Meaning of "скрипковий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКРИПКОВИЙ IN UKRAINIAN

скрипковий  [skrypkovyy̆]

WHAT DOES СКРИПКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of скрипковий in the Ukrainian dictionary

violin, a, e Prikm to the violin Violin strings; Violin sounds; Violin game; // Performed on a violin, written for violin. R. Glier's life and work are closely connected with his stay in Ukraine. At that time he wrote a lot of romances, piano pieces, violin and cello pieces (Mist., 4, 1968, 26); Violin Concert; // Related to the game, performing on the violin. The leading place among the winners of [II Tchaikovsky International Competition] is Soviet violinists who have successfully passed the triple trials and demonstrated the great advantages of the Soviet violin school (U.S., 21.IV. 1961, 4); Our piano and violin techniques have many achievements (Mist., 6, 1963, 22); // Which produces violins. - My joy was not the edge, - says the violin master, - when he discovered the integral and intactly treated before the war details of the future violin (Evening Kyiv, 3.I 1966, 4). The Violin key is a high-key note key.

скрипковий, а́, е́. Прикм. до скри́пка. Скрипкові струни; Скрипкові звуки; Скрипкова гра; // Виконуваний на скрипці, написаний для скрипки. Життя і творчість Р. Глієра тісно зв’язані з перебуванням його на Україні.. Саме тоді написав він багато романсів, фортепіанних творів, скрипкових та віолончельних п’єс (Мист., 4, 1968, 26); Скрипковий концерт; // Пов’язаний із грою, виконанням на скрипці. Провідне місце серед переможців [другого Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського] займають радянські скрипачі, які успішно пройшли випробування трьох турів і продемонстрували великі переваги радянської скрипкової школи (Рад. Укр., 21.IV 1961, 4); Наші фортепіанна і скрипкова методики мають багато досягнень (Мист., 6, 1963, 22); // Який виготовляє скрипки. — Радості моїй не було краю, — розповідає скрипковий майстер, — коли виявив цілими і неушкодженими оброблені ще до війни деталі майбутньої скрипки (Веч. Київ, 3.I 1966, 4).

TRANSLATION OF СКРИПКОВИЙ

Find out the translation of скрипковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скрипковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скрипковий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 小提琴
• Translator Ukrainian - Spanish: Violín
• Translator Ukrainian - English: Violin
• Translator Ukrainian - Hindi: वायोलिन
• Translator Ukrainian - Arabic: كمان
• Translator Ukrainian - Russian: скрипичный
• Translator Ukrainian - Portuguese: violino
• Translator Ukrainian - Bengali: বেহালা
• Translator Ukrainian - French: Violon
• Translator Ukrainian - Malay: Violin
• Translator Ukrainian - German: Violin
• Translator Ukrainian - Japanese: ヴァイオリン
• Translator Ukrainian - Korean: 바이올린
• Translator Ukrainian - Javanese: Violin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vĩ cầm
• Translator Ukrainian - Tamil: வயலின்
• Translator Ukrainian - Marathi: व्हायोलिन
• Translator Ukrainian - Turkish: keman
• Translator Ukrainian - Italian: violino
• Translator Ukrainian - Polish: skrzypce
• Ukrainian: скрипковий
• Translator Ukrainian - Romanian: vioară
• Translator Ukrainian - Greek: Βιολί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: viool
• Translator Ukrainian - Swedish: violin
• Translator Ukrainian - Norwegian: Violin

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРИПКОВИЙ»

Discover the use of скрипковий in the following bibliographical selection. Books relating to скрипковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Разом з тим, у ролі бурдону, часом епізодичного, як би “бурдону – нагадування”, чисті струни “соль” та “ре” (поодинці та разом) у сольній скрипковій партії завжди дуже популярні20. Бурдонність взагалі характерна для гуцульської ...

