Meaning of "скреслий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКРЕСЛИЙ IN UKRAINIAN

скреслий  [skreslyy̆]

WHAT DOES СКРЕСЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of скреслий in the Ukrainian dictionary

Scribble, and, e. Diyapr. act. min h to scratch1. Around the riverbed is a deaf, swirling noise. People fussed around the boat (Ye. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 54). SCREENSHORE2, a, e, rarely. Diyapr act. min h to scramble 2.

скреслий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до скре́снути¹. Біля скреслої річки — глухий, розгойданий шум. Люди метушилися біля човна (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 54).

TRANSLATION OF СКРЕСЛИЙ

Find out the translation of скреслий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скреслий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скреслий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 破
• Translator Ukrainian - Spanish: roto
• Translator Ukrainian - English: broken
• Translator Ukrainian - Hindi: टूटा
• Translator Ukrainian - Arabic: مكسور
• Translator Ukrainian - Russian: тронулся
• Translator Ukrainian - Portuguese: quebrado
• Translator Ukrainian - Bengali: ভাঙা
• Translator Ukrainian - French: cassé
• Translator Ukrainian - Malay: patah
• Translator Ukrainian - German: gebrochen
• Translator Ukrainian - Japanese: 壊れました
• Translator Ukrainian - Korean: 부서진
• Translator Ukrainian - Javanese: Broken
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bị hỏng
• Translator Ukrainian - Tamil: உடைந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: स्केची
• Translator Ukrainian - Turkish: kırık
• Translator Ukrainian - Italian: rotto
• Translator Ukrainian - Polish: złamany
• Ukrainian: скреслий
• Translator Ukrainian - Romanian: spart
• Translator Ukrainian - Greek: σπασμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gebroke
• Translator Ukrainian - Swedish: bruten
• Translator Ukrainian - Norwegian: broken

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРЕСЛИЙ»

Discover the use of скреслий in the following bibliographical selection. Books relating to скреслий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 121

Відійшовши трохи, Марко Черпак ураз щось згадав, а можливо, вирішив якось пом'якшити враження від розмови, гукнув учителеві: — А Десна скресла... Ламає і трощить... Андрій Іванович нічого на те не сказав. Подумав, що ріка ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...

monohrafii︠a︡ Oleh Smoli︠a︡k. Змкт Вщ автора 3 1 . Вже весна воскресла А 7 2. Ой, весно, весно Б 7 3. Прийшла весна красна В 8 4. Весно наша, весно Г 8 5. А вже весна скресла Д 9 6. А вже весна скресла Е 9 7. Вже весна ...

Oleh Smoli︠a︡k, 2001

Ключ:

Але ж крига давно скресла. — Так‚ скресла‚ —погодився Приходько. — Тамені цікаво було б знати‚ де він рибалив. Дніпро‚ Десна — це все поняття відносні. Вони охоплюють усю Україну. Приходько знов уклонивсянамобом‚ наче ...

Шкляр В., 2014

Без шума и пыли

язвительно сказала Марина, вставая скресла. – Ладно, – пренебрежительно махнула онарукой, –оставим это. У меня с Замуруевым договор,я должна выполнять его параграфы, а все остальное мне глубоко безразлично. И потом ...

Светлана Алешина, 2015

Эльфы средней полосы

–сходу заявил Ириз, поднявшись скресла.– Конечно, Книга Непознанного бесценна, номы не можем нарушать равновесия в природе. Мир Запределья почти неизвестен нам, но это враждебный мир. Чтомы знаем онем? Что там ...

Юрий Манов, 2015

Центр Бесконечности

Я? – «Врач» снова почесал бородку и приподнялся скресла, чтобы взять дольку апельсина. – Я – автомат! В каминном зале воцарилась абсолютная тишина и опасник чутьне прикусил язык. Вся стройная система допроса, ...

Тарас Фомченков, 2015

Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 200

Майже протягом ночі сидів біля намету на викладеній із дерну лаві, наслухав щебетливе шумовиння лісу і сам наспівував досі ніким не знану пісню: Дивувались ясени: Ріки скресли восени, Пробудилася од спа Восени весна! Співав ...

Roman Chumak, 1984

I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 143

«Він мовби воскрес, душа його воскрес- ла, — подумав Юліан заздрісно про стрия Іллю. — Всі вони тут ходять по-весняному скреслі... ні, не помолоділі, не оновлені, а якраз по-весняному скреслі... люди скресли й земля»,— стукало ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974

Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 6

Він лежав на горищі, весь мокрий від пропасниці, пахло скреслим льодом, і Невою, і далеким морем, а перед очима блакитно й зелено вигойдувалося диво. Диво те вривалося в очі, в легені, він бухикав, обливався потом, а воно ...

Orazaq Bekbaŭlov, 1975

Smak dz͡herelʹnoi vody: narysy - Сторінка 131

Великі кучугури породи бовваніли в темряві й безформністю нагадували поверхню скреслої ріки. Так, як під промінням весняного сонця ламається крига і, гнана шпаркими вітрами, відкриває голубе плесо Дністра, так під натиском ...

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1975