Meaning of "скрупул" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКРУПУЛ IN UKRAINIAN

скрупул  [skrupul]

WHAT DOES СКРУПУЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Scruple

Скрупул

Scrupulum is an ancient unit of measure. ▪ Unit of the square - a scrap equal to 1/288 yuger. ▪ A time unit is equivalent to 1/24 hours. ▪ Weight unit - in ancient Rome, the scrub was 1/24 part ounces or 1/288 parts of the liters. In scrubs, the weight of Roman silver coins was usually measured. Scrumpul also called the pharmacy unit of mass and volume measurement, which, however, came out of use, which was equal to 20 grand or 1/3 drachmas. In the English system of measures 1 scrupulous = 1,295,978,196 048,129 grams. In Ukrainian, the word "scrupulous" created from scrulpover has been preserved, which means accuracy and precision.

Скрупул  — антична одиниця міри. ▪ Одиниця площі — скрупул рівний 1/288 югера. ▪ Одиниця часу — еквівалентний 1/24 години. ▪ Одиниця ваги — у Стародавньому Римі скрупул дорівнював 1/24 частини унції або 1/288 частини лібри. У скрупулах зазвичай вимірювалась вага римських срібних монет Скрупулом також називалася аптечна одиниця вимірювання маси та об'єму, яка однак вийшла вже з ужитку, що дорівнювала 20 гран або 1/3 драхми. У англійській системі мір 1 скрупул = 1,295 978 196 048 120 гр. У українській мові збереглося утворене від скрупула слово скрупульозність, що означає точність і акуратність.

Definition of скрупул in the Ukrainian dictionary

scrupulous, and, h. The old unit of chemist's weight, which is equal to 20 faces (1,244 g).

скрупул, а, ч. Стара одиниця аптекарської ваги, що дорівнює 20 гранам (1,244 г).

TRANSLATION OF СКРУПУЛ

Find out the translation of скрупул to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скрупул from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скрупул» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 顾忌
• Translator Ukrainian - Spanish: escrúpulo
• Translator Ukrainian - English: scruple
• Translator Ukrainian - Hindi: संदेह
• Translator Ukrainian - Arabic: وسواس
• Translator Ukrainian - Russian: скрупул
• Translator Ukrainian - Portuguese: escrúpulo
• Translator Ukrainian - Bengali: সঙ্কোচ
• Translator Ukrainian - French: scrupule
• Translator Ukrainian - Malay: suara hati
• Translator Ukrainian - German: Skrupel
• Translator Ukrainian - Japanese: 気がとがめます
• Translator Ukrainian - Korean: 양심의 가책
• Translator Ukrainian - Javanese: scruple
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đơn vị trọng lượng
• Translator Ukrainian - Tamil: மனவுறுத்தல்
• Translator Ukrainian - Marathi: मनात शंका येणे
• Translator Ukrainian - Turkish: vicdan
• Translator Ukrainian - Italian: scrupolo
• Translator Ukrainian - Polish: skrupuły
• Ukrainian: скрупул
• Translator Ukrainian - Romanian: scrupul
• Translator Ukrainian - Greek: ενδοιασμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zwarigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: skrupler
• Translator Ukrainian - Norwegian: skrupler

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРУПУЛ»

Discover the use of скрупул in the following bibliographical selection. Books relating to скрупул and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Rečnik naših starih mera u toku vekova - Том 4 - Сторінка 850

Та] помен о величини и не би био од важности, ]ер се скрупул осим сачуваног на- зива ни]е ни ]авио у нашим кра^е- вима у то] тежини. На^старищ помен у нас сачуван ]е у рецептура- ма дубровачког лекара И. Медни- Ьа из 1526.

Milan Z. Vlajinac, 1974

Лавуазье - Сторінка 132

Затем он взвесил олово вместе с окалиной; вес этот оказался равным 8 унций 0 скрупул 3.12 гране. Таким образом оказалось, что все металла увеличился на 3.12 гране. Повторив тот же опыт с ретортой большой емкости (250 ...

Я. Г. Дорфман, 2013

Основы динамики точки - Сторінка 168

определенного времени путь пропорционален скорости, то пусть 125 так относится к У*ѵ, как 31 250 скрупул относится к 250]/гѵ. Из этого мы будем иметь путь, выраженный в скрупулах и равный 250|/і;, если высота ѵ выражена ...

Эйлер Л., 2013

Таинства кулинарии. Гастрономическое великолепие Античного ...

Вот он: смешайте немного меда, пол-унции перца, 3 скрупула шалота, 6 скрупулов кардамона, 1 скрупул нардового масла и 6 скрупул мяты; к смеси добавьте уксус, а затем влейте в нее немного гарума. Hypotrimma (гипотримма ...

Алексис Сойер, 2015

Русский хронограф. От Николая II до И. В. Сталина. 1894–1953

В СССР отменен Аптекарский вес – система мер массы, употреблявшаяся при взвешивании лекарств. (Основная единица – аптекарский фунт, делится на 12 унций, 1 унция – на 8 драхм, 1 драхма – на 3 скрупула, 1 скрупул – на ...

Николай Коняев, ‎Марина Коняева, 2015

Лавуазье - Сторінка 100

Олово же вместе с окалиной весило 8 унций О скрупул 3,12 грана. Следовательно, вес металла увеличился на 3,12 грана. Повторив тот же опыт с ретортой большей емкости (250 кубических дюймов), Лавуазье получил более ...

Яков Григорьевич Дорфман, 1962

Латинское наследие в русском языке: словарь-справочник

5СК11Ри5, 1, т - острый камень, затруднение, 8сгири1и8, 1, т - камешек или песчинка; 8сгири1ит (=зспри1ит), 1, п - скрупул (мера веса = 1,137 г.), неприятность > фр. 8сгири1е (XIV в.) - скрупул; щепетильность, точность; нем.

А. И Воронков, ‎Л. М Попова, 2002

Уединенное

Иное дело — мечта: тут я не подвигался даже на скрупул ни под каким воздействием и никогда; в том числе даже и в детстве. В этом смысле я был совершенно «не воспитывающийся» человек, совершенно не поддающийся ...

Василий Розанов, 2013

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Странная история доктора ...

... личность), might by the least scruple of an overdose (могло бы увеличением дозы на малейшую крупицу; scruple – скрупул /мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г/крупица, ...

Роберт Стивенсон, ‎Илья Франк, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 214

Несов. к скруглить. СКРУГЛЯТЬСЯ, скругляюсь, скругляешься, лесов. Страд, «скруглять. СКРУПУЛ, скрупула,. «. [латин. БСшрЫит] (апт.). Старинная единица аптекарского веса, равная 1, 24 унции или 1, 25 грамма. СКРУПУЛ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКРУПУЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скрупул is used in the context of the following news items.

Интересные и малоизвестные исторические факты.

Одной из весовых единиц античности был скрупул, примерно равный 1,14 грамма. Им в основном пользовались для измерения веса серебряных монет ... «Живой Ангарск, Jan 15»

ФАКТЫ В КАРТИНКАХ

Одной из весовых единиц античности был скрупул, примерно равный 1,14 грамма. Им в основном пользовались для измерения веса серебряных монет ... «GIGAmir, Jan 15»

Шулера и Орша

Особенно Россия, которая нагло и без всяких скрупул искажает историю новейших времён. (Наглое заявление русофоба, полностью изобличающее в ... «NewsBalt, Sep 14»

Почему я стал бы собирать римские монеты?

В эпоху 2-й Пунической войны получила распространение первая золотая монета — скрупул, равнявшаяся 20 серебряным сестерциям. В период, когда ... «Dengi, Oct 05»