WHAT DOES СМАРОВОЗ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «смаровоз» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of смаровоз in the Ukrainian dictionary
fogging, a, ch., dial. Shamrooz смаровоз, а, ч., діал. Шмаровоз.
Click to
see the original definition of «смаровоз» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМАРОВОЗ»
Discover the use of
смаровоз in the following bibliographical selection. Books relating to
смаровоз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 332
ле дивиться — гостинцем смаровоз мазь везе. Іде такою кобилою мізерною, мухи її об'їли, аж кров тече. Хлопець каже панові: — Ходімо до того смаровоза, він порадить: чи продати зайця, чи ні? Зупинили смаровоза.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 316
[смаровоз] «той, хто змащуе вози; людина в бруднш одеж1», [смаровьз], шмаровбз «тс»; — запозичення з польськоУ мови; ... мазутом чи дьогтем», шмарувати, [смаровйло] «мастило» Нед, шмаровйдло 316 смальта смаровоз.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Na tykhi vody, na i︠a︡sni zori...: tsenïchnyĭ obraz z ... - Сторінка 6
... за рибарика, Недоле моя, Нещасливая! Четверту дала, дала-дала-дала-дала За смаровоза, за смаровоза, Недоле моя, Нещасливая! ГОЛОС ВАСИЛЯ: Отсе завели безконечну пісню! Одно і тесаме хіба до вечера тягнути-мете!
Volodymyr Derz︠h︡yruka, 1918
4
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 188
На вишнюи сї поточила, на черешпю впала, Полюбилаи смаровоза, на вікин пропала. А сиаровіз все в дороаї як лїто так зима, А я собі иолоденька дєка запросила. (жураки). Ткач. 4530. Ішли ткачі па деркачі, здибала їх Настє: Де ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
5
70 - Natsionalna spilka khudozhnykiv Ukrainy, 1938-2008 - Сторінка 10
... В.Оврах, М.Чулко. В иьому ряду згадуемо незабутнього Володимира Смаровоза (1939-2008), який, праиюючи в Будинку творчосп НСХУ у Седнев1 на симпоз1ум1, присвяченому 300-р1ччю героТчноТ битви захиснимв Батурина, ...
Volodymyr Andriĭovych Chepelyk, 2009
6
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 182
Не встиг дячок молоденький конець стола с1сти, Надшс в1тер смаровоза, — не дав пир1г з !сти. Ой шшов же смаров1з до коней, до коней, Та виломив смаров1з добрий к!л дубовий. «Святий боже, святий кршкий, — а ти, дяче, ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 153
Старий тільки по голові гладився. — Ой! Як придиблю де того смаровоза, то йому вуха обірву! — скрикнув він гнівно, але зараз-таки й додав, майже жалісливо. — А що Ж Домінка робить? — А що ж? Вона тепер і на місто не 153 II.
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 242
Вкінці звернувся до Смаровоза. — А де мої уха? — поспитав. — Під дверима, батьку! — відповів козак. — Так поклич їх сюди! По хвилі в кімнату ввійшов який десяток тугих мужів у мужицькій ноші. — Здорові були, молодці!
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 169
Що ж гадаєш робити? - Порадьте, вуйку! Я до шлюбу не піду. _ Треба було мені скоріше сказати, а так тепер, що я тобі пораджу? Одно тобі лише скажу, що тепер і Домінка не вийшла би заміж за такого смаровоза, як ти, та й ще по ...
10
Официальная и деловая Россия: справочник республик краев, ...
... 4-20-72 Управление здравоохранения Начальник - Рябиков Александр Дмитриевич Тел.: 4-28-58 Управление культуры Начальник - Смаровоз Марина Юрьевна Тел.: 4-20-21 Управление федерального казначейства 166000 г.
В. Н. Кучер, Администрация Президента Российской Федерации, 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМАРОВОЗ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
смаровоз is used in the context of the following news items.
Приходите в гости
... пояснила заместитель руководителя департамента образования, культуры и спорта – начальник управления культуры и туризма Марина Смаровоз. «Няръяна вындер, Sep 15»
В Ненецком округе отмечают Всемирный день туризма
... говорит заместитель руководителя профильного департамента - начальник управления культуры и туризма НАО Марина Смаровоз. Она напомнила ... «Ненецкое информационное агентство - 24, Sep 15»
Ведущие российские туроператоры провели «Weekend в …
... Департамента образования, культуры и спорта Ненецкого автономного округа – начальник управления культуры и туризма Марина Смаровоз. «Travel Russian News, Sep 15»
Назвати у Вінниці вулицю на честь художника Смаровоза …
Довідка. Володимир Смаровоз – український скульптор, працював в царині станкової та монументальної скульптури. Заслужений художник України. «Вінниця Ок, Sep 15»
Первый русский город в Арктике готовится принимать туристов
... Департамента образования, культуры и спорта Ненецкого автономного округа – начальник управления культуры и туризма Марина Смаровоз. «Российский Туризм, Sep 15»
186 нагрудних знаків для учасників АТО – жителів Сумського …
... Олександр Герман, Андрій Сизоненко, Андрій Шпак, Станіслав Кібулевич, Олексій Томілін, Андрій Смаровоз, Володимир Золотарьов, Ігор Тарануха. «Сумська обласна рада, Aug 15»
Туристический потенциал НАО
... турпродуктов и мощная реклама возможностей Ненецкого округа, – отметила начальник Управления культуры и туризма Марина Смаровоз. – Очень ... «Няръяна вындер, Aug 15»
«Культурно-деловой центр НАО» и Дом культуры Нарьян-Мара …
... культуры и спорта НАО Марина Смаровоз, соответствующее решение принято администрацией НАО в целях оптимизации бюджетных расходов. «Ненецкое информационное агентство - 24, Jun 15»
Выпускной бал в Нарьян-Маре впервые пройдёт под открытым …
... им на всю жизнь», – отметила начальник Управления культуры и туризма Департамента образования, культуры и спорта Марина Смаровоз. «Ненецкое информационное агентство - 24, Jun 15»
Военнослужащие из АТО благодарят детей за поддержку
Зарицкий Олег, Смаровоз Александр, Виктория Москаленко, Нонна Надіч, газовое управление Казанковского р-н, Жовтневое РДА, Лупаревская школа ... «Nikolaev-City, Dec 14»
