Download the app
educalingo
Search

Meaning of "скинія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКИНІЯ IN UKRAINIAN

скинія  [skyniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКИНІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «скинія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Skin

Скинія

Skinia - in the Hebrew language, this word means a tent. According to the biblical book, Exit Tabernacle was the original temple of the Jews during the desert wanderings. She was necessarily facing east-west and had a size of 30 cubits by 10 cubits. The tabernacle consisted of two tents: the outer and inner tent, which served as the place of the presence of the god Yahweh. The inner tent was divided into two rooms with a special curtain. The western space, smaller in size, is the Holy of Holies, where the Ark of the Covenant was stored for the construction of the Temple of Jerusalem, the eastern - the Sanctuary. During the service for the people for the temple, the rule of the courtyard is 100 cubits in size. Ски́нія  — на єврейській мові це слово означає намет. Згідно з біблійною книгою Вихід скинія була похідним храмом євреїв під час мандрів пустелею. Вона ставилася обов'язково у напрямі зі сходу на захід і мала розміри 30 ліктів на 10 ліктів. Скинія складалась з двох наметів: зовнішнього та внутрішнього намету, що служив місцем присутності бога Ягве. Внутрішній намет поділявся на два приміщення спеціальною завісою. Західне приміщення, менше за розміром — Святеє Святих, де зберігався Ковчег Заповіту до побудови Єрусалимського Храму, східне — Святилище. Під час богослужіння для народу за храм правило подвір'я розмірами 100 ліктів на 50.

Definition of скинія in the Ukrainian dictionary

the tabernacle, she, h According to the biblical legend, a portable temple that was used by ancient Jews to build a temple in Jerusalem. скинія, ї, ж. За біблійною легендою — переносний храм, який був у давніх євреїв до побудови храму в Єрусалимі.

Click to see the original definition of «скинія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКИНІЯ


фотинія
array(fotyniya)
цинія
array(tsyniya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКИНІЯ

скидовий
скидча
скидя
скиксувати
скиміння
скиміти
скимління
скимліти
скимлячий
скимник
скинбеї
скиндяк
скиндячка
скинений
скинення
скинути
скинутий
скинутися
скипілий
скипіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКИНІЯ

авіалінія
агонія
англоманія
антимонія
аргонія
артанія
арґонія
астенія
атонія
бегонія
бібліоманія
ватерлінія
велінгтонія
гарденія
гармонія
гегемонія
гишпанія
гігантоманія
гіпертонія
гіпотонія

Synonyms and antonyms of скинія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «скинія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКИНІЯ

Find out the translation of скинія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of скинія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скинія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

窝棚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Tabernáculo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tabernacle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तंबू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المسكن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

надобно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tabernáculo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আবাসের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tabernacle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kemah Suci
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hütte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

幕屋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장막
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tarub
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Tabernacle
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாசஸ்தலத்தின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पवित्र निवास मंडप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çadır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tabernacolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tabernakulum
50 millions of speakers

Ukrainian

скинія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Tabernacle
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Tabernacle
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tent
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Tabernaklet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Tabernacle
5 millions of speakers

Trends of use of скинія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКИНІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «скинія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about скинія

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКИНІЯ»

Discover the use of скинія in the following bibliographical selection. Books relating to скинія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бытие и Исход из Торы
Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...
Илья Мельников, 2013
2
Иудаизм
Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...
Виктор Барановский, ‎Юрий Иванов, 2013
3
Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...
Священники И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне Исход 28.1 Бог велел Моисею назначить Аарона и его сыновей священниками скинии. Аарон ...
Джон Р. Кросс, 2013
4
Реконструкция подлинной истории
Обратимся к библейской скинии, в которой был Ковчег Завета. Комментаторы уверяют нас, будто скиния – это нечто вроде шатра, где стоял ящик с обломками каменных скрижалей Моисея. Однако, скорее всего, такое понимание ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 543
(Исх. 26, 4) Петли, сделанные для соединения крыши Скинии в одно целое, должны быть голубыми: именно «небесные начала» — созданные Богом законы вселенной — объединяют все, ее наполняющее, и создают в ней ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
6
Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...
превосходило святое святых, причем у последнего высота, ширина и длина были равны и составляли четыре с половиной метра. 3. Выбор металлов для строительства скинии говорил о ее святости. Предметы в шатре были ...
Джеймс Смит, 2009
7
Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Частина 1 - Сторінка 184
По его мнѣнію, скинія Мойcея есть образъ неба и земли или всего міра, но не по его реальнымъ и физическимъ состояніямъ и явленіямъ, а по его идеальной сторонѣ, поколику онъ вообще и въ частяхъ есть мѣсто Богооткровенія ...
А.А. Олесницкий, 2013
8
Священное Писание Ветхого Завета
5.14. Скиния и ее принадлежности «Когда разум Моисея был очищен этими законами, он был возведен к еще более высокой степени посвящения в таинства, когда Божественная сила явила ему сразу всю скинию (Исх. 25– 27).
Геннадий Егоров, 2015
9
Чудеса Ветхого Завета и их научное объяснение: - Сторінка 123
По той же причине нельзя было входить в скинию, или иначе говоря, в переносное святилище, и самому пророку: «И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнилa скинию; и не мог Моисей войти в скинию ...
Владимир Георгиевич Брюков, 2013
10
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
Внешняя связь речи такова: ношение скинии Молоховой во времена Моисея допускалось в то самое время, когда у народа еврейского была истинная скиния свидения, устроенная по образу, показанному самим Богом Моисею на ...
Лопухин А. П., 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКИНІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скинія is used in the context of the following news items.
1
Літній дитячий християнський табір у Рівному
Мені випала нагода побувати у літньому таборі для дітей, який організувала у Рівному церква "Скинія Пробудження", пише випускниця Школи ... «ОГО, Jul 15»
2
Владка Ярослав освятив в Старому Самборі наріжний камінь під …
Відтак проповідник сказав: "За часів Мойсея святим місцем зустрічі з Богом стала «Скинія завіту», яку спорудили за Божим велінням". Це сталось після ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Скинія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skyniya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on