WHAT DOES СКРИПОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скрипочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скрипочка in the Ukrainian dictionary
scratch, and, well. Smash-pestle. to the violin The Cossack goes by the street, In the play of the crevice (U.K. National Song, 1, 1964, 69); And the scribble would not play if it were not that little bow (Kolomiyka, 1969, 286); Even a little boy he made a little scrub and studied the Cossack himself (N.-Lev., II, 1956, 172); Blonde girl in the panel At the creak, it's sad (Mal., Zvenigora, 1959, 216); * In comparison It was easy [a girl], like a scribble (Gonchar, Tavriya, 1952, 177). скрипочка, и, ж. Зменш.-пестл. до скри́пка. Йде козак вулицею, У скрипочку грає (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 69); А скрипочка би не грала, якби не той смичок (Коломийки, 1969, 286); Ще малим хлопцем він зробив маленьку скрипочку й сам вивчився грати козачка (Н.-Лев., II, 1956, 172); Біляве дівча на панелі На скрипочці грає сумній (Мал., Звенигора, 1959, 216); * У порівн. Легка була [дівчинка], як скрипочка (Гончар, Таврія, 1952, 177).
Click to
see the original definition of «скрипочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРИПОЧКА»
Discover the use of
скрипочка in the following bibliographical selection. Books relating to
скрипочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Черная скрипочка: [для младшего школьного возраста]
Что делать, если твоя сестренка Сара больна? Можно складывать с ней пазлы, рассматривать комиксы, просто глядеть в окно. А можно ...
Так вот, может быть, оно бы так и построилось, да скрипочка вмешалась. — Скрипочка? — удивленно поднял на меня глаза Мельник. — Да, скрипочка. О которой вы думаете, что ее за червонец купить можно. На Неглинке. — А ...
Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер, 2015
3
Фольклор Русского Устья - Сторінка 138
И самые перьвые сто-не 8 гадские,9 <. . .> — да китайки нагрузите. А са- мие дальние хорошие. И потом у нашего купца, которо я роботал, есть, — гот, — кошечка и скрипочка. Это, — г-т, — мне очень нужна она!» — «Дади-им!
Сергей Николаевич Азбелев, Н. А.. Мещерский, 1986
4
Андерманир штук: социофренический роман - Сторінка 256
49. ГЛУПАЯ. КОНСЕРВАТОРСКАЯ. СКРИПОЧКА. Разговор с Мордвиновым был ужасным. Леночка готовилась к нему несколько недель, без конца репетируя свою речевую партию, подбирая выражения помягче, стараясь ...
5
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 154
Кілки що став брать ту скрипочку, та якось и забренькав струнами, а пан и прокинувсь, тай каже йому: «а чого ти?›› Він росказав йому, як було діло. Тоді пан йому: «Підияц достань мині у одного пана коня с срібною гривою, и срібна ...
А скрипочка? Ну разве что скрепить Зелёный сквознячок синичьим свистом, Блеснуть на солнце мехом серебристым И беглым блеском жажду окропить. Да, скрипочка! Когда уста солгут, Когда замрёшь, как тать, в немом испуге, ...
7
Красные розы: избранное - Сторінка 83
СКРИПОЧКА. Все время мучила его мысль об ужасной бедности. Он сох от этой мысли, хозяйство забросил, все, что ему оставил отец, приходило в запустение. Страшная нищета пришла в гости. — Богатырь ты мой несчастный!
А где скрипочка? Ты забыл ее в аэропорту? Ай-яй, нехорошо, сейчас папе пожалуюсь. Гриша, Гриша! Левушка приехал! Вот безобразник, инструмент потерял. И что теперь делать с мальчиком? Наказать? Гриша, выйди! Ну беда!
9
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 111
Пльки треба, м1ій миленький, Щоб скрипочка грала, Гей, щоб скрипочка грала! Ой скрипочка 1з кедрини, А струни 1з рути, Гей, а струни 1з рути! Якзаграе мж миленький, — З УкраТни чути, Гей, з Украши чути. Ой скрипочка 1з ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
10
Пепел [части первая и вторая - Сторінка 112
Царство ли небесное, или скрипочку да котомку?» — «А что это у вас, дедушка, за скрипочка, что царства небесного стоит?» — «А такая есть у меня скрипочка и такая котомка, что как крикну: «Пошел в торбу!» — так все, что ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКРИПОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
скрипочка is used in the context of the following news items.
Российские космонавты высадили деревья в Геленджике
Теперь на «Аллее космонавтов» 12 туй Юрия Лончакова, Александра Самокутяева, Олега Скрипочка, Андрея Борисенко, Александра Калери, Сергея ... «Комсомольская правда, Sep 15»
ЦУП назначил дату новой коррекции орбиты МКС
... будут находиться их дублеры - Олег Скрипочка и Сергей Прокопьев (оба - Роскосмос), астронавт Европейского космического агентства Тома Песке ... «Aviation EXplorer, Sep 15»
"Прогресс" поднял МКС для стыковки с "Союзом"
... заправят носитель топливом. До старта в "режиме ожидания" будут находиться дублеры – Олег Скрипочка и Сергей Прокопьев (оба – из Роскосмоса), ... «Дни.Ру, Aug 15»
На МКС отправят блюда казахской кухни
... Могенсена и казахстанского космонавта Аимбетова. В составе дублирующего экипажа - космонавты Роскосмоса Олег Скрипочка, Сергей Прокопьев и ... «Интерфакс, Aug 15»
Айдын Аимбетов примерил скафандр, кресло бортинженера в …
Их дублёры - космонавты Роскосмоса Олег Скрипочка и Сергей Прокопьев, астронавт ЕКА Тома Песке в это время работали с укладкой оборудования ... «КазИнформ, Aug 15»
Как космонавт Аимбетов сдавал экзамены
Первыми сдавать экзамен начали члены дублирующего экипажа — космонавты «Роскосмоса» Олег Скрипочка, Сергей Прокопьев и астронавт ЕКА ... «365info.kz, Aug 15»
15:38 / 10.08.2015 космонавты, космос, МКСЭкипаж очередной …
... Андреас Могенсен. В состав дублирующего экипажа – российские космонавты Сергей Прокопьев и Олег Скрипочка и астронавт ЕКА Тома Песке. «Дни.Ру, Aug 15»
Роскосмос: экипажи 45/46 миссии МКС сдают экзамены
Первыми сдавать экзамен начали члены дублирующего экипажа космонавты Роскосмоса Олег Скрипочка и Сергей Прокопьев и астронавт ... «Федеральный справочник, Aug 15»
В новой экспедиции на МКС полетят россиянин, датчанин и казах
В дублирующем экипаже значатся два российских космонавта Олег Скрипочка и Сергей Прокопьев, а также француз Тома Песке. Космический корабль ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jul 15»
Недолго скрипочка играла: как «сливают» крымского гоблина
Коррупционные скандалы в Крыму (82й регион) и Севастополе (92й) по раша-разнарядке, занимают эти дни практически все информационное ... «ГЛАВКОМ, Jul 15»
