WHAT DOES ШПАГАТИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шпагатинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шпагатинка in the Ukrainian dictionary
spatula, and, well. Smash-pestle. to spatula He [the tailor] measures the length of the spatula, tied the knot, and tried more (Yu Yanov., IV, 1959, 47). шпагатинка, и, ж. Зменш.-пестл. до шпага́тина. Він [кравець] міряє шпагатинкою довжину, зав’язує вузол, приміряв ще (Ю. Янов., IV, 1959, 47).
Click to
see the original definition of «шпагатинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПАГАТИНКА»
Discover the use of
шпагатинка in the following bibliographical selection. Books relating to
шпагатинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собрание рассказов в одном томе
«Спокойно, Спиря!» Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тенькнул. Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
2
Брат мой: Рассказы, повести - Сторінка 68
«Спокойно, Спиря!» Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тенькнул. Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
Василий Макарович Шукшин, 1975
3
Земляки: рассказы - Сторінка 129
«Спокойно, Слиря!» Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тянъкнул, Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
Василий Макарович Шукшин, 1970
4
Избранное - Сторінка 104
«Спокойно, Спиря!» Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тенькнул. Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
Василий Макарович Шукшин, И. П Кудинов, 2004
5
Рассказы. Калина красная; киноповесть - Сторінка 197
«Спокойно, Спиря!» Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тянькнул. Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
Василий Макарович Шукшин, 1975
Хорошо, у запасливого бульдозериста нашлась в объемистом кармане комбинезона шпагатинка, и Кузины трусы были быстро приведены в надлежащий порядок. А не окажись под рукой веревочки, пришлось бы Кузе всю дорогу ...
Виктор Баникин, Л. Котляров, 1960
«Спокойно, Спиря!» Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тенькнул. Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
Василий Макарович Шукшин, 1998
8
Избранные произведения - Том 1 - Сторінка 197
«Спокойно, Спиря!» Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тянькнул. Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
Василий Макарович Шукшин, 1975
9
Volzhskie povesti - Сторінка 106
Хорошо, у запасливого бульдозериста нашлась в объемистом кармане комбинезона шпагатинка, и Кузины трусы были быстро приведены в надлежащий порядок. А не окажись под рукой веревочки, пришлось бы Кузе всю дорогу ...
10
Собрание сочинений в 5 томах: - Том 4 - Сторінка 386
"Спокойно, Спиря!" Шпагатинка тоже почти бесшумно лопнула, только гвоздик, спружинив, тоненько тенькнул. Спирька, выставив вперед свободную руку, неслышно прошел по сеням, легкими касаниями по стене нашарил дверь.
Василий Макарович Шукшин, Л. Н. Федосеева-Шукшина, 1994
