10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОТИТИ»
Discover the use of
скотити in the following bibliographical selection. Books relating to
скотити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... )//скотити(ся); - in вкочувати(ся)// вкотити(ся); — out викочувати(ся)//викотити(ся); — over перекочувати//перекотити, перевертати// перевернути 7. крутити(ся) D — up згортати// згорнути (рулона тощо), скручувати//скрутити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Док.: скотити, покотити, сточити; прокотити. Вітер котив курай та перекотиполе (Ю. Яновський); Юрко з Уласом скотили камінь в кутку печери (І. Нечуй-Левицький); Скаже мені робити — під гору камінь точити (Словник Б. Грінченка) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 412
"скотити", що з віками перейшло в "сокотити". Від назви скотити походить назва скотар, "скитар-скит". Скити - скотарі, що посувалися на возах й конях з псами за своїми табунами з місця на місце. Тому скити шотляндці, в яких є ріка ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 227
Щоб не забували, звідки солодке береться. І, вийшовши з машини, запропонував веселіше: — Покликати доведеться старшокласників, щоб допомогли скотити з кузова твою штукенцію. Гукай, Ар- хипе. Але не встигли ще Павло з ...
5
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 47
Скотили на неї камінь, а тепер бачите, що даремно? Справжній Михайлов у нас. І ви для нього й для його справи, яка, одначе, й ваша справа, не зробили нічого. — У Михайлова стачить сил вистояти без моєї допомоги. Для мене ж ...
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 255
Я з вікна скотився і крізь браму всилився. І від діда втік, і від баби втік, від медведя втік, і від тебе втечу. І покотився далі. Але здибає його лисичка. Та й каже: - Колачику, який ти гарний! Та й не каже, що має його з'їсти. А він каже: ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
Телихо,що їхтуманило, що важким каменем лежало надуші, скотилося, коли вона переступила за свій двір. — Ужеж і розпущу я свій голос сьогодні! — хвалилася вона Горпині.—Довгоя держалася, та оце й вирвалася...Анедобрі ви ...
Водну мить обличчяБориса перетворилосяв наливне яблуко, утаке ж яблуко перетворилосяі йогосерце, він завалився на мене, і життя його визріло й обірвалося, скотилося до рук ангелів... Навіть зараз, згадуючи його смерть, ячую ...
9
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 66
Дорогий мій, я нікуди не скотився. Лише у висліді безприкладного і систематичного хамства ріжної сволоти я скотився до санаторію. Ось про це я радив би Вам думати і всюди говорити. Але де! Вам чомусь більше імпонує доносити ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Чеслав. В темряві сонця:
Маючи гарну спритність мисливця, юнак миттю скотився з вовка й розпластався поруч. Огледівши все довкола та зауваживши, звідки могла прилетіти жалюча палиця, Чеслав помітив, що на відстані менш якза політстріли віднього ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКОТИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
скотити is used in the context of the following news items.
Прокурорів хочуть скоротити на третину і скасувати підвищення …
Кількість прокурорів в Україні пропонується скотити на 30%, або на 5,5 тис. осіб. За рахунок цього держбюджет може зменшити видатки на більш ніж ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»
Моцарела по-домашньому. І в ресторан не ходи!
Можна зробити маленькі кульки для салату (десь по 2–3 см): застелити стіл харчовою плівкою, сир дістати з гарячої води, скотити з нього тонку ковбаску ... «Сім'я і дім, May 14»
