WHAT DOES СКРУШИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скрушити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скрушити in the Ukrainian dictionary
squirm, twist, twist, over, rum, rarely. Dock. to crash Volodymyr .. gives orders to forbid the pagan sacrifice, to crush Perun and other gods, which was done despite the resistance of the Native King (East Ukrainian Lit., I, 1954, 101); Not at one, then, on the face of which his sorrow dried up, crippled the need, played the smiling attentions, sparkled his eyes (Vovchok, I, 1955, 366); [Gypsy:] Maybe I turned around? I guess at once, which eyes have dried up, which have crashed! .. (Krop., IV, 1959, 163). скрушити, скрушу́, скру́тиш, перех., розм., рідко. Док. до круши́ти. Володимир.. дає наказ заборонити язичеські жертвоприношення, скрушити Перуна та інших богів, що й було зроблено, незважаючи на опір Жеривола (Іст. укр. літ., І, 1954, 101); Не в одного тоді на обличчі, що його зсушила журба, скрушила нужда, грав усміх завзятий, блискали очі (Вовчок, І, 1955, 366); [Циганка:] Може б, я поворожила? Вгадаю зразу, які очі зсушили, які скрушили!.. (Кроп., IV, 1959, 163).
Click to
see the original definition of «скрушити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРУШИТИ»
Discover the use of
скрушити in the following bibliographical selection. Books relating to
скрушити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Жития святых мучеников Бориса и Глеба и службы им - Сторінка 53
Господь же въ святыихъ евангелиихъ рече: «падый на камени семь съкрушиться, а на пемьже падеть, скрушити и, a вѣруяй к нему — не постыдиться». Придоша единою“ Варязи близъ мѣста, идеже лежаста святая подъ землею ...
2
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 136
... за неколико дана помоѣ и олакшанѣ; а велики камен мора се или изсeѣи, или чрез Сивіалово каменоразбило скрушити, кое обоe без лекарa могуѣно ніе. Кад болoви от камена болног нападну, «гда ѣе му нешто олакщати, ако ...
3
Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 372
НБки облак, коег Юпитер у воздуху сабра, избави Дошяне: ужасни гром изясни волю богова: Помаслили бы, да тье се вЬчнн сводови високога Ол'шпа скрушити над гла- вама слаб'ш смертнш ; мунЬ просБцау облаке от полудна до ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Stefan Živković, 1814
4
Исторические монографии и исследования(история Новгорода, ...
... оуды скрушити, а вдовиць не миловати; кый оуспехъ есть самому томятися, а сиротъ томимыхъ не избавляти. s ) Не точш отъ брашенъ поститися по внешнему образу, но паче да нудится кождо внутренняго поста хранит.
5
Сварог. Победитель зла - Сторінка 93
... древнерусские книжники именуют столпом сакральные объекты языческого культа. При переводе Ветхого завета они употребляют это слово в значении «идол»: «Скрушая, скрушити столпы iхъ» (Срезневский И.И. Словарь..., т.
6
Творения отцов церкви в древне-русской письменности. ...
... не хощемъ . запона црквная ни что же съгрѣшивше сама сл раздра . мы же грѣхъ ради нашихъ срца нашего не хощемъ скрушити на покатанье . землл во истину болщиса трепещеть о липа гна . и колеблетьсл подъ наМИ На МЪ ...
Архангельский А. С., 2013
Да йе пре^е ярость Бога Милу душу скрушити ; Да Ъе пре^е лето следит' Млаке волне Дунава, Да Ье пре^е вратити се Источнику свомъ Сава ; Него што Ье срце мое Ню желити престатн , И пламена силне любве У груди ми ...
8
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Попешесе на толико высочество богатства и силе, како Бe ужасніе превалитисе и са свимъ скрушити. Ово правило, кое идемъ рehи, уливено е одъ самога Бога у естество; да чистосердечіе и нелестность нарава свезуе и ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
9
Исторические монографии и исследования - Том 2 - Сторінка 407
4) Кый оуспѣхъ оубо человѣку алжати плотію, и дѣлы разоряюще; кая оубо полза немыющемуся, а нагого не одѣжюще; кая польза естъ плоть свою изсушающему, а не кормяще алчьнаго; кый успѣхъ есть оуды скрушити, ...
10
Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф
19вать скрушити. сей многы Христа ради замучи?": Великаго Артемія дуку” и Августой и казака, явльшаго честный крестъ, я Евсевіа и инѣхъ мнотыхъ. И самъ достойную, Фиянный, местъ пріемъ здѣ и въ будущемъ же паче ...
