Meaning of "скакати сороку" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКАКАТИ СОРОКУ IN UKRAINIAN

скакати сороку  [skakaty soroku]

WHAT DOES СКАКАТИ СОРОКУ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of скакати сороку in the Ukrainian dictionary

skate to forty sm

скакати сороку див.

TRANSLATION OF СКАКАТИ СОРОКУ

Find out the translation of скакати сороку to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скакати сороку from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скакати сороку» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 喜鹊跳跃
• Translator Ukrainian - Spanish: urraca hopping
• Translator Ukrainian - English: magpie hopping
• Translator Ukrainian - Hindi: hopping मैगपाई
• Translator Ukrainian - Arabic: العقعق التنقل
• Translator Ukrainian - Russian: скакать сороку
• Translator Ukrainian - Portuguese: magpie pulando
• Translator Ukrainian - Bengali: বাচাল প্লব
• Translator Ukrainian - French: pie saut
• Translator Ukrainian - Malay: murai melompat
• Translator Ukrainian - German: Elster -Hopping
• Translator Ukrainian - Japanese: カササギホッピング
• Translator Ukrainian - Korean: 호핑 까치
• Translator Ukrainian - Javanese: murai hopping
• Translator Ukrainian - Vietnamese: magpie nhảy
• Translator Ukrainian - Tamil: துள்ளல் பறவை
• Translator Ukrainian - Marathi: भुरट्या चोर hopping
• Translator Ukrainian - Turkish: atlamalı saksağan
• Translator Ukrainian - Italian: gazza saltellando
• Translator Ukrainian - Polish: sroka skacze
• Ukrainian: скакати сороку
• Translator Ukrainian - Romanian: Magpie țopăit
• Translator Ukrainian - Greek: καρακάξα hopping
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ekster hopping
• Translator Ukrainian - Swedish: skata hopping
• Translator Ukrainian - Norwegian: skjæra hopper

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКАКАТИ СОРОКУ»

Discover the use of скакати сороку in the following bibliographical selection. Books relating to скакати сороку and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 387

Такий танець називають «сороку скакати». Ві|хлздно. цей обряд має символічний зв'язок із тілесною сорочкою і первісно належав до жіночих ініціальних риту- агів культу Роду. Сюди ж можна віднести звичаи на Сорочини виткати ...

Halyna Lozko, 2004

Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...

Такий танець називають «сороку скакати». Вірогідно, цей обряд має символічний зв'язок з тілесною сорочкою і первісно належав до жіночих ініціальних ритуалів культу Роду. До цього ж ряду можна віднести звичай на Сорочини ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

Быт русского народа. Часть 4. Забавы

Сорока. Сорока — повсеместная забава.Ею веселят малышей и маленьких детей. Материилиняньки, посадив ребенкана своиколени ... Забавляют еще так; «Сорока, сорока, кашку варила,на порог скакала, гостей смекала.

Терещенко, Александр, 2015

Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 5

Въ Малороссіи говорятъ: сорока, я ворона, наприпичку сидила, дитямъ кашу варыла; одному дала, другому дала, сёму дала, сёму дала, ... Забавляютъ еще такъ: Сорока, сорока, кашку варила; на порогъ скакала, гостей смѣкала.

А. Терещенко, 2013

Энциклопедия земли Вятской: Goroda - Сторінка 558

Сорока, сорока По полю скакала, Детей скликала, Кашку варила. Этому — на ложечке. Этому — на поварешечке, А этому не досталось: Он толчет и метет И по воду ходит. Вода на болоте, Мука на молоте, Мутовка на сосне, ...

Владимир Ситников, 1998

Лесные сказки

Сорока. Иду, высматриваю грибы. А уж если грибы высматриваешь, то ничего другого не видишь! Хорошие грибы, как им и положено, надёжно прячутся, а поганки разные сами ... Я выглянул из-за дерева: по земле скакала сорока.

Николай Сладков, 2013

Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое ...

Обрядовая практика дня Сорока мучеников в целом небогата. Заметное место в ней занимает обычай, известный на территории Нижней Припяти (карта 9, No 1), где девушки в этот день скакали на досках, скакали в дошки, ...

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995

Мудрость народная: Жизнь человека в русском фольклоре : В ...

Берут у ребенка ручку и, намуслив чуть-чуть в середине ладошки указательным пальцем, кружат довольно скоро по этому месту, приговаривая: — Сорока, сорока! Где была? — Далеко; Кашку варила, На порог скакала, Гостей ...

Владимир Прокопьевич Аникин, ‎Виктор Евгеньевич Гусев, ‎Никита Ильич Толстой, 1991

Занятия по развитию речи в средней группе детского сада: ...

Воспитатель читает русскую народную песенку «Сорока, сорока...»: Сорока, сорока, Сорокабелобока. Кашку варила, На порог скакала, Гостей скликала. Гости услыхали, Быть обещали. Гости — на двор, Кашицу — на стол.

Валентина Викторовна Гербова, 2009

Зверь с той стороны

По полузасохшему тополю, чья скелетообразная вечер-няя тень настойчиво тянулась к Косте через дорогу, неутомимо скакала, изредка потре-скивая, сорока. У сороки на тополе было устроено гнездо, и она волновалась, ...

Александр Сивинских, 2015