WHAT DOES КОФТИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кофтинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кофтинка in the Ukrainian dictionary
blouse, and, yes. Smash-pestle. to the jacket Under the lantern .. there was a girl .. in a white jacket - and a simple-headed (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 70); This skirt .. will dress and a flower blouse (Sobko, Mat. Bay, 1962, 52). кофтинка, и, ж. Зменш.-пестл. до кофти́на. Під ліхтарем.. стояла дівчина.. в білій кофтинці — і простоволоса (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 70); Оцю спідничку.. одягне і квітчасту кофтинку (Собко, Матв. затока, 1962, 52).
Click to
see the original definition of «кофтинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОФТИНКА»
Discover the use of
кофтинка in the following bibliographical selection. Books relating to
кофтинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠H︡inoche sert︠s︡e spovnene li︠u︡bovi-- narysy pro ...
Червона кофтинка. Улюбена... - А де ж вона взялася та шовкова кофтина на фронті, на передовій та ще й у палаючому Сталінграді? Людмила Георгіївна посміхнулася: «Я у війну, можна сказати, зі шкільної лави ступнула.
Halyna Arkhypenko, Svitlana Ĭovenko, 2005
2
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
«Ціле — частка» (вкладиш 9а) Інструкція. Педагог викладає перед дитиною по черзі малюнки (із зображеннями будинку, кофтинки тощо) і просить описати їх за зразком: «Це кофтинка. У неї є рукава, ворот, ґудзик». 3. «Професії» ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004
3
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 9
Здавалося, начебто Клава перенесла важку хворобу. Прозорі синці лягли під її невеличкими, завжди веселими карими очима, і виглядала вона якось незвичайно — абияк зачесані світлі коси, не дуже добре відпрасована кофтинка.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980
4
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 208
... мов урита: між кущів блимали в траві білі бавовняні колготки й червона кофтинка, регіт був небезпечно гострий, сливе істеричний, металася стрімка чорно -волохата пляма: «Джекі, ой Джекі... та не щипайся, ой Джекі, перестань.
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
5
Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...
... мов урита: між кущів блимали в траві білі бавовняні колготки й червона кофтинка, регіт був небезпечно гострий, сливе істеричний, металася стрімка чорно-волохата пляма: «Джекі, ой Джекі... та не щипайся, ой Джекі, перестань.
Li︠u︡dmyla Taran, Emma Andii︠e︡vsʹka, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
6
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 9
Здавалося, начебто Клава перенесла важку хворобу. Прозорі синці лягли під її невеличкими, завжди веселими карими очима, і виглядала вона якось незвичайно — абияк зачесані світлі коси, не дуже добре відпрасована кофтинка.
7
Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 157
8
Mushu borotysi︠a︡ - Сторінка 124
Тільки я туди зайшла — і-і-і-і-і! Дивлюся — Володька Свєтку цілує, медсестру нашу! В неї голова розпатлана, кофтинка розстебнута... Він же мене не бачив, бо був до мене спиною. А вона й помітила... Я злякалась! Уже й не помню, ...
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Провів очима знизу вгору – по стегнах, затягнутих у голубі джинси, по черговій “хламиді”, якою цього разу слугувала куценька кофтинка, що навіть пупа не прикривала, далі глянув на мокре від сліз обличчя, на променисті очі, що, ...
10
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 12
Ліворуч присусідилася пухкенька дівчина у прозорій кофтинці, нічого так. Повернулася до мене й стрільнула очима. Я майже зовсім збадьорився — але вчасно здогадався перевірити правий фланг. Ну-ну, там височіло щось ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОФТИНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кофтинка is used in the context of the following news items.
Поза кадром: Кардашян засвітила груди на бекстейджі відвертої …
На знімках ще білява Кім постає у відвертому образі: кофтинка у сіточку продемонструвала оголені груди Кардашян. Читайте також: Кардашян виклала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Випуск ТСН.16:45 за 2 вересня 2015 року
Кофтинка з цього комплекту - ще дорожча. Увесь костюм обійшовся російському президенту більш ніж у три тисячі доларів. А от кросівки Володимир ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Остаточні знижки витягнуть із кишені мінімум 300 гривень
В їхньому магазині, розповідає Олена, кожна жіночка залишає щонайменше 200 грн. Стільки приблизно вартує кофтинка чи блуза. За день через касу ... «Карпатський об'єктив, Feb 15»
Луцький дизайнер - на Новому каналі
Першим творінням була «кавова» кофтинка для подруги. Неякісні зерна розліталися, тож помудрувати довелося досить довго. Наразі Дмитро працює ... «Волинські Новини, Jan 15»
Ціна товару на ринку залежить від курсу долара у валютників
Тож, кофтинка, яка декілька місяців тому коштувала приблизно 160 гривень (20 доларів по курсу 8 грн), сьогодні вартує 380 гривень. Втрачають прибуток. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
Російський поп-король та кум Лорак Кіркоров накинувся з …
... Кіркорова. У 2004 році під час прес-конференції у Ростові-на-Дону Кіркоров на запитання журналістки заявив, що його подразнює її рожева кофтинка, ... «espreso.tv, Oct 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Віра Шевчук
Джинсова куртка у спортивному творчому стилі, кофтинка та аксесуари теж творчі – гарно поєднуються між собою. Але спідницю краще було б підібрати ... «ВолиньPost, Oct 14»
Синє море, зелений ліс і сім кілометрів золотого піску…
... його придбали спеціально для Майдану. 29-річна львів'янка Марія підібрала дрес-код у національному стилі — синя кофтинка, довга жовта спідниця. «Високий Замок, Aug 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Вікторія Пасечник
Але сказати, що все це стильно не можна, адже кофтинка має незрозумілий фасон, а футболка вільна, що зовсім не підкреслює фігуру дівчини. Даний ... «ВолиньPost, Jul 14»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Катерина Лук'янова
Образ стильний тим, що кофтинка у смужку,спідниця гарної довжини і модного кольору тіфані. Сумка містка та зручна. Але взуття виглядає трішки ... «ВолиньPost, Jul 14»
