WHAT DOES НАХАБНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нахабник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нахабник in the Ukrainian dictionary
insolent, ah, h., p. The same thing as nachaba1. Mrs. Olympias, though in the heart of the maple humbling, nevertheless .. opens the "salon" (Fri, VII, 1951, 20). нахабник, а, ч., розм. Те саме, що наха́ба1. Пані Олімпія, хоч в душі клене нахабників, все-таки.. відчиняє "салон" (Фр., VII, 1951, 20).
Click to
see the original definition of «нахабник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАХАБНИК»
Discover the use of
нахабник in the following bibliographical selection. Books relating to
нахабник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 102
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще нафта. нахаба «нахабна людина; нещастя, бща, напасть», нахабник, нахабст- во, нахабний, нахабничати, нахаб- тти; — бр. [нахаба] «напасть», на- хабшк «нахаба, нахабник», нахабны «нахабний; [причепливий]»; ...
3
Essential 22000 English-Belarusian Phrases:
5830 fop, coxcomb, puppy, and jackanapes (jackanapes = conceited person) піжон, франт, шчанюк, і нахабнік (нахабнік = пыхлівы чалавек) 5831 For a moment I was at fault На імгненне я быў у віне 5832 For a small moment have I ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 758
... парубок; тип, а silly (а saucy) young — дурненький (нахабник); а merry old - старий веселун; 3. дитина, малюк; 4. військ. розм. торпеда; 5. копчена розпластана риба; 9 — time період нересту. kipper [' klра) у солити і коптити рибу.
5
Vesniani vody - Сторінка 58
... що ви зараз зробили, добродію, не гідне чесного чоловіка, не гідне мундура, який ви носите і я прийшов вам сказати, що ви невихований нахабник! Молодик зірвав ся на рівні ноги, але другий офіцер, старший, спинив його рухом ...
Ivan Sergeevich Turgenev, Marusia Poltavka, 1903
6
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 223
... якоїсь кікімори. На лиці Івана Скнинчанчиного з'явився вираз глибокого невдоволення, немов оце з його кишені нахабник витягнув щонайменше золоту монету царської чеканки. Впізнавши у неширокій щілині прочинених 223.
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 67
Залиште мене, нахабник ви! Ми з вами... — і знала, що говорить не те, що диктує серце, а те, що завчено обдуреним мозком. Сльози внутрішньої борні припинили той гарячий протест. Ах, сльози, сльози! Спізнілий помічник, свідок ...
8
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Я вже не знаю, Мордох Борухович, за що е ви улюбили етого Розенбаха? Сама паскудна юдина, нахабник, гицель! На що нам такого держать і доки держать? — Ай, Мендель Абрамович, який ви гарячий! і чого вам здумало ся, що я ...
Volodimir Leontovich, 1914
9
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹki miz͡hmovni vidnosyny - Сторінка 124
... джабкт, дзябкт — крутш, гешефте - махер: Ми так довго позволяемо невщв1чальнш кучщ нахабник «джабьспв» тесати юлля на наших головах (УЩВ. 1923). От клятий дзябШ (УЩВ. 1923). джез (<)агг) — джаз: вистачило б заграти ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, 1964
10
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 68
«Нахабник... Я вам не байська наймичка...» Байська, тобто узбечка... Оце тобі, Семене, і вся «логіка»... А втім, так дурням і треба! Ах, як сміятиметься Лоди- женко... Ні, Семен не сміятиметься. Це нашого гарту. Такі докоряють, учать ...
