297); // The same thing as straps. Shirt shirts.

шлейка, и́, ж.

TRANSLATION OF ШЛЕЙКА

Find out the translation of шлейка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шлейка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шлейка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 胸带
• Translator Ukrainian - Spanish: banda de mama
• Translator Ukrainian - English: Breast band
• Translator Ukrainian - Hindi: स्तन बैंड
• Translator Ukrainian - Arabic: الفرقة الثدي
• Translator Ukrainian - Russian: шлейка
• Translator Ukrainian - Portuguese: faixa do peito
• Translator Ukrainian - Bengali: স্তন ব্যান্ড
• Translator Ukrainian - French: bande du sein
• Translator Ukrainian - Malay: band payudara
• Translator Ukrainian - German: Brustband
• Translator Ukrainian - Japanese: 胸帯
• Translator Ukrainian - Korean: 유방 밴드
• Translator Ukrainian - Javanese: band susu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: band vú
• Translator Ukrainian - Tamil: மார்பக இசைக்குழு
• Translator Ukrainian - Marathi: स्तनाचा बँड
• Translator Ukrainian - Turkish: Meme bant
• Translator Ukrainian - Italian: banda di seno
• Translator Ukrainian - Polish: zespół piersi
• Ukrainian: шлейка
• Translator Ukrainian - Romanian: bandă de san
• Translator Ukrainian - Greek: μπάντα του μαστού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bors- band
• Translator Ukrainian - Swedish: bröst bandet
• Translator Ukrainian - Norwegian: brystbånd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЛЕЙКА»

Discover the use of шлейка in the following bibliographical selection. Books relating to шлейка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Обувь для дома своими руками - Сторінка 57

Шлейки Подошва Выкройка тапочек-вьетнамок Детали кроя Из хлопчатобумажной ткани: — подошва (4 детали). Из хлопчатобумажной ткани другого Цвета: — шлейка (2 детали). Из ватина: — подошва (2 детали). Из флизелина: ...

Захаренко Ольга Викторовна, 2010

Кошки-дочери. Кошкам и дочерям, которые не всегда ...

Когда я рассказала Натану о страсти Джоны к побегам, тот предложил мне кошачью шлейку с колокольчиком. По словам продавца, животным эти приспособления нравились. Представив, как здорово будет смотреться красная ...

Хелен Браун, 2014

Войсковой обоз: повозки, упряжь, вьюки : Свод трудов ...

Войсковыя части, стоявшія за амуницію обр. 1866 г., мотивировали свое мнѣніе тѣмъ, что: Шлейку легчезамѣнить и изготовить въ части, нежели хомутъ. Вслѣдствіе меньшаго вѣса шлейка менѣе обременительна для лошадей, ...

П. Даниловский, 1893

Мини-энциклопедия здоровья вашей собаки - Сторінка 26

Убедитесь, что шлейка соответствует собаке по размеру и обеспечьте ее надежное крепление, в противном случае она будет не предотвращать травмы, а наоборот, травмировать животное. Также можно перевозить питомца в ...

Роберта Бакстер, 2014

Морские свинки

Перед тем как приступить к надеванию шлейки, морскую свинку следует взять в руки, предложить ей лакомство, одновременно ласково разговаривая со зверьком. Нужно исключить воздействие сильных и резких звуков, которые ...

Кристина Кулагина, 2014

Кавказская овчарка

Шлейка Шлейку делают из кожи, на которую нашивают ремни из глянцевого полувала. С ними шлейка будет прочнее. Шлейку изготовляют индивидуально для каждой собаки. Шлейка Намордник НЭМОРДНИК ИЗГОТОВЛЯЮТ ИЗ ...

Ирина Некрасова, ‎Марина Куропаткина, 2014

Хомячки

шлейка питомцу впору. На самом деле она может оказаться чересчур свободной, тогда зверек выскользнет из нее во время прогулки. Перед тем как выйти с хомячком на открытое пространство, нужно сначала вывести питомца в ...

Дарья Нестерова, 2014

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

... (СРС: 23) < ? рус. алай “прозвище большого полного мужика' олон. (СРНГ 1: 229) // Неясно. Нет ли связи с ИС Алай Переяславль 1574 (Весел: 12)? алак, алык, алок, аляк “оленья и собачья лямка, шлейка, часть упряжи' арх., сиб.

Александр Аникин, 2014

Полное собрание сочинений

Ты зубы-то не заговаривай! Вёдь ты былъ въ иоеиъ нонерё? — Это тоцно, правда. Лопни глаза — былъ, а ругался не я. Я Шлейка Пальковсшй, а ругался, иожетъ, другой,—иожетъ, Мошка Хохлякъ. — Кто такой Мошка Хохлякъ?

Решетников Ф. М., 2015

Прерванный полет

... Человека! И сейчас вопрос «драться или бежать» переднейдаже не стоял, тем болеечтослишкомдалекоубежать не позволилабы шлейка, прикрепленная к рюкзаку. Зато шлейка вовсе не помешала показать, ктоздесь хозяйка.

Егор Седов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЛЕЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шлейка is used in the context of the following news items.

Рюкзак, который не нужно снимать, чтобы достать свои вещи

уж если есть пояс и по верх него шлейка, то именно эти шлейка должна открывать защелку. Это же логично, опустил руку, дернул и отсек пришел в эту ... «E-generator, Aug 15»

Историю о краже Дианы рассказала подозреваемая

На собаке была специальная шлейка поводыря. Пса никто не звал и не искал. Тогда Виктория «решила его спасти». — Я волонтер, если я вижу на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»

Американская власть на Украине, или Управляемая …

«Поводок — важнейшая часть снаряжения. Существует несколько видов собачьих поводков: поводок-рулетка, шлейка, спарка (сворка), нейлоновый или ... «Украина.ру, Aug 15»

Верните Диану: похищенную собаку-поводыря ищут в Домодедове

По некоторым данным, в руках у нее был замечен то ли поводок, то ли шлейка. Юлия Дьякова – удивительная девушка. Она не смирилась с тем, что ... «Вести.Ru, Jul 15»

Угличский кремль не для всех?

Кроме этого, поводок и шлейка такой собаки указывают на то, что она – поводырь – глаза своего хозяина. В других странах инвалиды имеют ... «"Угличская газета", Jul 15»

Оригинальные аксессуары от ŠKODA для лохматых …

Кроме того, такой аксессуар универсален – он может быть использован как шлейка, которую присоединяют к собачьему поводку, выгуливая ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., Jul 15»

Skoda изобрела ремни безопасности для собак

Если ваш питомец любит ездить на заднем диване, специальная шлейка из плотного мягкого материала, пристегивающаяся к «человеческому» ремню ... «За рулем, Jul 15»

Больше, чем помощник: как и где готовят собак-поводырей

Собаке же объясняется принцип работы: если на ней шлейка, то она находится в рабочем состоянии и должна доводить человека до конечной точки, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»

Кот размером с собаку

... йоркширских терьеров Joy JeLy: корм для щенков (премиум-класса), домик или лежанка, переноска, миски (две-три штуки), ошейник, шлейка, поводок, ... «Деловой еженедельник Компания, Apr 15»

Основные правила выбора мужской сумки

Огромную популярность среди молодежи приобрела так называемая «сумка почтальона», широкая шлейка, перекинутая через плечо или же свободно ... «Хроника мировых событий, Apr 15»