Download the app
educalingo
Search

Meaning of "склеп" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКЛЕП IN UKRAINIAN

склеп  [sklep] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКЛЕП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «склеп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crypt

Склеп

Crypt is a separate underground or underground building, as well as a special niche in a church or temple designed for burial. Within the boundary of the burial place, set aside in the established order. Склеп   — наземна або підземна окрема капітальна споруда, а також особлива ніша в церкві чи храмі, призначена для поховання. В межах місця поховання, відведеного у встановленому порядку.

Definition of склеп in the Ukrainian dictionary

crypt, in, part 1. Closed underground room, in which the coffins are kept with the dead. Jeremiah thought that somewhere in the wall was a crypt from below the ground, and from then on, with the concluding concourse, a dream appeared in the red mantle (N.-Lev., VII, 1966, 15); Stone crypt. In the dungeon, in the circle of light falling somewhere from above, - two stone sarcophagi (Vol., Days., 1958, 36); * In comparison In the afternoon it is gray, gloomy, like in a crypt (Col. Teren .., 1959, 328); // Located underground or inside a hillside, hollow space with an exit to the surface; basement, dungeon, cave. In the hard bonds, in the crypt of stone, .. sat Valentine Already the second month (Fri, XIII, 1954, 210) .2. what, what and without the application. Auxiliary room for storage of weapons, economic reanents, etc.; storage. From the fourth side of the Maidan, there were military buildings: the Hetman's house, the Writer's, the Judaism and the Osavula Hut, the crypt of the weapon (Tulub, Ludolov, I, 1957, 402); In the courtyard was a garden, .. in the depths contained a crypt of agricultural reanent (Perv., Immortal Life, 1958, 102) .3. dial Store. I go further. To the crypt with the clothes .. Not just guessed the shopkeeper, for which merchandise I was a merchant (Mart., Vol. 1954, 206); A boy under the crypt of perfume Caches: - Soap "Empire"! (Ellan, I, 1958, 81) .4. rarely. The same as the vaults 1. * Figuratively. I looked around - flying from the west, the cloud flew wide on the blue crypt (Bor., Tv, 1957, 76). склеп, у, ч.

1. Закрите підземне приміщення, в якому зберігаються труни з померлими. Єремії здалося, що десь в стіні одчинили склеп з-під землі й звідтіль, з одчиненої домовини, встав мрець в червоній мантії (Н.-Лев., VII, 1966, 15); Камінний склеп. У підземеллі, в колі світла, що падає десь згори, — два камінних саркофаги (Вол., Дні.., 1958, 36); * У порівн. Вдень тут сіро, похмуро, як у склепі (Кол., Терен.., 1959, 328); // Розташоване під землею або всередині гірського масиву заглиблення, порожнистий простір з виходом на поверхню; підвал, підземелля, печера. В тяжких кайданах, в склепі кам’яному,.. сидів Валентій Вже другий місяць (Фр., XIII, 1954, 210).

2. чого, на що і без додатка. Підсобне приміщення для зберігання зброї, господарського реманенту і т. ін.; склад. З четвертого боку майдану розташувалися військові споруди: будинок гетьмана,.. писарева, суддева та осавулова хати, склепи на зброю (Тулуб, Людолови, І, 1957, 402); У дворі був палісадник,.. в глибині містився склеп сільськогосподарського реманенту (Перв., Невигадане життя, 1958, 102).

3. діал. Крамниця. Іду далі. До склепу з одежею.. Не зараз угадав крамар, на який товар я купець (Март., Тв., 1954, 206); Хлопчисько під склепом парфумів Гукає: — Мило «Ампір»! (Еллан, І, 1958, 81).

4. рідко. Те саме, що склепі́ння 1. *Образно. Я оглянувсь — аж з заходу хмара летить На крилах широких по синьому склепу (Бор., Тв., 1957, 76).

