WHAT DOES СКЛЕПИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «склепик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of склепик in the Ukrainian dictionary
Skeptic, a, ch., dial. Smash-pestle. to the crypt 3. Satisfied parties of both sides rose from their seats; people to return home, and Martha, to run to the nearby vaults of torment (Cobb, III, 1956, 528). склепик, а, ч., діал. Зменш.-пестл. до склеп 3. Вдоволені обі партії повставали із своїх місць; люди, щоб вернути додому, а Марта, щоб відбігти до недалекого склепика по муку (Коб., III, 1956, 528).
Click to
see the original definition of «склепик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКЛЕПИК»
Discover the use of
склепик in the following bibliographical selection. Books relating to
склепик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Час «Ч», или Ультиматум верноподданного динозавра
Вы как — мертвяков не боитесь? Пробираться будем через один склепик на тамошнем кладбище. Сбор — за час до полуночи. В общем, готовьтесь! — Склепик — так склепик, — согласился без восторга Роджер. — Я — на колёсах ...
2
Ворожбит: комедія народня в трох дїях - Сторінка 17
Хотів поставити склепик, якийсь шпихлір, навіть касу громадску. Все то так красно розкладав, що люди от-от _ вже приставали. Але мій дідуньо покликав старших хлопів, тай каже до них: Іване, Процю, Николо, то вас на старість ...
Григорій Цеглинський, 1902
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 383
Священик, що нав1ть на жадання пара- ф1ян не хоче утворити читальн1, склепику, шпихл1ра гро- мадського 1 т. 1. 1 вам под1бним установам есть противний, не в1дпов1дае своему становищу. Се майже р)"ч неможлива, щоб мав ...
4
Tvory - Том 11 - Сторінка 9
Спарила те молоко, відставила набік, а сама забралася і пішла на хрестини, а свого глухого Войтка посадила в склепику, нехай продає. А нам тільки того й треба було. Зараз ми хоре котя з печі, подивилися йому живчик, — овва, ...
5
Когда начинается смерть?
—Склепик? Спасибо, конечно, но, пожалуй, я бы предпочла комнату в стиле Людовика XVI. Мнеже в свою очередьнеулыбалось поселить усебя вампира: во-первых,уменяне было свободных комнат, а во-вторых, — его ведь надо ...
6
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 401
мав у Сестриничах колись силу і вагу; власне, він один із троьох жидівських родин продовжував традицію своїх предків, які років зо триста тому оселилися в Сестриничах: тримав "трафіку" - маленький склепик із тютюном, ...
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522
Год| найти, хотя й так много склёпик невеликий магазин, крамниця (ст): На Гетьманському передмст, де розбирали й закладали нову вулицю, був склепик. Ступаилов! I Бронков! в1н подо- бався. I тому вони постановили його ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 17
Він приняв ся нести духовну поміч голодним духовного хліба Підлясякам. Оба на спілку ми винаймили собі склепик, в котрім продавались усякі потрібні для селян знадоби, як батоги, підкови, ремінє, шапки і т. и. З заду за тим ...
9
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
Донька Анна, дружина Стецька Мороховського, дістала [приміщення?] перед великою кімнатою над головними сіньми; склепик [що розташований] від міської вулиці; стрих [кімнату в мансарді?] над склепиком [?]; половину інших [?] ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
На дворцовом кладбище Морилона показала Тамариску склепик его маленькой сестры. — Черт возьми, сестра! — сказал Тамариск. — Если бы я знал, что ты есть, я утащил бы тебя из дворца, и мы прекрасно прожили бы лето в ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКЛЕПИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
склепик is used in the context of the following news items.
З історії самоврядування Дрогобиччини: перші вибори до …
1895р. переїхала до Вижниці, де провадила склепик. Перебравшись до Перемишля, М.Антоневич мусив покінчити з кар'єрою локального політика. «Львівська Газета, Aug 13»
• Загробная жизнь
Дальше каждому достается гробница или склепик по средствам. Вот, например, гробница Рамона Магсайсая, бывшего президента Филиппин, ... «Fresher, Dec 12»
По ходу чтения (вдогонку)
Джонсон сказал настоятелю, своему доброму знакомому, что может оплатить лишь крошечный склепик, 2 х 2 фута. Простодушный священник ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Jan 12»