Мацієвський І. В., 2012

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 252

... а також затриманими консонансами; 3) якщо початкове сполучення в оборотному контрапункті записується в скрипковому й басовому ключах (на двох рядках), то в похідному сполученні скрипковий ключ треба уявити басовим, ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Івано-Франківський осередок Наукового товариства ім. ...

Волощук Ю. І. Скрипкова музика українських композиторів Галичини 1919—1939 років у контексті розвитку європейського модернізму // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Мистецтвознавство. — Івано-Франківськ, 2001.

Василь Мойсишин, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Івано-Франківський осередок, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... key надпровідний - superconducting thermal valve - пошуку search key пусковий - див. запалювальний — розсувний (розвідний] гайковий - adjustable wrench lspanner] скрипковий - treble clef сортувальний - sort key спільний - (до всіх ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Бо війна — війною...Через перевал

Що ж би то Мали означати 1оступливість, його незалежний погляд, коли сто`озводі, звідки береться в нього витримка, коли зустрічаються й сув,язь Між ьп/[Ми напружується, ›етягнута на скрипковій кобилЦі струна, яка в Міцніє й ...

Роман Іваничук, 2008

Калейдоскоп часу:

... пташиних крилахабо зміїних хвостиках. Кумедна заголовна літера «Д», схожа на недомальований скрипковий ключ.Я подумала, що непам'ятаю свій почерк, тому що забула, як це—писати щось інше,крім цифр і списку продуктів.

Лариса Денисенко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКРИПКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скрипковий is used in the context of the following news items.

У відновленому дніпропетровському залі філармонії звучала …

... що свій скрипковий концерт №3 він написав саме для Валерія Соколова. Під час концерту відбулася акція по збору коштів на подальшу реконструкцію ... «День, Sep 15»

«Музичний літопис нашого часу»

Тоді в столиці Німеччини прозвучав Другий скрипковий концерт Євгена Станковича, а солістом був чудовий молодий скрипаль Дмитро Ткаченко ... «День, Sep 15»

Музика є моєю мирною підтримкою України – скрипалька …

... інший – на майдані Незалежності. У опері – більш класичний набір творів, наприклад, перший скрипковий концерт Сергія Прокоф'єва, а на майдані I, ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Голі діти, що цілуються, та радянська кінохроніка: У Росії зняли …

Однак у нього вже є логотип - рудий скрипковий ключ, що плавно перетворюється на лисячий хвіст. При цьому група "Лисенята" або, в англійському ... «espreso.tv, Apr 15»

Заради моди можна потерпіти, або Татушки Зірок

Символ схожий на перевернутий скрипковий ключ і означає енергію світла, - пояснює Зеленцов. -На лівому стегні Канделакі є татуювання, досить ... «UkrMedia, Apr 15»

Відомі скрипалі виконали гімн України на Вічевому майдані

Ще коли цей гімн був заборонений, при Радянському Союзі, я мріяв написати скрипковий твір по його мотивам", - зазначив Кирило Стеценко, скрипаль. «Стик, Mar 15»

У Львові виступить Соломія Івахів. 3 факти про скрипальку

Знана скрипалька Соломія Івахів запрезентує «Концерт для скрипки з оркестром» Самуеля Барбера. Скрипковий концерт Самуеля Барбера – одне із ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»

Сьогодні – Міжнародний день інвалідів

1596 — Ніколо Аматі, італійський скрипковий майстер, учитель майстрів Андреа Гварнері і Антоніо Страдиварі. 1722 — Григорій Сковорода, видатний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 14»

Корреспондент: Творець унікальних музичних інструментів

Потомствений скрипковий майстер починав кар'єру ще в СРСР і встиг змінити безліч спеціальностей, від працівника меблевої фабрики до викладача ... «Корреспондент.net, Oct 14»

Тіна Кароль дала відверте інтерв'ю перед прем'єрою фільму …

Будинок, який він не добудував, але все ж таки встиг багато чого зробити, встановити скрипковий ключ на даху. Я закінчила цей дім і вже з серпня живу з ... «Відомості.UA, Feb 14»