Click to see the original definition of «склеп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКЛЕП


шелеп
array(shelep)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКЛЕП

склення
склепінний
склепіння
склепінчастий
склепаний
склепар
склепарка
склепати
склепатися
склепик
склепистий
склепити
склепитися
склепка
склеплений
склеплювати
склеплюватися
склепляти
склеплятися
склепний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКЛЕП

вальдшнеп
вертеп
відщеп
гаршнеп
гегеп
геп
дотеп
жереп
зачеп
зчеп
кеп
креп
кроншнеп
лікнеп
лісостеп
неп
ощеп
передстеп
протеп
підстеп

Synonyms and antonyms of склеп in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «склеп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКЛЕП

Find out the translation of склеп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of склеп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «склеп» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

地穴
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cripta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

crypt
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तहखाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سرداب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

склеп
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cripta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সমাধিগৃহ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

crypte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kubur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Krypta
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

陰窩
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

토굴
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

crypt
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhà mồ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலவறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

crypt
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

crypt
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cripta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krypta
50 millions of speakers

Ukrainian

склеп
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

criptă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κρύπτη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

grafkelder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krypta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krypten
5 millions of speakers

Trends of use of склеп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКЛЕП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «склеп» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about склеп

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКЛЕП»

Discover the use of склеп in the following bibliographical selection. Books relating to склеп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Склеп для живых
Марина Серова. д. Марии С//P0/34 Склеп для живых = . ) Р у СС К И Й БЕ С Т С Е Л Л Е Р Марина Серова Склеп для живых. Front Cover.
Марина Серова, 2015
2
Антічная декоратівная жівопісь на югѣ Россиі - Том 1 - Сторінка xii
Склепъ, вырѣзанный въ скалѣ, 1867 г. . . . . . . . . . . . стр. 91—93 Мѣстонахожденіе и исторія склепа 91. Архитектура склепа 92. Роспись склепа 92. VП. Расписной мраморный саркофагъ, найденный въ 1851 г. на Таманскомъ ...
Михаэл Иванович Ростовцефф, 1914
3
Памятники бронзового и железного веков в окрестностях ...
-85 гг.): 1 - погребение ребенка (1984) (No 39-40); 2 - склеп 1984г. (1) («812-813); склеп 1985 г. (2) (No 291-292); 3 - склеп 1 (Л 814); 4 - склеп 1 (No815); 5 - склеп 1 (No 817); 6 - склеп 1 (No 964-966); склеп 2 (No 277-280); 7 - склеп 1 (Л ...
И. В. Яценко, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Исторический факультет, 1993
4
Крым, Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху ...
ен: 7, 6, 14 - склеп 192; 7, 8, 13 - склеп 181; 77 - склеп 65; 15 - склеп 41; 17 - склеп 183; 18 - склеп 184; 19 - склеп 268; 29 - склеп 224; 37 - склеп 210; 34, 39, 48 - склеп 1 82; 41 - склеп 54; 49 - усыпальница 71; 51 - склеп 223; ...
Татьяна Ивановна Макарова, ‎С. А. Плетнева, 2003
5
Боспорские города: уступчатые склепы, Эллинистическая ...
