Click to see the original definition of «шлапання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шлапання in the Ukrainian dictionary
slipping, I, with, dial. Action for meaning slap and sounds created by this action. At night, Olga heard the continuous slipping of his nightly pantofs (Galan, Gory .., 1956, 21). шлапання, я, с., діал. Дія за знач. шла́пати і звуки, утворювані цією дією. Ночами Ольга чула безперервне шлапання його нічних пантофлів (Галан. Гори.., 1956, 21).
Click to see the original definition of «шлапання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of шлапання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шлапання» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «шлапання» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шлапання
EXAMPLES
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЛАПАННЯ»
Discover the use of шлапання in the following bibliographical selection. Books relating to шлапання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 489
Знову шелест і шлапання, але вже. якісь старанніші і легші. — Хто там? — спитав жіночий голос. — Подорожній, впустіть загрітись. У сінях почулося зітхання, гримнув засув. Хата була не- причинена, 489 — Ти голодний? Загріти ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
2
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
Почулося шлапання чиїхось ніг городами. Потім легкий свист. Кирило відповів. У темряві зарисувались ще темніші постаті. — Довго чекав? — Недовго. Всі? — Зарінчук схрунив с... син. — Морду поб'ємо. — Аби не виговорився десь.
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
3
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 64
Поступово запанував спокій і тиша, чути було тільки шлапання партизанських ніг у розмоклому грунті лісової дороги та прискорені маршем віддихи й коментарі на тему раптової зливи. Було вже добре по півночі, коли ми опинилися ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
4
Vybrane - Сторінка 345
Знову шелест і шлапання, але вже якісь старанніші і легші. — Хто там? — спитав жіночий голос. — Подорожній, впустіть загрітись. У сінях почулося зітхання, гримнув засув. Хата була непричинена, і я побачив у скупому світлі ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Шлапання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shlapannya>. May 2024 ».
