Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сірка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СІРКА IN UKRAINIAN

сірка  [sirka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СІРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сірка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sulfur

Сірка

Sulfur is a chemical element of group 16 of the periodic system of elements with atomic number 16, a simple substance of which sulfur is a nonmetal, yellow crystalline substance. Occurs in nature in the native state and in the form of sulfides of heavy metals. Sulfur is used mainly in the chemical industry for the production of sulfuric acid, synthetic fibers, sulfur dyes, smoky gunpowder, in the rubber industry, as well as in agriculture, pharmaceuticals, and the like. Due to its ability to create disulfide bonds, Sulfur plays an important role in the protein composition. Су́льфур  — хімічний елемент групи 16 періодичної системи елементів з атомним номером 16, проста речовина якого сірка — неметал, жовта кристалічна субстанція. Зустрічається в природі у самородному стані та у вигляді сульфідів важких металів. Сірку застосовують переважно у хімічній промисловості для виробництва сірчаної кислоти, синтетичного волокна, сірчистих барвників, димного пороху, у ґумовій промисловості, також у сільському господарстві, фармацевтиці тощо. Завдяки здатності створювати дисульфідні зв'язки Сульфур виконує важливу роль у складі білків.

Definition of сірка in the Ukrainian dictionary

sulfur, and, v.1. The chemical element is an inflammable substance of pale yellow color, which is used in industry, agriculture, military affairs, medicine. Sixteenth element [periodic system D. I. Mendeleev] - sulfur. It is even more active nonmetal than phosphorus (Chemistry, 9, 1956, 10); In the cellar smelled the heavy spirit of nitrate and sulfur (Star., Siege .., 1961, 79); Cholera raged throughout Russia .. Everywhere there was a quarantine, no parcels were taken from the contaminated area, and the leaves were cured with sulfur (Trubub, B steppe, 1964, 299); Enter [Barabol] to the workshop and wipe the match. He first raves, spins, sprinkles with sulfur and stench, and finally deals with (Stelmakh, II, 1962, 60); * In comparison I am like sulfur: you blow - and I'm already lit up! (Crimea, Vyborg, 1965, 104); In his soul, like a stone mountain, black thoughts turned into - his heart burned like a hot bristle (Mirny, I, 1954, 357) .2. Yellow fat substance that forms on the walls of the ear canal. Ears of sulfur is a modified, more fat-rich product of sweat glands (How to prevent a variety of diseases .., 1957, 13) .3. Rum The same as zhyrpit. - It is necessary to take that brilliance of wool, but the necks of the neck soar, so that they will soot (Ukrs., Fairy tales, 1951, 383); The air is heavy, densely saturated with the spirit of sheep's sulfur (Gonchar, Tavriya, 1952, 151). сірка, и, ж.

1. Хімічний елемент, легкозаймиста речовина блідо-жовтого кольору, яку застосовують у промисловості, сільському господарстві, військовій справі, медицині. Шістнадцятий елемент [періодичної системи Д. І. Менделєєва] — сірка. Це ще активніший неметал, ніж фосфор (Хімія, 9, 1956, 10); В льоху пахло важким духом селітри й сірки (Стар., Облога.., 1961, 79); Холера лютувала по всій Росії.. Скрізь встановили карантин, з зараженої місцевості не приймали посилок, а листи обкурювали сіркою (Тулуб, В степу.., 1964, 299); Входить [Бараболя] до майстерні і витирає сірник. Він спочатку чахкає, шипить, бризкає сіркою та смородом і, нарешті, займається (Стельмах, II, 1962, 60); * У порівн. Я — мов сірка: Ти дмухнеш — і я вже запалився! (Крим., Вибр., 1965, 104); На його душу, наче кам’яна гора, навернули чорні думки,— мов гарячою сіркою пекли його серце (Мирний, І, 1954, 357).

2. Жовта жирна речовина, яка утворюється на стінках вушного каналу. Вушна сірка є видозмінений, більш багатий жиром продукт потових залоз (Як запоб. за-разн. хвор.., 1957, 13).

3. розм. Те саме, що жиропі́т. — Треба тую сірку брать, що з вовни, та волам шиї парить, щоб погоїлись (Укр.. казки, 1951, 383); Повітря важке, густо насичене духом овечої сірки (Гончар, Таврія, 1952, 151).

Click to see the original definition of «сірка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СІРКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СІРКА

сірак
сірати
сіренький
сіресенький
сіризна
сірий
сірики
сірина
сіриця
сіркач
сірко
сірко іван
сіркобактерії
сірковий
сірководень
сірководневий
сірковуглецевий
сірковуглець
сіркувати
сіркуватистий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СІРКА

добірка
замірка
запірка
затірка
збірка
звірка
зірка
канонірка
комірка
копірка
красна гірка
краснозірка
краснопірка
кінозірка
кірка
літвечірка
манірка
єщірка
ідоловірка
іновірка

Synonyms and antonyms of сірка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сірка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СІРКА

Find out the translation of сірка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сірка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сірка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

azufre
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sulfur
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गंधक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كبريت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сера
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

enxofre
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গন্ধক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

soufre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sulfur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwefel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

硫黄
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

belerang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lưu huỳnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சல்பர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सल्फर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kükürt
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zolfo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

siarka
50 millions of speakers

Ukrainian

сірка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sulf
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θείο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

swael
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svavel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

svovel
5 millions of speakers

Trends of use of сірка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СІРКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сірка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сірка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІРКА»

