Download the app
educalingo
Search

Meaning of "молотити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОЛОТИТИ IN UKRAINIAN

молотити  [molotyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОЛОТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «молотити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of молотити in the Ukrainian dictionary

grind, eyes, otish, nedok, perh. and not over. Beat the corn from the ears, cabbage, pods, etc. Bread was put in stigmas and threshed in a current against the sky (N.-Lev., II, 1956, 218); It is possible to mow lentils on grain threshing machines (Grain Bean Cult, 1956, 70); He was able to reap, mow, knit, carry, stir, grind (Smolich, I, 1947, 108) .2. transferred, size Beat someone to something. In one wave, some of the brave guys scattered the poor lovers in the middle of the hotel and let them grind them with scraps (Fri, III, 1950, 151); The girls were humorously threshing Mark's fists (Cop., Th., 1955, 372); // what's the thing, Hurl. Misha grinds a stick on the floor, sings something (you., III, 1960, 275); Ryazanov over force pulling a knock on the mirror eyes of the container (Log., Ancient wounds, 1961, 47) .3. Mr., Ph.D. Eat with great appetite, with thirst. When I saw [Rygorovich] a good meal and fresh fish, I decided to grind, as if nothing else was in the morning and did not eat (Kv.-Osn., II, 1956, 167); [Varvara:] And now, even drinking sausages in the fasting, they thaw and even burn the vodka ... (Korne, II, 1955, 303). молотити, очу́, о́тиш, недок., перех. і неперех.

1. Вибивати зерно з колосся, волоття, стручків і т. ін. Хліб складали в стіжки й молотили на току проти неба (Н.-Лев., II, 1956, 218); Молотити сочевицю можна на зернових молотарках (Зерн. боб. культ., 1956, 70); Він умів жати, косити, в’язати, возити, ворушити, молотити (Смолич, І, 1947, 108).

2. перен., розм. Бити когось чим-небудь. В одній хвилі кілька дужих хлопців розпростерло бідних лакеїв насеред гостинця та й давай молотити їх ломаками (Фр., III, 1950, 151); Дівчата жартівливо молотили кулаками Марка (Коп., Тв., 1955, 372); // чим по чому, Ударяти. Миша молотить паличкою по долівці, щось приспівує (Вас., III, 1960, 275); Рязанов над силу молотив колотушкою по дзеркальних вічках контейнера (Логв., Давні рани, 1961, 47).

3. перен., фам. Їсти з великим апетитом, із жадобою. Як побачив [Ригорович] добру страву та ще з свіжою рибою, так і прийнявсь молотити, неначе ще нічого зранку і не їв (Кв.-Осн., II, 1956, 167); [Варвара:] А тепер навіть попи ковбасу в піст молотять та ще й горілкою запивають… (Корн., II, 1955, 303).


Click to see the original definition of «молотити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОЛОТИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОЛОТИТИ

молот
молот-риба
молотіння
молотарка
молоти
молотильний
молотися
молотитися
молотковий
молотник
молотниця
молотня
молотобієць
молотобоєць
молотовий
молотовище
молоток
молоточок
молоття
молотьба

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОЛОТИТИ

засиротити
засльотити
злотити
змолотити
знеохотити
золотити
клотити
колотити
коротити
котити
кротити
надкоротити
надкотити
надмолотити
наколотити
накотити
накротити
намолотити
напротити
напшотити

Synonyms and antonyms of молотити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «молотити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОЛОТИТИ

Find out the translation of молотити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of молотити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молотити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

翻滚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trillar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thresh
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ताड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

درس الحنطة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

молотить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

debulhar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

battre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Threshed
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dreschen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

脱穀
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뒹굴다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

thresh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đập lúa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

போரடித்தீர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मळणी करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

harman dövmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

trebbiare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

namłócić
50 millions of speakers

Ukrainian

молотити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

treiera
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλωνίζω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dors
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tröska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

treske
5 millions of speakers

Trends of use of молотити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОЛОТИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «молотити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about молотити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОТИТИ»

