Download the app
educalingo
Search

Meaning of "скупати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКУПАТИ IN UKRAINIAN

скупати  [skupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКУПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «скупати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of скупати in the Ukrainian dictionary

buy, ayu, aesh, overshoot Dock. to bathe - I beg the mother in the high chambers. Yes, and carried in the middle of the night in the Dnieper to buy. Swim, talked with me, little (Shevch., I, 1951, 358); They stripped [the girl]. Bought up Put a clean shirt. - Oh, like a new penny! - smiled "aunt Galia" - the head (Golovko, I, 1957, 90); Well, who will not get his baby in order - will not make her a handkerchief, buys it in honey? (Tychy, II, 1957, 11); * Figuratively. Oh, how to get in the cold in the face to get hot and to listen ... the secret message that whispers around the grass and leaves on the oak! (Fri, XIII, 1954, 86) .?Capture hands in the (U) blood - to kill someone; to be involved in the murder. It seemed to him that if he had found the enemy and defended himself, he would buy his hands in hostile blood - everything would have passed (Khotk., II, 1966, 108); How (like, like, etc.) bought in a boil someone: a) someone suddenly became hot; someone was very upset. At one time, Gogiashvili was bought in boiling water! .. He saw an oblong hole filled with water .., does not at all resemble the trace of a human foot (Zagreb, Shepit, 1966, 351); b) someone very hot, hot, angry. скупати, а́ю, а́єш, перех. Док. до купа́ти. — Породила мене мати В високих палатах. Та й понесла серед ночі У Дніпрі скупати. Купаючи, розмовляла Зо мною, малою (Шевч., І, 1951, 358); Роздягли [дівчинку]. Скупали. Наділи чисту сорочку.О, як нова копійка! — всміхнулася «тьотя Галя» — завідувачка (Головко, І, 1957, 90); Ну хто ж свою дитиночку не прийме до ладу,— не справить їй хустиночку, скупає у меду? (Тич., II, 1957, 11); * Образно. Ох, як любо Скупати в холоді лице жаркеє І слухать ..таємні вісти [вісті], Що шепче вкруг трава й листки на дубі! (Фр., XIII, 1954, 86).

◊ Скупа́ти ру́ки в(у) крові́ — убити кого-небудь; бути причетним до вбивства. Здавалося йому, що якби знайшов ворога і відомстив, скупав руки у ворожій крові,— все минуло би ся (Хотк., II, 1966, 108); Як (мов, немо́в і т. ін.) скупа́ли в окро́пі кого: а) комусь раптом стало жарко; хтось дуже розхвилювався. Враз Гогіашвілі мовби скупали в окропі!.. Він побачив довгасту ямку, заповнену водою.., зовсім не схожу на слід людської ноги (Загреб., Шепіт, 1966, 351); б) хтось дуже запальний, гарячий, гнівний.


Click to see the original definition of «скупати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКУПАТИ


вищупати
vyshchupaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКУПАТИ

скупість
скупіти
скупішати
скупія
скуп’яга
скупавіти
скупаний
скупар
скупарство
скупарь
скупатися
скупендра
скупендряга
скупенький
скупенько
скупердя
скупердяга
скупердяй
скупердяйка
скупердяйство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКУПАТИ

заступати
затупати
злупати
зступати
колупати
купати
лупати
надколупати
наколупати
накупати
наступати
натупати
нащупати
обколупати
обкупати
облупати
обступати
обтупати
общупати
окупати

Synonyms and antonyms of скупати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «скупати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКУПАТИ

Find out the translation of скупати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of скупати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скупати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

skupaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

skupaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

skupaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

skupaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

skupaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

искупать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

skupaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

skupaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

skupaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Beli sehingga
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

skupaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

skupaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

skupaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

skupaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

skupaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

skupaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अप खरेदी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

skupaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

skupaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skupaty
50 millions of speakers

Ukrainian

скупати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

skupaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

skupaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skupaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skupaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skupaty
5 millions of speakers

Trends of use of скупати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКУПАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «скупати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about скупати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКУПАТИ»

