Meaning of "сланець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛАНЕЦЬ IN UKRAINIAN

сланець  [slanetsʹ]

WHAT DOES СЛАНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Slates

Сланці

Slates - rocks, with a parallel arrangement of minerals that are part of their composition. Slates are characterized by slate - the ability to easily split into separate layers.

Сла́нці — гірські породи, з паралельним розташуванням мінералів, що входять до їх складу. Сланці характеризуються сланцюватістю — здатністю легко розщеплюватися на окремі шари.

Definition of сланець in the Ukrainian dictionary

Slate, nce, h. Mountain rock, which has a layered structure and is easily dispersed. In the upper part of the section of the middle Devonian Volhynia, dominated by layers of dolomite, limestone, among which there are also checks of sandstones and clay shale (Geol. Ukr., 1959, 279); The natural roofing slate is a fine-grained rock that formed from clay shale and is marked with an equal surface (Soviet Ukr., 31.VIII 1951, 3); Already a month, Komsomol wanders in the taiga slums. In two places, they found deposits of iron ore and slate (Donch., II, 1956, 44). † Asidny shale see.

сланець, нцю, ч. Гірська порода, що має шарувату будову і легко розшаровується. У верхній частині розрізу середнього девону на Волині переважають верстви доломітів, вапняків, серед яких також трапляються проверстки пісковиків та глинистих сланців (Геол. Укр., 1959, 279); Природний покрівельний сланець — це тонкошарувата гірська порода, яка утворилася з глинястих сланців і відзначається рівною поверхнею (Рад. Укр., 31.VIII 1951, 3); Уже місяць блукають комсомольці в тайгових нетрях. У двох місцях знайшли вони родовища залізняку і сланцю (Донч., II, 1956, 44).

TRANSLATION OF СЛАНЕЦЬ

Find out the translation of сланець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сланець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сланець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 页岩
• Translator Ukrainian - Spanish: esquisto
• Translator Ukrainian - English: shale
• Translator Ukrainian - Hindi: एक प्रकार की शीस्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: الطفل الصفحي
• Translator Ukrainian - Russian: сланец
• Translator Ukrainian - Portuguese: xisto
• Translator Ukrainian - Bengali: শেল
• Translator Ukrainian - French: schiste argileux
• Translator Ukrainian - Malay: syal
• Translator Ukrainian - German: Schiefer
• Translator Ukrainian - Japanese: 頁岩
• Translator Ukrainian - Korean: 혈암
• Translator Ukrainian - Javanese: krikel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: diệp thạch
• Translator Ukrainian - Tamil: ஷெல்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्लेट
• Translator Ukrainian - Turkish: şist
• Translator Ukrainian - Italian: roccia scistosa
• Translator Ukrainian - Polish: łupkowego
• Ukrainian: сланець
• Translator Ukrainian - Romanian: șist
• Translator Ukrainian - Greek: σχιστόλιθος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skalie
• Translator Ukrainian - Swedish: skiffer
• Translator Ukrainian - Norwegian: skifer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛАНЕЦЬ»

Discover the use of сланець in the following bibliographical selection. Books relating to сланець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Hеолоhия Украïны - Сторінка 234

Аспідні сланці мають сіре забарвлення, легко розколюються на тонкі плити, складаються з серициту, кварцу, вуглисто-графітової речовини, домішки хлориту і акцесорних мінералів — турмаліну, апатиту, рутилу та піриту; ...

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

Курс горного искусства - Сторінка 5

Глиняный слапецъ есть таже сланцеватая глина, ио еще более отвердевшая; главныя видоизменения его суть: 1) аспидный или кровельный сланець, который, отъ примеси къ нему кварца, переходить въ кварцевый сланець и 2) ...

Узатис А. И., 2014

Новѣйшия географическия и историческия извѣстия о Кавказѣ

... находящаяся у Терека при Коби, имЬетЬ ве— линое СХОАСШВ О. Увысокой снЪжной. горы у ‚Сев/шеи, на вершинахЬ Рёона, находится внизу роговой камень (захиш согпеиш) вЬ срединЬ черный глинистый сланецЬ (Агс1езса), ...

Семен Броневский, 1823

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1279

... триматися на ногах. shale [Sell] n 1. мін. глинистий сланець; 2. розм. лушпиння, лушпайки, шкаралупа; шкірка; 3. полова, висівки. shale (Sell] у (past і р. р. shaled, pres. р. shaling) розм. 1. лущити, злущувати; чистити, знімати шкірку; ...

