WHAT DOES ШВЕНДЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «швендяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of швендяння in the Ukrainian dictionary
shchednyaniya, I, pp., p. Action for meaning shvndyati Seventy little things in the yards, the Christ's stretch for the sake of his hand in the front of the window, taught the girl not to work, but to runoff (Peace, I, 1949, 234); There is a duty - and then a person lives in a firmly determined place. And there is a wandering. Wanderings. Gypsy Szvēdenienie (Zagreb, Śepit, 1966, 27). швендяння, я, с., розм. Дія за знач. шве́ндяти. Швендяння змалку по дворах, простягання христа ради руки попідвіконню привчили дівчину не до праці, а до біганини (Мирний, І, 1949, 234); Є обов’язок — і тоді людина стоїть у житті на твердо визначеному місці. І є блукання. Мандри. Циганство. Швендяння (Загреб., Шепіт, 1966, 27).
Click to
see the original definition of «швендяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВЕНДЯННЯ»
Discover the use of
швендяння in the following bibliographical selection. Books relating to
швендяння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
З такого припущення виходить мій наказ, що висилати з дорученням поодиноко та про заборону швендяння селом чи місцем таборування відділу. Уявити собі, що посилаючи двох стрільців, ви несамохіть натрапили на двох ...
Kostʹ Himmelʹraĭkh, I︠E︡vhen Shtendera, 1987
Давай язтобою сходжу до стоматолога, ати зі мною потім сходиш помагазинах! Автобус назад усе однобуде тільки ввечері — встигнемо, аразом таки веселіше! Півгодини спільного тремтіння біля кабінету та півдня швендяння по ...
... половині приміщення, на поставлених в два поверхи одні над одними дерев'яних полатях спить кілька чи то п'яних, чи то просто втомлених від швендяння по Новгороду, але до сонних мова відома: пролітає над ними неторкано.
У вільний від розпивання спиртних напоїв, швендяння по джаз-барах та знайомств із дівчатами час цей веселун і майстер з тату, як виявилося, ще деколи висаджував у повітря вітрини ювелірних крамниць,і це його, врешті-решт, ...
Олександр Вільчинський, 2010
5
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 35
Взагалі я розширила свої права на сон, на їду і на валяння без всякого діла або швендяння без жадної мети зі Ьоп те зетЬІе2. Швендяти часто приходить охота, бо навіть в туманні дні у нас буває не менше 7° тепла, а то й 14° і ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Взагал1 я розширила сво! права на сон, на 1ду 1 на валяння без всякого д1ла або швендяння без жадно!" мети, ы Ьоп те зетЫе [якщо мен1 заманеться]. Швендяти часто приходить охота, бо нав1ть в туманн! дн1 у нас бувае не ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
7
Леся Українка: публікації, статті, дослідження - Том 3 - Сторінка 35
Взагал1 я розширила сво1 права на сон, на 1ду 1 на валяння без всякого д1ла або швендяння без жадної мети з1 Ьоп ше зешЫе2. Швендяти часто приходить охота, бо навггь в туманш дні у нас бувае не менше 7 тепла, а то й 14° ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Олег Бабишкін, 1960
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 411
Взагал1 я розширила сво! права на сон, на 1ду 1 на валяння без всякого дша або швендяння без жадно! мети 81 Ьоп те зетЫе 2. Швендяти часто приходить охота, бо навггь в туманю дш у нас бувае не менше 7° тепла, а то й 14° 1 ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 411
Взагал! я розширила сво1 права на сон, на !ду 1 на валяння без всякого дша або швендяння без жадно! мети 81 Ьоп те ветЫе 2. Швендяти часто приходить охота, бо навггь в туманш дш у нас бувае не менше 7° тепла, а то й 14° 1 ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«вис.;- ти 1 хитатися», нл. о'ипа'аз «швендяти», болг. диндякам «шдкидаю дитину на руках»; — утворення звуконасл1дувально- го характеру (най1'мов1рн1ше, пов'я- зане з в1дтворенням звуку, що видае било в дзвон1, пор. п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШВЕНДЯННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
швендяння is used in the context of the following news items.
Автостоп у Франції: знання французької необов'язкове
Спрацювало. Вже через хвилин двадцять швендяння вгледіли потрібний «горб» та взяли курс на нього. Переходячи місцеву ріку сильно-сірого кольору, ... «Вголос, Jun 14»
Юрко КОХ: «Кожен день вивчаю цитату відомого художника»
Частенько видирався на горища різних будинків, звідти пізнавав, як виглядає панорамний Львів. Не менш цікавим було і швендяння по льохах… На жаль ... «Високий Замок, Jun 14»
