WHAT DOES ШВЕНДЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «швендятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of швендятися in the Ukrainian dictionary
join, yayusya, yayeshsya, nedok, ram, rarely. Same as shvndyaty. And how many interesting people here [in the market] shvendias, asked and responded, cried and cursed, noisy advertised his craft! (Dmit., Roslyuk, 1957, 167). швендятися, яюся, яєшся, недок., розм., рідко. Те саме, що шве́ндяти. А скільки цікавих людей тут [на ринку] швендялось, запитувало й відповідало, гукало й лементувало, галасливо рекламувало свій крам! (Дмит., Розлука, 1957, 167).
Click to
see the original definition of «швендятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВЕНДЯТИСЯ»
Discover the use of
швендятися in the following bibliographical selection. Books relating to
швендятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... шаліти 1 шваркіт 1 шампан 1 швендяти 1 шанець 1 швендятися 1 шановний 1 швець 52 шанувавши 1 швидесенько 1 шанувати 12 швидкий З шануючи 1 швидко 10 шанталавий 1 швицарійський 1 шапка 6 шевлюга 2 шапкувати ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«вис.;- ти 1 хитатися», нл. о'ипа'аз «швендяти», болг. диндякам «шдкидаю дитину на руках»; — утворення звуконасл1дувально- го характеру (най1'мов1рн1ше, пов'я- зане з в1дтворенням звуку, що видае било в дзвон1, пор. п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Explorador de Chyhyryn - Сторінка 86
кричав поручник. — Який купець буде швендятися цими околицями! Шпиг ти — і баста! Розпитали в селі, ніхто не знав Остапа, ніхто його досі не бачив. Били довго і вперто, Остап обстоював своє. Почало сіріти, поляки хвилювалися ...
4
Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 178
Ти не чуєш, што звідаю: де швендявся цілий день? — вкотре запитувала баба. - Де швендявся, там уже мене немає, - тільки й спромігся відповісти і притулився щокою до одвірка. Дід, кинувши до рота останнього соленого ...
5
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 80
Вийти незапримічено, із згрубілим відтінком — це висунутись: ...висунувся безшелесно (11,36). Швендятись, волочитись: ..."швендяла по селі" (11,74); ..."волочиться за ним, як та тінь" (11,184); повільний хід людини змученої, або ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 38
І піде швендяти! — корив її чоловік, виступаючи з сіней і зачиняючи за собою двері. — Це твоя жінка, чоловіче? — спитав Петро. — Жінка ж, — нехотя відказав Карпо, становлячись коло дверей, буцім загороджуючи дорогу. — І дітки ...
7
Мовознавство - Сторінка 376
Дієслово швендяти теж може бути відіменникової природи, пор. форму швендювати: Не знав троянець ні один, куди, про що і як швендюють [12, с. 36). Імовірно, воно постало на основі іменника швендя, швандя. О. Брюкнер ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
8
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
«Швендяти» було її улюблене слово. Жадал жив на вулиці Куйбишева, навпроти Палацу спорту. Звідси до інституту можна було дістатися різними маршрутами — від тривалого поетично-споглядального плутаними старовинними ...
9
Filosofsʹki pytanni︠a︡ movoznavstva - Сторінка 74
Хоча ряд синонімів і об'єднується понятійно (ходити, швендяти, теліпатися, човгати і т. ін.), але кожен з них має свою специфіку. Від нейтрального ходити виразно відрізняються швендяти — ходити без діла, теліпатися — йти ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Пасербки восьмої заповіді
Генри Олди. що снідала зараз біля старого цвинтаря. Попереду впевнено ступав родовий мірошник Стах Сокира з гачкуватою ковінькою в руках, і мав він такий вигляд, наче щодня звик до схід сонця швендяти до цвинтаря й назад.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШВЕНДЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
швендятися is used in the context of the following news items.
Той, хто не може без мандрів, або Презентація книжки Богдана …
Взагалі, льонтом означає швендятися, тинятися без діла, а ще це просто гарне слово”, – розповідає Богдан Ославський. На запитання, чому саме ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Розваги для іноземців: замовити інтим з українкою через інтернет
Є й такі, які дають зведену інформацію про надання секс-послуг іноземцям, яким тепер не обов'язково швендятися містом у пошуках дівчини на ніч - її по ... «Українська правда, Feb 09»