Гороть Є. І., 2006

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

... 7848 - - - - Сировина цегельночерепична, млн. м3 71+2* 10 144,5 61,34 0,382 0,441 Понад 100 Сировина цементна, млн. т 3 2 236,0 43,26 0,750 0,755 57 Сланець менілітовий** тис. т 1 1 1082 1082 25 25 - Суміш піщано-гравійна, ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [[епkАр] shakiness хиткість; розхитаність []епkinos] shaking 1. струшування, хитання | хиткий, хитний 2. збовтування//збовтання [[епkIn] shakу хиткий, тремкий, труский; нестійкий []епki] shale 1. лупак, сланець | лупаковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Все-білі делегації з інших південних штатах пригрозив вийти, якщо офіційний сланець з Міссісіпі не сидів. Джонсон був стурбований посягань, що кампанія Республіканської Баррі Голдвотера була рішень в те, що раніше було ...

Nam Nguyen, 2015

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... місяці 2004 року змусили владу скасувати результати сфальсифікованих президентських виборів і дозволити новий моніторинг на міжнародному голос , що прокотилися у владу реформістську сланець при Вікторі ЮЩЕНКУ .

Nam Nguyen, 2014

Хозяйственная статистика Россіи, составленная В. Андроссовымъ

песку, 1 футЬ 4 дюймы крупнаго, 10 дюй— мовЬ крупнаго песку смЪтаннаго сЬ глиною и 9 дюймовЬ красноватой глины, подЬ которою оказался сланецЬ. На 22 футахЬ высоты найдено 7 дюймовЬ чернозему , 1 футЬ 4. дюй.

Vasily Petrovich ANDROSSOV, 1827

Вождь червоношкірих (збірник)

Вамінос заслуговує на добре слово, цей гарний мишастий кінь. Мексиканці, у яких є сотні назв кінської масті, назвали б його груйо. Вамінос нагадував кольором мишу або аспідний сланець, цей крапчастий мишасто-чалий кінь, ...

О. Генрі, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛАНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сланець is used in the context of the following news items.

Осінні ідеї інтер'єру для рівнян

... сірим, такими, що імітують деревину, сланець і камінь. Не забудьте про нейтральні тони, що нагадують пісок, а також додайте трохи яскравих фарб, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Бітумні композиції, огляд

Аналогічну дію мають частинки пластинчастого будови (сланець, слюда, тальк). Менш стійку структуру створюють частинки круглої або кубовидної ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»

Стрілянина у вотчині Порошенка. Що сталося у Мурафі

У Мурафському кар'єрі видобувають декоративний та будівельний камінь, вапняк, гіпс, крейду, глинистий сланець. Сто відсотків акцій підприємства ... «20 хвилин, Jul 15»

На Вінниччині стрілянина за "Мурафський кар'єр"

... де видобувають декоративний та будівельний камінь, вапняк, гіпс, крейду та глинистий сланець, триває вже певний час, передає "Укрінформ". «Newsru.ua, Jul 15»

Біля кар`єру під Вінницею не брали заручників, - МВС

... Мурафським кар'єром, де видобувають декоративний та будівельний камінь, вапняк, гіпс, крейду та глинистий сланець, триває вже певний час. «espreso.tv, Jul 15»

У Львові не можуть знайти фірму, яка б замінила дах на храмі …

Та, на жаль, дуже складно знайти виконавця робіт, оскільки там є покриття даху сланцем. А сланець в нас не виготовляють, його треба закупити у ... «ZAXID.net, Oct 13»

Вінницькі археологічні знахідки вразили дослідників

У трьох траншеях дослідники виявили понад 1500 артефактів: залишки чоловічого і жіночого скелетів, сланець, на якому викарбована боргова угода, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Oct 13»

Собівартість видобутку в Україні сланцевого газу буде набагато …

Вода – це агент, який несе у свердловину, завдяки якому вода з тиском розчіпляє цей сланець. Пісок для чого? Сланець під дією тиску і часу буде ... «Радіо Свобода, Oct 13»

Приховані мотиви європейської прихильності до України

... видобутком цього енергоресурсу, виявилось, що Польща та Україна надзвичайно багаті на сланець. В Україні перспективними газоносними районами ... «iPress, Sep 13»

Сланцевого газу ще не знайшли, а прибутки вже ділять

Не закривати ж французам уже набудовані АЕС, аби видобувати сланець. “Ситуація довкола сланцевого газу в Україні нагадує мені ту, яка склалась ... «Високий Замок, Sep 13»