Meaning of "штаб-ротмістр" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШТАБ-РОТМІСТР IN UKRAINIAN

штаб-ротмістр  [shtab-rotmistr]

WHAT DOES ШТАБ-РОТМІСТР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of штаб-ротмістр in the Ukrainian dictionary

captain's captain, a, h. In pre-revolutionary Russian and some foreign armies, an officer rank in cavalry and gendarmerie, ranked lower captain, equal to the rank captain's rank in the infantry and other troops; an officer in that rank. The hollow of the bell immediately annoyed the head captain, he looked up at the bell tower, held his horse, turned to the dragoons: - On the bell tower fire! (Stelmakh, I, 1962, 641).

штаб-ротмістр, а, ч. У дореволюційній російській і деяких іноземних арміях — офіцерський чин у кавалерії та жандармерії, рангом нижчий ротмістра, який дорівнює званню штабс-капітана в піхоті та інших військах; офіцер у такому чині. Бемкання дзвона відразу озлобило штаб-ротмістра, він підвів погляд на дзвіницю, притримав коня, обернувся до драгунів: — По дзвіниці вогонь! (Стельмах, І, 1962, 641).

TRANSLATION OF ШТАБ-РОТМІСТР

Find out the translation of штаб-ротмістр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of штаб-ротмістр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штаб-ротмістр» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骑兵上尉
• Translator Ukrainian - Spanish: Personal capitán
• Translator Ukrainian - English: Staff - captain
• Translator Ukrainian - Hindi: स्टाफ कप्तान
• Translator Ukrainian - Arabic: الكابتن الموظفين
• Translator Ukrainian - Russian: штаб - ротмистр
• Translator Ukrainian - Portuguese: A equipe capitão -
• Translator Ukrainian - Bengali: স্টাফ অধিনায়ক
• Translator Ukrainian - French: Personnel -capitaine
• Translator Ukrainian - Malay: kapten kakitangan
• Translator Ukrainian - German: Stabshauptmann
• Translator Ukrainian - Japanese: スタッフ・キャプテン
• Translator Ukrainian - Korean: 직원 - 주장
• Translator Ukrainian - Javanese: kapten Staff
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Nhân viên đội trưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: ஊழியர்கள் கேப்டன்
• Translator Ukrainian - Marathi: कर्मचारी कर्णधार
• Translator Ukrainian - Turkish: personel kaptan
• Translator Ukrainian - Italian: Staff- capitano
• Translator Ukrainian - Polish: Personel kapitan
• Ukrainian: штаб-ротмістр
• Translator Ukrainian - Romanian: Personal - căpitan
• Translator Ukrainian - Greek: Προσωπικό - καπετάνιος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: personeel - kaptein
• Translator Ukrainian - Swedish: Personal - kapten
• Translator Ukrainian - Norwegian: Staff - kaptein

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТАБ-РОТМІСТР»

Discover the use of штаб-ротмістр in the following bibliographical selection. Books relating to штаб-ротмістр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Зазеркальные близнецы

Вы хотели бы попасть в Российскую Империю? Это так несложно: найдите дверь, ведущую туда, и откройте... Она ведь существует совсем ...

Андрей Ерпылев, 2013

Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 177

Підійшовши до Дрелика, офіцер узяв під козирок і, пристукнувши закаблуками, подав йому руку: — Имею честь представиться — штаб-ротмистр Латко. — Дуже приємно, — відповів той, уважно вдивляючись у незнайомого.

Ivan Bahmut, 1975

Большая барыня

Вонлярлярский Василий Александрович - беллетрист. Однокурсник по юнкерскому училищу и знакомый М. Ю. Лермонтова. Литературе ...

Вонлярлярский В. А., 2013

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 124

В. Донської та Олександрівської) і Нілус, прикомандированими – ген. штабу підполковники Приходькін, Лукирський, ... завгосп ротмістр В. Федяй, скарбник штаб-ротмістр Є. Величковський, ад'ютант ротмістр В. Знойко, священик М.

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 643

Незабаром від панського палацу з взводом драгунів, хизуючись, прискакав штаб-ротмістр. Він з коня театрально нахилився до Окуня, щось гаркаво запитав його. Староста ствердно кивнув головою. І тоді штаб-ротмістр ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Kyïvsʹke voi︠e︡nno-istorychne tovarystvo v ... - Сторінка 43

В 1910 р. три члени відділу виявили бажання присвятитися збиранню воєнно-історичних документів: ад'ютант командувача військ, штаб-ротмістр М. Бакулін, ординарець командувача військ, штаб-ротмістр М. Крінський і ад'ютант ...

Larisa Danilovna Fedorova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Твори - Том 1 - Сторінка 653

Аркадш Валер1анович мимовол! здригнувся: — Ні, не найкраща. — Жаль. А я хотів за нею посилати в ліси своїх ор- л1в, — иметься штаб-ротмістр, який давно переступив ме- жі пристойност1. — Ви сьогодні, здаеться, не в дуа?

Михайло Панасович Стельмах, 1972

Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 9

Поклич сюди Нечипоренка! — наказав штаб- ротмістр. Зеленський підписав папір і подякував за обіцяні пільги, заявляючи, що охоче залишиться до наступного дня, бо й справді такий несподіваний виїзд вимагає щонайменше ...

Sava Krylach, 1955

Pam'i︠a︡tʹ predkiv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

кинув на діда злий погляд штаб-ротмістр. — Войньі-то нет здеся, — кульгаючи, йшов дід поряд з вершниками. — Воевать будем с непокорньіми. — З мужиками і бабами великої хоробрості не треба. От повоювали б з Наполеоном, ...

Fedosʹ Romani︠u︡k, 2008

Три цвета знамени: Генералы и комиссары. 1914-1921:

Одна измногоцветныхфигур тогобезумного времени — уланский штаб ротмистр, красный командир, белыйполковник, «зеленый генерал», «псковскийбатька» БулакБалахович. Он оставило себедолгую память в Белоруссии, ...

Иконников-Галицкий А., 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТАБ-РОТМІСТР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term штаб-ротмістр is used in the context of the following news items.

Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)

Згорьований штаб-ротмістр вийшов у відставку, перетворившись на дрібного поміщика. Бойового офіцера обрали земським комісаром Пирятинського ... «espreso.tv, Feb 15»