WHAT DOES СМІТИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «смітинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of смітинка in the Ukrainian dictionary
dash, and, yeah Smash-pestle. to the rubbish A bow's boot tried [Yakov] to tear off some dirt from the floor (Zban, Wood, beauty, 1955, 21); Atamanchuk kept silent, with a worried look, he threw a dash of table glass (Ryab, Larks, 1957, 93). смітинка, и, ж. Зменш.-пестл. до сміти́на. Носком валянка намагався [Яків] відірвати від підлоги якусь смітинку (Збан., Ліс. красуня, 1955, 21); Атаманчук помовчав, з заклопотаним виглядом змахнув смітинку з настільного скла (Ряб., Жайворонки, 1957, 93).
Click to
see the original definition of «смітинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМІТИНКА»
Discover the use of
смітинка in the following bibliographical selection. Books relating to
смітинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Lysty (1886-1904) - Сторінка 113
Вибачай, серце моє єдине, за те, що спинив твою увагу на таких поганих людях: це має дві причини: 1) у мене нема нині других вражень і 2) вийшовши з такого морального смітинка, з хліва такого, мені хочеться спочити душею ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
2
Trynadt︠s︡i︠a︡tʹ muzyk: lirychni ta humorystychni ... - Сторінка 93
З-за куща дістав сак, обтягнутий марлею. Звідти навіть смітинка не випаде. Худий, білотілий, в синеньких трусиках, з торбинкою через плече, він поліз у воду і почав... ловити мальків. А хлопчаки по-пластунськи, ніби вужі, повзуть до ...
3
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 53
А що жбурляв навмання, то і виникла нерівність стосовно моральної чистоти окремих осіб. Та найсуттєвішим було те, що непотріб лише поприлипав до оболонки, в саму субстанцію духу, на щастя, жодна смітинка не потрапила, ...
4
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 357
Шум при роботі накладки на рдковину унітаза...» — хтось обурився: — Якась смітинка в клозеті! Його ще не так запаскудять... А загалом усієї роботи там кіт наплакав. За день усунемо. — Будьте ласкаві! — - посміхнувся контролер.
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
5
Nechysta syla u svitohli︠a︡di ukraïnt︠s︡iv: zbirnyk - Сторінка 174
Велика Смітинка Фастівського р-ну Київської обл. у 1998 р. 13. Германчук Г. від Овсієнко Анастасії Савеліївни, 1904 р.н., та Сич Варвари Григорівни, 1911 р.н., в с. Об'єднане Новгород-Сіверського р-ну Чернігівської обл. в 1985 р. 14.
6
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z slovʹi͡a︡no-rusʹkoï arkheolohiï
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok. Рис. 7. Плани городищ. / — Момоти; 1 — Велика Смітинка; 3 — Зарубинці; 4 — Буки. 20. Мала Сквирка, Білоцерківський р-н. Городище на східному краю села.
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, 1976
7
Daleki sela: roman - Сторінка 113
Не забував доччин докір: «Ти звик мати справу з натовпами››. У цих грубих словах була дещиця правди, й інколи, як смітинка в око, в душу залітав колючий сумнів: а може, моє місце зараз не тут, може, десь поруч людина страждає, ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
8
Silʹ doroz︠h︡cha vid zolota: slovat︠s︡ʹki narodni kazky
Не знав Кубо навіть, як йому пощастило! Адже він в дворі самого короля. А бодай йому! Що це за двір! Щоб тобі хоч смітинка! Кубова стара ніколи так хати не вимете. Ну, та де ж все-таки дівають сміття з такого великого дому?
Borys Lut︠s︡kevych, Vasylʹ Lut︠s︡kevych, Zinaïda Volkovynsʹka, 1963
9
Vybrane: poeziï - Сторінка 138
Ніде заховатись від неї Смітинка мала не могла. Вузький килимок від‚ порога, 1 шиби синіли ясні, 1 пахла помита підлога, Як теплий той доп; навесні. Та брала і щітку, і віхоть —1 знову в поході своїм, Щоб вільно ставало нам ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
10
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
з мудрим протоієреєм Владиславом Свєшниковим (прошу тільки вибачити за довгу цитату): «Всі так наловчились бачити й виймати смітинку з чужих очей — з цих смітинок уже складено... гору гнилого посліду. І юрби винних.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМІТИНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
смітинка is used in the context of the following news items.
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою …
Чому течуть сльози, коли в око потрапляє смітинка, багато хто знає. Цей рефлекс змиває бруд і захищає очей від подряпин і пошкоджень. А ось чому ... «Tyachiv News, Sep 15»