Discover the use of молотити in the following bibliographical selection. Books relating to молотити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 28
Г1])нпюв вун до едного валалу та и са пгозить, же хто бы мав зерно молотити. Вун бы молотив. Но та п газдове са з нього высм1яли. Та ню такый хлопчиско буде сам молотити? Та то треба трьох хлопу молотити, а кычкы робнти.
M. Hyri͡ak, 1969
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
КорШЬ слОва "МОлОТИТИ" ТОй саМИй, ЩО й у слОв1 "молот". Якими були прашдоевропейська й праслов'янська форми цього слова — це таке питання, на яке доа маемо різні контроверсшш в1дПОвЦЦ. Слова, що походять вщ ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Rusaliï - Сторінка 411
VІІІ). З цього часу вже починали засівати ниви. У давніші часи початок обмолоту вважався вельми відповідальною дією, яка супроводжувалась чітко визначеним обрядом. Ось як описує це С. Килимник: «А молотити насіння на посів ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 88
А молотити насіння на посів, також у ті далекі часи було не простою річчю: треба було знати, коли саме цю роботу можна було починати та й робити — не можна було молотити на насіння, коли в селі був покійник, бо врожаю не ...
Stepan Kylymnyk, 1963
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А молотити насіння на посів, також у ті далекі часи було не простою річчю: треба було знати, коли саме цю роботу можна було починати та й робити — не можна було молотити на насіння, коли в селі був покійник, бо врожаю не ...
Stepan Kylymnyk, 1963
6
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 55
Але такий договір: як ти вгніваєшся, то врубаю ніс, здеру шкіру від головиці до гузиці і яшною половою рану натру. А як я вгніваюся, то мені таке саме зробиш. І дав його ксьондз знов до стодоли молотити. Той молотить, молотить.
Mykola Zinchuk, 2005
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 37
... коли обмолочує зерно. Чи волом Бог опікується? 10. Чи, може, заради нас повідується? Так, для нас це написане; бо той, хто взявся орати, мусить орати з надією, і хто молотить, мусить молотити з надією одержати сподіване.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Менший знов просить: - Братіку мій, дай мені за платню молотити. - Не дам, - каже старший, - який з тебе молотник? Ти мені тільки понівечиш пшеницю! - Ну, як так, - каже менший, - то нехай тільки те зерно буде моє, яке попаде в ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
лом, жони на плахті молотили. Повів Господь: — Я би їм легшу роботу дав, а веце би заробили. Хлопи на зерно робили, жони з пранникома зерно молотили. Справив Господь Ісус Христос троє ціпи: єдні собі, другі ...
Валерій Войтович, 2006
10
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
Пос другихъ временъ, посему думая, чшо вшорыя лица кидиши, молотиши, просиши произходяшъ ошъ кичкѣ, молеб, прощѣ, гдѣ должно было обрашишь вниманіе на неопредѣленныя видѣти, молотити (по Славянски млгити, ...
Йосеф Добровскý, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОТИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молотити is used in the context of the following news items.
1
2 роки депутатства: що робив обранець громади?
... легше, ніж здобувати авторитет справами, а не словами. Перефразовуючи відоме в народі прислів'я, говорити – не горох молотити. Читайте також. «Волинські Новини, Oct 15»
2
Найдавніші магічні свята серпня. ФОТО
Молотити починають з так званого "іменинного" снопа. Згідно із язичницькими віруваннями, коли зрізується колос, "Мати хліба" передає свою енергію ... «ВолиньPost, Aug 15»
3
«Експертиза тіла побитого чоловіка займе до двох місяців …
Я можу ходити кругом поламаного комбайна тиждень а можу полагодити за ніч бо треба їхати молотити... Так і там,так що казки будеш дітям ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Генеральний директор групи компаній “Укртехнофос” Юрій …
Але ми весь цей час дотримувались тактики постійно “молотити ногами”, працювати, а стратегічно — виходити на нові продукти, послуги, напрямки ... «ОГО, Jun 15»
5
Кличко побив Дженнінгса і вже назвав наступного суперника
"Кожен раз, коли Кличко мене тримав, я починав молотити його по тілу і завдав близько ста ударів, а ось в голову потрапляв не так часто. І все одно я ... «espreso.tv, Apr 15»
6
Українці і росіяни ніякі не братні народи -- це цілковита брехня …
І поки всі злочини Радянського Союзу та Російської імперії не будуть відпущені, цей гріх буде просто молотити і продовжувати таке проблематичне ... «Еxpress.ua, Apr 15»
7
Олег Скрипка: Росіяни і білоруси нам не брати. ВІДЕО
І поки всі злочини Радянського союзу і Російської імперії не будуть відпущені, цей гріх буде просто молотити і продовжувати таке проблематичне ... «Вікна online, Apr 15»
8
Скульптура теж як книга, як людина…
Якби не те, що щосили почав молотити по воді руками й ногами, загинув би. Оскільки з дорослих того ніхто не бачив, то зрозумів: тільки сам собі зможе ... «Львівська Газета, Feb 15»
9
У полоні пристрасті
... ви на 100% збудилися, звичайним поцілунком ваш комбайн заводиться з півоберта, змащується скрипуча гусінь і ви вже готові молотити і молотити«Новини від ТСН, Jul 14»
10
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА
Малому Валентинові довелося і молотити ціпом, і косити траву, і ходити за плугом… Сім'я знову повертається до Харкова, і тут хлопець учиться в ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Молотити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/molotyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on