WHAT DOES СКЛАДАНОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «складаночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of складаночка in the Ukrainian dictionary
folding chair, and, so, pestle. The same thing as a song. Singers, folding booths, I did not put you together, They folded you pairs, and I took over (Kolomiyka, 1969, 96). складаночка, и, ж., пестл. Те саме, що пі́сенька. Співаночки, складаночки, я вас не складала, Складали вас парубочки, а я переймала (Коломийки, 1969, 96).
Click to
see the original definition of «складаночка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКЛАДАНОЧКА»
Discover the use of
складаночка in the following bibliographical selection. Books relating to
складаночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
П1СНЯ (словесно-музичний тв1р, призначений для сшву), СШВАНКА, Ш- СЕНЬКА пестл., СШВАНОЧКА пестл., СКЛАДАНОЧКА пестл., СШВАНЙЦЯ д* ал.; ДУМА (народна л1ро-ешчна, сольна); ДУМКА (народна, часто журлива); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. ПІСНЯ (словесно-музичний твір, призначений для співу), СПІВАНКА, ПІСЕНЬКА пестл., СПІВАНОЧКА пестл.. СКЛАДАНОЧКА пестл., СПІВАНЙЦЯ діал.; ДУМА (народна ліро-епічна, сольна); ДУМКА (народна, часто журлива); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 273
СКЛАДАНОЧКА, и, ж., пестл. Те саме, що п!сень- ва. СШваночки, складаночки, я вас не склад ала, Склада- ли вас парубочки, а я переймала (Коломийки, 1969. 96). СКЛАДАТИ г рхдко 1СКЛАДАТИ, аю, аеш, недок., СКЛАСТИ г рЬдко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 205
Сшваночка-складаночка, др1бная дробина, Така мила мому серию, як мамщ дитина. Коломийка, коломийка та й коломийочка — Косп би С1 розсипали, якби не сорочка. Стваночки моТ люб1, де я вас подпо? Збирала-м вас в чиспм ...
5
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
... твому, свому [151, 40], мому, твому, свому [188, 11], свойму, майму [190, 60]. Стягнені форми дав. відм. вживаються і в фольклорі та в художній літературі: Співаночка — складаночка, дрібная дробина, Така мила мому серцю, ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970
6
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 363
Стваночка складаночка, дргбная дробина, Така мила мому серцю, як мамщ дитина. К. охоплюють широкий спектр настроив 1 пережив ань. Шричне начало в них органично поеднуеться з ком1чним — В1Д добродушного гумору до ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, I͡U. I. Kovaliv, V. I. Teremko, 1997
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лень скла дан ий складання, -я складаночка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -чок складати, -аю, -ёеш скла дач, -а, ор. -ёи, кл. -а чу скла дачка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -чок складен ий складення, -я складень, -дня, ор. -днем склёдина, -и складка, -и, д.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 53
Мої любі співаночки, мої складаночки, Кілько я вас наскладала коло матіночки. (В. Г н а т ю к. — «Етногр. зб.», XVII, стор. 144, ч. 1567.) Мої любі співаночки, ой вигаданочки, То ж то я вас вигадала коло матіночки. (І Ь і (і., стор. 145, ч.
9
z︠H︡anrova spet︠s︡yfika ukraïnsʹkoï narodnoï pisni Karpat ...
Тому в народа особливо в раойш Карпат, ми часто знаходимо так1 термши, як співанки, сшваночки, складаночки, вигаданочки, гуляночки. А на Лемк1вщиш сшвають 1 так: Ой сшваночки мої, Ой коханочки мої... Терм1н «Стванка» ...
Hryhoriĭ Ivanovych Sinchenko, 1968
10
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Нерідко зустрічається внутрішнє римування: Співаночки складаночки, я вас не складала Складали вас парубоч ки, а я переймала. А я годна льонок брати та годна стелити, А я годна заспівати та годна робити. Ф.Колесса вказує, що ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
