Meaning of "служебник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛУЖЕБНИК IN UKRAINIAN

служебник  [sluzhebnyk]

WHAT DOES СЛУЖЕБНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Missal

Служебник

The clerk is a liturgical book for the clergy of the Orthodox Church with texts of religious rites for each day according to the order of their conduct and the church calendar. Contains three liturgies: the saints of Basil the Great, Ivan Zoltousto and the liturgy of pre-consecrated gifts, as well as priestly, evening and morning deacon prayers and communion. The main part is usually added to the church calendar and liturgical chants, poems, final memorials, etc.

Служебник — богослужебна книга для священнослужителів православної церкви з текстами релігійних відправ на кожен день згідно з порядком їх проведення і церковним календарем. Містить три літургії: святих Василія Великого, Івана Золотоустого і літургію передосвячених дарів, а також священичі, вечірні й ранкові дияконські молитви і причастя. До основної частини звичайно додається церковний календар і літургічні співи, стихи, кінцеві поминання тощо.

Definition of служебник in the Ukrainian dictionary

officer, and, part 1. Church book containing texts for worship.2. ROM is rare. The same as the servant 1.

служебник, а, ч.

TRANSLATION OF СЛУЖЕБНИК

Find out the translation of служебник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of служебник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «служебник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: missal
• Translator Ukrainian - Spanish: misal
• Translator Ukrainian - English: missal
• Translator Ukrainian - Hindi: मिसल
• Translator Ukrainian - Arabic: كتاب القداس الصلاة
• Translator Ukrainian - Russian: служебнике
• Translator Ukrainian - Portuguese: missal
• Translator Ukrainian - Bengali: অফিসার
• Translator Ukrainian - French: missel
• Translator Ukrainian - Malay: missal
• Translator Ukrainian - German: Messbuch
• Translator Ukrainian - Japanese: ミサ典
• Translator Ukrainian - Korean: 미사 전서
• Translator Ukrainian - Javanese: Misale
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sách lể
• Translator Ukrainian - Tamil: அதிகாரி
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रार्थना पुस्तक
• Translator Ukrainian - Turkish: dua kitabı
• Translator Ukrainian - Italian: messale
• Translator Ukrainian - Polish: mszał
• Ukrainian: служебник
• Translator Ukrainian - Romanian: carte de rugăciuni
• Translator Ukrainian - Greek: ευχολόγιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: missaal
• Translator Ukrainian - Swedish: missal
• Translator Ukrainian - Norwegian: missale

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛУЖЕБНИК»

Discover the use of служебник in the following bibliographical selection. Books relating to служебник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пратимокша-Сутра, Буддийский Служебник

This book, "Pratimoksha-sutra, buddijskij sluzhebnik," by I.P. Minaev, is a replication of a book originally published before 1869.

I.P. Minaev, 2014

Крест и круг: из истории христианской символики - Сторінка 398

Служебник, 1598 — Служебник. Вильна, 1598. Служебник, 1602 — Служебник. М., 1602. Служебник, 1604 — Служебник. Стрятин, 1604. Служебник, 1616 — Служебник. М., 1616. Служебник, 1620 — Служебник. Киев, 1620.

Борис Андреевич Успенский, 2006

Istoriia Russkoi Tserkvi - Том 6 - Сторінка 713

Служебник. М., 1615. 496. Служебник. М.: Печатный Двор, [после 14.03.1616]. 497. Служебник. Вильно: Тип. братская, 1617. 498. Служебник. М., 1617. 499. Служебник. К.: Тип. Печерской лавры, 14.10.1620. 500. Служебник. М., 1620 ...

Макарій (Метрополитан оф Мосцоw), ‎С. А. Беляев, ‎Владислав Цыпин, 1996

Избранные труды: Общее и славянское языкознание - Сторінка 708

Служебник, 1656. Служебник. Изд. 2-е. М., 31. VII. 1656. Служебник, 1657. Служебник. Изд. 3-е. М., 5. V. 1657. Служебник, 1657. Служебник. Изд. 4-е. М., 10. XII. 1657. Служебник, 1658. Служебник. Изд. 5-е. М., 15. V. 1658.