Discover the use of скупати in the following bibliographical selection. Books relating to скупати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Принаймні, хоча б скупати. — Таж він прилізе назад. — Тоді ще раз скупати; щоб не просихав. — А коли йому скортить скупати тебе, тоді як? Скупати і втопити? — Нехай спробує; тоді я йому так затоплю в пику, що він не скоро ...
Герман Мелвіл, 2014
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 299
Не здужає встати, Дитятко скупати, Ще нашій роділі Не вийшли неділі. Б. А другої та й неділеньки Прилітає журавель (і т.д.) В. А третьої та й неділеньки Прилітає журавель (і т.д.) Г. А четвертої та й неділеньки Прилітає журавель (і ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 977
СКУПО adv. niggardly, stingily, sparingly; scantily, deficiently. скуповування п (act of) buying up (large quantities), monopolizing. скупбвувати (-ую, -уеш) Ivt — скупати: (скупйти Р) to buy up, forestall, purchase in large quantities. CKynoinj ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 334
Д1бпр. пас. мин. ч. до скупати. У Ноло скупанее спить В пелюшках дол1.. Дитяточко (Шевч., II, 1963, 364); Олена пам'ятала ту хвилину, коли акушерка поднесла ой., скупану еже дитину (В1ль- де, Сестри.., 1958, 348); *0бразно.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
S-Y - Сторінка 233
I1. скупать). 2. Скупѣнье [ср.] дѣiiств. по гл. 12. скупать). Скупáтель [м.I, — ница [ж.] скупающій что-либо. [Ср. 1. скупить]. 1. Скупѣть кого, скупывать (иногда), купать, выкупать, окунать, мыть, споласкивать въ водѣ, Скупать ребенка.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 234
[1. скупать]. 2. Скупѣнье [ср.] дѣiiств. по гл. [2. скупать). Скупáтель [и.I, — ница [ж.] скупающій что-либо. [Ср. 1. скупить]. 1. Скупѣть кого, скупывать (иногда), купать, выкупать, окунать, мыть, споласкивать въ водѣ, Скупать ребенка.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Бизнес-журнал, 2012/09: - Сторінка 82
В 1996 году девятиклассник Артем с подачисвоего приятеля решил скупать у местных мужиков старые радиодетали, из которых в те времена умельцы научились извлекать палладий. Маржинальность первого бизнеса оказалась ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2012
8
Искусство заключать сделки.: 5-е изд - Сторінка 148
Как только я начал скупать акции Holiday Inns, их цена сразу подскочила. Я предполагаю, что акции начали скупать и другие, подозревая, что я или кто-то другой предпринимает попытку захватить компанию. К началу октября цена ...
Дональд Трамп, ‎Тони Шварц, 2015
9
Бизнес-журнал, 2005/12-13: Республика Башкортостан
Единственно доступный Уэйну Хайзенге метод дости− жения успеха: скупать, скупать и еще раз скупать всех опасных (и просто по− лезных) конкурентов подряд! Настоящий Юпитер в дистиллированном виде! После инцидента с ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Золото - Сторінка 55
отшучивался Карачурский . — Мелкие золотопромышленники будут скупать наше золото , а мы будем скупать ихнее . Набавим цену — и ВСЯ НедОЛГа . — Было бы из чего набавлять , Степан Романыч , — строго заметил Зыков ...
Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКУПАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скупати is used in the context of the following news items.
1
У Харкові відловлють котів і собак - у Московському районі …
... загибелі кошеня, яке принесла до лабораторії місцева мешканка Валентина. До неї тварина потрапила через подругу - та принесла кошеня скупати. «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
2
Перший у Рівному салон по догляду за домашніми улюбленцями …
Проте, маючи хороший шампунь, не бійтесь скупати собаку, якщо вона забруднюється частіше. Як же може бути по-іншому з тими песиками, котрі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
3
На «Бандерштат» завітає відомий український кінорежисер
Вже біжу скупати білети! В країні війна! Які бандерштадти? Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. Останні ... «ВолиньPost, Jul 15»
4
Дизайнери створили футболки із "пацанськими" страусами …
Раніше, коли у зв'язку із черговим обвалом гривні, українці кинулися супермаркетами скупати гречку та сіль, українці створили світшот із зображенням ... «Українська правда, Jun 15»
5
"Не знаєте віршів Антонича? Ай-яй-яй, як негарно! Українці?"
Тіки спробуй мене скупати, – думав кіт Маркіз, – я тобі тада обізатєльно в твої ризові сапоги насцю. Мимо Галиных кирзовых сапог проползла змея ... «Gazeta.ua, Apr 15»
6
«Ви звідси не вийдете! Тільки через комин!» – зі спогадів члена …
Надійшов польський обер-капо [за українськими даними, Юзеф Краль], який командував тією всією роботою, і крикнув: «Що то за свиня? Скупати його!». «Радіо Свобода, Jan 15»
7
Маловідомі факти Закарпатської Гуцульщини зібралися в книзі …
... ніде інде, можна почути гомін віків і зачерпнути силу й віру в майбутнє, тут, у зелено-срібних водах озер і рік, можна скупати й очистити не лише тіло, ... «Закарпаття online, Aug 14»
8
ТРІЙЦЯ – ПОЧАТОК РУМ'ЯНОГО ЛІТА
А скупати дитину в любистку — неодмінна ознака того, що вона буде здоровою і вродливою. Зрештою, любисток ріс ледь не в кожної господині у садку. «Кримська Свiтлиця, Jun 14»
9
Украинское правительство ухудшило оценку курса на 2015 год …
Ответить Цитировать Пожаловаться; Ан 23 декабря, 19:53 Що зараз вигідніше скупати - долар чи євро? олег 23 декабря, 20:00. франки и фунты. «Зеркало недели, Dec 13»
10
Одноокий вбивця захопив у заручники перукаря, вимагаючи …
Після цього Креган змусив перукаря скупати його. "Він сказав, що хоче мати пристойний вигляд у суді", - додав перукар. А на ранок серійний вбивця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Скупати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skupaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on