Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шпирати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШПИРАТИ IN UKRAINIAN

шпирати  [shpyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШПИРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шпирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шпирати in the Ukrainian dictionary

spirati, ayu, aesh, nedok., dial.1. crossing Shrek (1 mark). 2. not over., change Follow someone, something; If you knew that you were sticking to the girls, what were they in your head, then I would tell you that the strongest of them, the Maritsa's merry, inflicted on his dad and mother a grizzity in the house (Kobel, II, 1956,47 ); *Figuratively. Long does not hang [wind]. Again it is announced, it will reconnect again. Looking for Nishporit, pushes (Khotk., II, 1966, 306). шпирати, а́ю, а́єш, недок., діал.

1. перех. Штрикати (у 1 знач.).

2. неперех., перем. Стежити за кимсь, чимсь; нишпорити.— Якби я знав, що ти за дівчатами шпираєш, що вони тобі у голові, то я сказав би тобі, що найжвавіша із них, весела Маріцена, нанесла своєму татові й мамі гризоту у хату (Коб., II, 1956,47); *Образно. Довго не висидить [вітер]. Знов звіється, знов зів’ється. Шукає. Нишпорить, шпирає (Хотк., II, 1966, 306).


Click to see the original definition of «шпирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШПИРАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШПИРАТИ

шпильчастий
шпилюватий
шпилястий
шпинат
шпинатний
шпинатовий
шпиндель
шпиндельний
шпинь
шпиняти
шпиримистий
шпирити
шпирнути
шпиртати
шпирувати
шпиталь
шпитальний
шпити
шпитко
шпихлір

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШПИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonyms and antonyms of шпирати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шпирати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШПИРАТИ

Find out the translation of шпирати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шпирати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шпирати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

shpyraty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

shpyraty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shpyraty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

shpyraty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shpyraty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шпираты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

shpyraty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

shpyraty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

shpyraty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

shpyraty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

shpyraty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

shpyraty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

shpyraty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shpyraty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

shpyraty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

shpyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

shpyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shpyraty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shpyraty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

shpyraty
50 millions of speakers

Ukrainian

шпирати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

shpyraty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

shpyraty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shpyraty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

shpyraty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shpyraty
5 millions of speakers

Trends of use of шпирати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШПИРАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шпирати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шпирати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПИРАТИ»

Discover the use of шпирати in the following bibliographical selection. Books relating to шпирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
... посылати Ошъ послю, пестиласoкирати ошъ совер3, шпирати оmъ шпію, попирати ошъ пер3, «умираги ошъ умѣ, раздираю ошъ др8, стирати ошъ сѣть, простирати ошъ простр3, призирати ошъ зрю, пожирати падати опъ памя, ...
Josef Dobrovský, 1833
2
Politicorum libri octo, cum perpetua Danielis Heinsii ... ... - Сторінка 592
... -ràs рад ,mmyívs , 195 д, Gbr. «Мити—815851 Та.‹1щ :à 'ruf таз—шпирати? M25 и? табельт'йе 89615' 9961 à" Емай— 'mi pwzÜ'nsM.-- Ёп J" ...
Aristoteles, 1660
3
А - Н: - Сторінка 917
1, 2. шпирати див. 1. колоти, 1. шукати. 1, 2. шпирнути див. 1. дошкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лікарня. шпихлір див. комора. шпиця див. спиця. 1, 2. шпичак див. 1. вістря, колючка. шпичастий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... штука 8 шовк-заслона 1 штуркнути 2 шовковий 55 штурм 1 шолом 1 штурпак 1 шори 1 штуцерський 2 шостий 14 штуц 1 шпаркаса 1 штучка 4 шпиль 3 шуба 6 шпилька 7 шубовснути 1 шпирати 1 шувара 1 шпиталь 11 шуваровий ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 72
... що їх поміщували ріжні журнали під криптонімами, а також і о. д-р Ігнатій Цегельський, теольог. Він зокрема визначався тим, що любив шпирати в ріжних архівах. Зокрема він вишукував в метриках галицьких парохій всякі конексії, ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
6
Tvory - Сторінка 528
Кароль ХП. з 8000 Шведів побив 50.000 Москалїв. — штик = багнет. шушукати = шептати. — приндиться = розбирає собі, чепурить ся. — з а мир є = мир, покій. — шатирити = нишпорити, шпирати. — ядра (росс.) = гарматні кулї.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. шпирати див. 1. колоти, 1. шукати. 1, 2. шпирнути див. 1. дощкулити, 1. колоти. шпирувати див. 1. дошкулити. шпиталь див. лисарня. шпихл{р див. комбра. шпйця див. спйця. 1, 2. шпичак див. 1. вктря, колючка. шпичастий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Сборник - Том 44 - Сторінка 181
... шт полночиое стороны угрове заразом шдного часу воиною . . . . . . про то зъ Кгэнъсэрыком вандалским королем и с пэрсы до пэвного часу перемире ВЗАЛЪ, так розумтючы, же колибытые утихпули, лациеи бы СА угром шпирати ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1966
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 219
(той, що любить „шишкати" —Грінч., IV, 497, себ-то — штовхати); В и 52 по Апсігеі — ЖУР І, 102 (той, що любить бушувати — галицьке значіння: шукати чогось так, що не звертається уваги на лад, шпирати — прізвище з села 1 ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
10
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
шпИл'ка булавка 31Р; шпил'к'И, -л'Ок чатиння, хвоя Р. шпИрати перешукувати, шукати на ОДНОМУ М1СЦ1 3. шпитИти, -чУ опоганювати; наноси- ти шкоду 3. шпГп'ар, -ир, -а просте шило робити д1рки в гадошв1 для юлкування ...
Oleksa Horbach, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шпирати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shpyraty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on