Discover the use of сірка in the following bibliographical selection. Books relating to сірка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Известно также, что у Сирка было два зятя, один Иван Сербии, а другой Иван Артемов, первый "козак сей (левой) стороны Днепра", второй — козак Харьковского полка, оба жители слободы Мерефы. Известно также, что у Сирка ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
2
Otaman Ivan Sirko - Сторінка 4
Тільки останнім часом, коли розпочалося національне відродження України, коли було проголошено її незалежність, до постаті Івана Сірка почали дедалі частіше звертатися науковці5, публіцисти, письменники, а могила кошового ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2000
3
Яса. Том 2
За переказами, що були складені по смерті Сірка, майбутній отаман походив з козацького роду. Був одружений, мав двох дочок і двох синів. I друзі, і вороги вважали I. Сірка людиною з високими військовими здібностями.
Мушкетик Ю., 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гsлlfaid] cadmium - сульфід кадмію hydrogen - сірководень sulfite сульфіт || сульфітний, сульфітовий ['sлlfait) sulfocompound сульфосполука | сульфосполуковий | sлlfoo'kpmраond l-foo'ka:m-] sulfur (S, 16) сірка, сульфур | сірчаний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Іван Сірко - Сторінка 75
полковник Федір Їііученко під тим приводом, іцо Сірко начебто вийшов із Низу задля якихось заворушень на Лівобічній Іетьманіцині. 2 травня гетьман Іван Самойлович і полковники Петро Забіла та Іван Домонтович сповііцали царя ...
Юрий Андреевич Мыцык, 2010
6
Обитатели миража
19. ВЗЯТИЕ. СИРКА. Снова я ехал по лесу к Сирку, слева от меня Люр, рядом с ней Тибур. За моей спиной два моих офицера — Дара и Нарал. Вслед за нами Овадра и двенадцать стройных сильных девушек; их прекрасные тела ...
Абрахам Меррит, 2013
7
История запорожских козаков - Сторінка 623
Походъ Сирка въ Крымъ, раздйлеше на двЬ половины войска и страшный погромъ Крыма, возвращение назадъ, отдыхъ въ степи и изб1ете 4.000 человъкъ хриспанъ.— Прибьте Сирка въ Сичу и отправка листа крымскому хану и ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1895
8
Финское солнце
Единственным прицепом Пертти была Сирка. Она вцепилась в него мертвой хваткой. Но времена поменялись. Сирка давно бы ушла от Пертти. Единственное, что ее останавливало и смущало, так это жилплощадь. Если не ...
Ильдар Абузяров, 2015
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4264 вушна сірка вуха воску 4265 вушна сірка (Л від CERA віск.) Секреції восковидні знайшли в зовнішньому проходу вуха; називається також вушної сірки. 4266 ceruminous залози (Позов-roo'mu1-НУК) спеціалізована покривних ...
Nam Nguyen, 2015
10
Ivan Sirko: roman - Сторінка 182
Вона підсунулась до Сірка, штовхнула його ліктем під бік. — А ти й справді кошовий? — спитала. — Справді, — відповів Сірко. — А що, не схожий? — Та... як тобі сказати... — зам'ялась Якилина. — Кошовий — це ж рейментар усіх ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сірка is used in the context of the following news items.
1
За дев'ять місяців “Дім Сірка” знайшов господарів для майже …
Благодійна організація “Дім Сірка” опублукувала статистику своєї роботи за дев'ять місяців. За цей період волонтери знайшли дім для 481 тварини. «Вікна online, Oct 15»
2
На змаганях собак за “Кубок Сірка” нових господарів знайшли …
Вчора в Івано-Франківську відбулися змагання “Кубок Сірка”. Подію організували небайдужі до долі безпритульних собак волонтери благодійної ... «Вікна online, Sep 15»
3
У передмісті Івано-Франківська до зими підготували “Дім Сірка
«Ми вирішили приїхати сюди, бо вважаємо себе частиною громади нашого нового міста. бачили, що волонтери «Дому Сірка» проводять дуже багато ... «Вікна online, Aug 15»
4
Сьогодні волонтери «Дому Сірка» організовують благодійний …
На ярмарку волонтери БО “Дім Сірка“ роздаватимуть ветеринарні довідники, які містять інформацію по всіх ветлікарнях міста, ветаптеках та держ. «Pravda.if.ua, Jul 15»
5
Як живеться собакам у “Домі Сірка”. ФОТОРЕПОРТАЖ
Благодійна організація «Дім Сірка», що існує офіційно з 2012 року, сьогодні опікується ветеринарно-реабілітаційним центром Юрія Чорного в Павлівці і ... «Вікна online, Jul 15»
6
У середмісті Франківська волонтери БФ “Дім Сірка” збирають …
В Івано-Франківську волонтери Дому Сірка вийшли на щоп'ятничну акцію зі збору коштів на утримання безпритульних собак. У центрі міста волонтери ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
7
В Івано-Франківську волонтери благодійної організаціїї "Дім …
У понеділок, 13 липня, волонтери благодійної організаціїї "Дім Сірка" проведуть флешмоб біля приміщення Івано-Франківської адмінбудівлі на ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jul 15»
8
“Дім Сірка” оголосив новий проект: 2000 благодійників по 20 …
Двадцять гривень — на порятунок чотирилапих безхатьків. Івано-франківські волонтери "Дому Сірка" розпочинають новий проект підтримки своїх ... «Вікна online, Jul 15»
9
Плямку з притулку для собак у Калуші забрали до “Дому Сірка” і …
Ветеринари відразу поставили діагноз “венерична саркома статевих ораганів”, йдеться на сторінці “Дому Сірка” у соцмережі. Цього тижня Плямку ... «Вікна online, Jul 15»
10
З “Дому Сірка” зник знаменитий собака Фунтик, який поборов …
З “Дому Сірка” зник знаменитий собака Фунтик, який поборов ожиріння. 2015.07.06 | Коментарів: 0 | Переглядів: 1141. Волонтери благодійної організації ... «Вікна online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сірка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sirka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on