WHAT DOES СКОНСТАТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сконстатувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сконстатувати in the Ukrainian dictionary
confused, uyu, uesh, doc., pereh., dial. Set, note Invited from the prison hospital, the doctor diagnosed the inflammation of the brain and ordered the Porzin to move to the hospital (Fr., II, 1950, 284). сконстатувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Установити, відзначити. Покликаний із тюремного шпиталю лікар сконстатував запалення мізку і велів зараз перенести Спориша до шпиталю (Фр., II, 1950, 284).
Click to
see the original definition of «сконстатувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОНСТАТУВАТИ»
Discover the use of
сконстатувати in the following bibliographical selection. Books relating to
сконстатувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 17
Ні, цього, на жаль, не можна сконстатувати. А на щастя, можемо лише сконстатувати закреслення самим Хвильовим, Досвітнім та Яловим своїх кардинальних помилок, що висіли дамокловим мечем над шляхами нашої культури.
2
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 184
Треба одначе сконстатувати, що в д5йсности ся торунсько- бидгощська сойнова постанова в житю не була так консеквентно переведена, як того соб1 бахали соймов! стани. 3 люстращаии коройвщин в руках нохено сконстатувати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1994
3
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 184
Отже вона давала всілякі підстави ломити бев церемоній письменні привилеї, устні угоди й практики селянського оподатковання. Треба одначе сконстатувати, що в дійсності! ся торунсько- бидґощська соймова постанова в житю ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 31
льшити число фактичних 1 хро- нолопчних даних до б1ограф|Т нашого писателя. На шдста- В1 Юглавления» «Книжки» 1вана Вишенського, виданого мною з рукопису шдгорецького, я М1Г 1) сконстатувати, що надруковане в ...
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Nazar Stodol͡ ki͡a - Сторінка 210
Коли ж припустити, що »Назара Стодолю« написано по-українському, то мусимо сконстатувати, що після смерти Котляревського «і один із сучасних письменників не дав драматичного твору, що дорівнював би цій драмі.
6
Nat́s̀ional'na sprava: (stati pro nat́sional'ne pytanníè v ... - Сторінка 26
... не знає ніяких народів-панів і наймитівіі. Мусимо сконстатувати, що ворожнеча державно-панських народів проти відродних прямувань поневолених.
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1918
7
Ponevoleni narodi t͡sarsḱoï īmperīï, īkh nat͡sīonalńe ... - Сторінка 108
Більшість жидівськоі людности в ››чертіз ос'Ъдлости« не має навіть фізіольогічного мінімума, як сконстатували деякі спеціяльні дослідні комісіі;_фізичне істнованє жидівськоі бідоти в ьрайоні побуту<< є иноді біольогічним ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1916
8
Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 286
3наменитий д-р Ціґлер робив усе можливе, щоб клінічно сконстатувати та усталити справжню діяг- нозу. 3 великим задоволенням я сконстатував, що і чехословацькі лікарі є сумлінними і добрими лікарями, стоять на висоті ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988
9
A.I︠U︡. Krymsʹkyĭ--neodminnyĭ sekretar Vseukraïnsʹkoï ...
К. К. Симінського2 од 20 квітня я приневолений, так само циркулярно, сконстатувати два факти: а) 1925 року, як передано до Академії будинок старої Ольгинсь- кої гімназії1, Управа для Видавництва Академії Наук прЬзначила в тій ...
Lesi︠a︡ Vasilʹevna Matveeva, E. T︠S︡yhankova, Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1997
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Є окремі мислячі й чесні росіяни, як-от автор цікавої статті «Судьби імперії» Федотов, але то поки що в політичних верхах є винятки, що, на жаль, тільки стверджують Правило. Ці мужні і чесні люди сконстатували прикрий, але ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКОНСТАТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сконстатувати is used in the context of the following news items.
У Львові відкрили пам'ятну дошку на пошану видатного вченого …
Можемо сміливо сконстатувати: саме завдяки таким людям, як Олег Романів, Україна таки стала незалежною. Хоча для того, щоб вона стала ще й ... «Львівська Газета, Mar 15»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XIV
... то не для того, щоб їх висмівати, але щоб описати, сконстатувати грізний стан, аби в майбутності ми вистерігалися уже цих хиб та хворіб, що їм на ім'я ... «Закарпаття online, Jul 13»