том более подчеркнуто и выразительно, нежели это достигалось при первых двух вариантах, т. е. когда уступы делались лишь с двух (как в публикуемом склепе) или с трех сторон. К первому конструктивному типу относятся ...
Виктор Францевич Гайдукевич, ‎Анатолий Леопольдович Якобсон, 1981
6
Физический тип людей Нижнего Приднепровья на рубеже нашей ...
Тип могилы — склеп. 96. Могила 75, погребение 3. Инвентарный номер Музея антропологии МГУ — 257/17. Сохранились череп, длинные кости. Тип могилы — склеп. 97. Могила 75, погребение 4. Инвентарный номер Музея ...
Тамара Сергеевна Кондукторова, 1979
7
Античные бусы Северного Причерноморьиа - Сторінка 84
Х5 — 1893 г., п. 335, ГЭ, Х— 1893-10, II— IV вв. н. э. Х8 — 1896 г., п. 530, ГЭ, Х— 1896— 28— 29, первые века Х12 — 1902 г., склеп 1446, ГЭ, Х-1902— 15. Х13 — 1903 г., п. 1492, ГЭ, Х— 1903— 16— 18, 28, вторая половина I — первая ...
Екатерина Михайловна Алексеева, 1978
8
Железные лилии
П. СКЛЕП. о прибытии в замок Изольда распорядилась отнести сундук в родовойсклеп. Перед сестрами стояла сложная задача. Нужно было найти саркофаг с именем леди Эвелин изаменить прах Венди на останки Эвелин.А ...
Копецкая В.Ю., 2014
9
Истолкование 10000 снов
Склеп,. подземелье. Сон о склепах и подвалах предвещает тяжелую потерю и другие несчастья. Еслив увиденном вами во сне склепе хранятся сокровища, значит, ваша удача поразит всех, поскольку обстоятельства будут против ...
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
10
Печать фараона
Ева вышла от Хромова окрыленная. По крайней мере они додумались до значения загадочной фразы – «Он открылся». Речь шла о склепе! Однако... где этот склеп находится и почему через одиннадцать летон снова закроется?
Наталья Солнцева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКЛЕП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term склеп is used in the context of the following news items.
1
В Юрле строители обнаружили старинный склеп
При строительстве фундамента будущего православного храма рабочие наткнулись на старинный склеп, и судя по останкам одежды, здесь хоронили ... «Вести.Ru, Sep 15»
2
В Белинском при рытье котлована храма найдены склеп и …
Во время работ на котловане храма, который возрождается на территории бывшего Покровского собора в городе Белинском, строители обнаружили ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»
3
Склеп нетипичных размеров обнаружен в Южной Осетии
«Далее мы направились в село Верхний Ерман, где неисследованные, но очень интересные по строению склепы, - уточнил ученный. - Мы исследовали ... «ИА "ОСинформ", Aug 15»
4
Из склепа украли голову режиссера первого ужастика про …
По словам администрации кладбища, это не первая попытка проникнуть внутрь склепа режиссера. После удачной попытки проникнуть в склеп, ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
5
В Дубовском женском монастыре найден склеп с мощами первой …
На днях в Дубовском Свято-Вознесенском женском монастыре, что находится в Волгоградской области, был обнаружен склеп с мощами его первой ... «"Блокнот Волжский", Jun 15»
6
Мама Кузьми розповіла шокуючу історію про склеп, у якому …
Мама Кузьми "Скрябіна" Ольга Михайлівна розповіла історію пов'язану з родинним склепом, у якому поховали музиканта, йдеться у "Сніданку з 1+1". «Новини від ТСН, Apr 15»
7
Мама Кузьмы рассказала шокирующую историю о склепе, в …
Мама Кузьмы "Скрябина" Ольга Михайловна рассказала историю связанную с семейным склепом, в котором похоронили музыканта, говорится в ... «Последние новости в мире, Apr 15»
8
Родители Кузьмы Скрябина рассказали, почему похоронили его …
Мы должны были поставить его в этот склеп, без страшных видений, которых никто никогда не может пережить", - рассказала Ольга Кузьменко. «Обозреватель, Feb 15»
9
Мати Кузьми за місяць до загибелі сина вирішила купити склеп
Батьки Кузьми Скрябіна за місяць до втрати сина купили склеп. До цього часу ніколи ритуальними речами не цікавилися. Про це Ольга Кузьменко ... «Gazeta.ua, Feb 15»
10
У склеп Кузьмі поклали великого світлого ведмедя, а на труну …
"Щойно поклали Андрійка в склеп, одразу вийшло сонце та стало так припікати, що почав танути сніг. На похоронах багато друзів Андрійка і не лише з ... «ВолиньPost, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Склеп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sklep>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on