WHAT DOES ШПИХЛІР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шпихлір» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шпихлір in the Ukrainian dictionary
sphinx, a, ch., dial. Pantry. The young guy finishes his own cleaning of the stables. Others wore miches woven .. grain to sphinx (Fr., III, 1950, 270); The light was shining in the hall .. and, although the big room then became less like a shpichlor, the cold stood in it such that during the conversation the steam came from the mouth (Kotsyub., II, 1955, 253). шпихлір, а́, ч., діал. Комора. Кільканадцять парубків кінчило власне чистити стайні. Інші носили міхами провіяне.. зерно до шпихліра (Фр., III, 1950, 270); В залі світили світло.., і, хоч велика кімната тоді менше ставала подібна до шпихліра, холод стояв у ній такий, що при розмові йшла з рота пара (Коцюб., II, 1955, 253).
Click to
see the original definition of «шпихлір» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПИХЛІР»
Discover the use of
шпихлір in the following bibliographical selection. Books relating to
шпихлір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Opovidi pro eksponaty Lʹvivsʹkoho skansenu - Сторінка 36
Серед них виділяється шпихлір з пивницею поч. XX ст., перевезений у 1971р. з с.Плав'є Сколівського району Львівської області (Бойківщина). Споруда двоповерхова: нижній поверх - пивниця, верхній - власне шпихлір. Пивниця ...
2
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 1 - Сторінка 26
Найпоширенішими були шпихліри. Дотепер не зберігся жоден з них, але з різних джерел можемо скласти про них досить добре уявлення. Про такі шпихліри маемо свідчення в Печеніжині, Великому Ключеві, Мишині, Княждворі, ...
3
Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...
В Карпатах та на Прикарпатті у громадській власності були млини, шпихліри, ступи, фолюші, навіть корчми. В одному з документів, датованому 1634 р., зазначалось, що в селі Опаки попович вкрав з громадської комори 14 сажнів ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 237
ородді шпихлір. У цьому шпихлірі оббиті зверху залізом двері на бігунах, із засувом і скоблями. Сходи до верхньої /Д комори з одного боку обкладені дошками, ганок оточений гонтами, двері до комори на бігунах з ...
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
5
Narodna arkhitektura Boĭkivshchyny - Сторінка 45
Будували шпихліри з добре припасованого брусового дерева. Кути вінців з'єднували в "риб'ячий хвіст". Дахи - двосхилі, чотирисхилі. Фасадом для шпихліра найчастіше була причілкова стіна. Тут на продовженні нижніх вінців ...
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 116
І справді, коли обминули найближчу гору, то на узбіччі перед ними постала дерев'яна, соломою вкрита, ледь похилена від поважних своїх років, будівля, що скидалася чимось на звичайний шпихлір. Війнуло такою довгоочікуваною ...
7
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
Організація громадських шпихлірів та шпихлірного фонду належала до урядових заходів: 1784 р. цісарем Йосифом II було видано про це спеціальне розпорядження. Вже того ж року було засновано перші громадські шпихліри в ...
H. Ĭ Horynʹ, Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 66
Я колись лиш одним оком заглянув: у двох гніздах є молоді голуб'ята, такі ситі та гладкі, як подушечки. От би мені таке одно голуб'ятко в пригоді стало! Та ба, Бурко по подвір'ї ходить, шпихліра стереже. Хоч то ми з ним і приятелі, ...
9
Tvory - Том 11 - Сторінка 359
повелів Гутак. — Ти, Федю, піди на оборіг. Там ще троха того сінища, аби хто не загромадив! Заким нове буде, все ся старе пригодит! А ти, Анно, маєш ми пильнувати китиць на шпихліри. Уважай! Уже хтось позаякосітної ночі, бачу, ...
10
Evolution of the agricultural cooperation in Bukovyna at ... - Сторінка 44
У заснованому 1895 р. шпихлірі у с. Замістя н./ Ч. 86 членів засипали всього-навсього 25,5 корців зерна, яке було видане під невисокий процент [101. — 1896. — 19 січ.]. Лише в окремих шпихлірах збиралося зерна до 900 корців ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Oleh V. Botušans′kyj, Oleh Vasylʹovych Botushansʹkyĭ, 2002
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШПИХЛІР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шпихлір is used in the context of the following news items.
Новим генпланом в Ужгороді лише затверджується хаос …
частина будівлі (південно-східне крило) пам'ятки національного значення “Шпихлір та винний льох” (ох. номер – 1107 ) відокремлена від будівлі та ... «Закарпаття online, Sep 15»
Архітектурний простір міста Бурштин у ХІХст. Зустріч з Олегом …
Не оминув увагою Олег Рибчинський і господарські будівлі тогочасного Бурштина. Шпихлір збудовано у класицистичному стилі, з брамою, завершеною ... «ZAXID.net, Feb 13»
Нові дослідження Брідського замку
У західній частині подвір'я стояв великий шпихлір з двома коморами, а позаду нього — возівня. Виявлені у Віденському архіві креслення стосуються вже ... «Львівська Газета, Jun 12»
Свій до свого по своє: досвід самоорганізації громади с.Клекотів …
У статистичному звіті за 1906 р. зазначено, що в селі Клекотів була читальня «Просвіти», шпихлір, позичкова каса і громадська крамниця (склеп). «Гурт, Mar 11»