Борис Андреевич Успенский, 1997

Исправление книг при Патриархе Никоне и последующих патриархах

Алексей Дмитриевский Александр Геннадиевич Кравецкий. 10. Общие принципы работы никоновских справщиков 60 11. Кто работал над Служебником 1655 года .... 62 12. Сколько раз издавался Служебник 1655 года. . 65 13.

Алексей Дмитриевский, ‎Александр Геннадиевич Кравецкий, 2004

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

2 къ Солун. 2, 3. да никтоже «спасти», Осшрож. и исправленное; глаголишскій же печашный Служебникъ не примстит, сохраняя часшицу не, кошорой, какъ здѣсь шакъ и вообще шребуешъ Славянскій Синшаксисъ. Въ Рп. Іоан. З, ...

Josef Dobrovský, 1834

Православный словарь - Сторінка 270

Празднуется иконе 9/22 марта. Служебник — книга для священника и диакона. Она содержит в себе порядок вечерни, утрени и литургии. В конце служебника помещены: отпусты, прокимны, величания и месяцеслов, т. е. список ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Druckerei des Kiever Höhlenklosters: - Сторінка 177

онъ, или Служебникъ 102!) г. Хотя эта книга вышла изъ печати несколькими месяцами позже раз- смотрьннаго нами третьяго издашя Номоканона, но печатаное ея началось, безъ сомнЬшя, раньше Номоканона. Истор1я ...

Ḟedor Ivanovich Titov, ‎Martin Erdmann, ‎Walter Kroll, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛУЖЕБНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term служебник is used in the context of the following news items.

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет …

Все тексты Служебника каждый раз, когда они встречаются, даются полностью. В продаже два вида переплета: твердый стандартный и гибкий (ПВХ) с ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 15»

В Якутск привезут икону, у которой происходят чудесные …

... Завета (кроме Апокалипсиса); из Ветхого Завета были переведены книги Бытия и Псалтирь; из богослужебных книг — Служебник, Требник, Кано¬ник, ... «SakhaNews, Sep 15»

Дух эпохи Бориса-царя попытались передать авторы новой …

Служебник 1652 года издания с записью о принадлежности Святогорскому монастырю и Библия 1757 года. Из собрания Пушкинского Заповедника. «Псковская Лента Новостей, Sep 15»

Борис Годунов и другие: выходные в Пушкинском Заповеднике

Выставлены здесь и старинные церковные книги: один из служебников датирован 1602 годом, другой служебник и учительное евангелие - 1652-м. «Центр деловой информации Псковской области, Sep 15»

Церкву в Теслугові збудували 110 років тому

«Служебник» (1733 р.), «Тріодь постная» (1744 р.), «Требник» (1778 р.), видані у м. Львові та Почаєві. Теслугів, церква У 1905 році, прибувши в Теслугів ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»

Патриарх против диакона

Легче, конечно, исправить Служебник,чем отправить Чаплина в отставку. Так о чем же нам молиться, чтобы пребывать едиными усты и единым ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Jun 15»

У Києві презентують факсимільну копію унікального рукопису XVII …

28 травня у Києві презентують факсимільне видання унікальної пам'ятки української релігійної книжкової культури - Архиєрейського служебника і ... «5 канал, May 15»

Сеть супермаркетов "Фреш 25" радует жителей Владивостока в …

... прибыли Отец Владимир и Отец Евгений. Клирики Храма Пресвятой Богородицы привезли с собой святую воду, чашу для нее, служебник и крапило. «РИА PrimaMedia, Apr 15»

Последний священник Пекинской миссии

Мне все дали – Евангелие, служебник, требник. Но я совершенно забыл, как служить. И можете представить, на первой же службе я все вспомнил! «Православие.Ru, Apr 15»

В Софии Киевской завтра открывается выставка, посвященная …

В частности, в экспозиции будут представлены наиболее знаковые произведения Петра Могилы - «Служебник» (1629), «Православное исповедание ... «УНИАН, Dec 14»