Meaning of "молоковоз" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОЛОКОВОЗ IN UKRAINIAN

молоковоз  [molokovoz]

WHAT DOES МОЛОКОВОЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of молоковоз in the Ukrainian dictionary

Milk tank, a, h. A car or a cart equipped for the transportation of milk. The cooks fled to the bazaar, .. molokovoz of proto-rats, whistling and buzzing factory whistles (Dn .. Chayka, TV, 1960, 193); Each milk dog itself measures milk, .. pours into the caverns. Molokovoz delivers the products to the reception center (Soviet Union, 6IV, 1962, 2); // A driver or a rider who carries milk.

молоковоз, а, ч. Машина або віз, обладнані для перевезення молока. Куховарки бігли на базар, ..молоковоз проторохтів, свистали й гули фабричні гудки (Дн..Чайка, Тв., 1960, 193); Кожна доярка сама вимірює молоко, .. зливає в бідони. Молоковоз доставляє продукцію на приймальний пункт (Рад. Укр., 6.IV 1962, 2); // Шофер або їздовий, що возить молоко.

TRANSLATION OF МОЛОКОВОЗ

Find out the translation of молоковоз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of молоковоз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молоковоз» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 牛奶
• Translator Ukrainian - Spanish: leche
• Translator Ukrainian - English: milk
• Translator Ukrainian - Hindi: दूध
• Translator Ukrainian - Arabic: حليب
• Translator Ukrainian - Russian: молоковоз
• Translator Ukrainian - Portuguese: leite
• Translator Ukrainian - Bengali: দুধ
• Translator Ukrainian - French: lait
• Translator Ukrainian - Malay: Tangki susu
• Translator Ukrainian - German: Milch
• Translator Ukrainian - Japanese: ミルク
• Translator Ukrainian - Korean: 우유
• Translator Ukrainian - Javanese: susu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sữa
• Translator Ukrainian - Tamil: பால்
• Translator Ukrainian - Marathi: दूध
• Translator Ukrainian - Turkish: süt
• Translator Ukrainian - Italian: latte
• Translator Ukrainian - Polish: mleko
• Ukrainian: молоковоз
• Translator Ukrainian - Romanian: lapte
• Translator Ukrainian - Greek: γάλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: melk
• Translator Ukrainian - Swedish: mjölk
• Translator Ukrainian - Norwegian: melk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОКОВОЗ»

Discover the use of молоковоз in the following bibliographical selection. Books relating to молоковоз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Слепой. Тост за победу

С другой стороны... а вдруг это действительно молоковоз? Глеб усмехнулся этой мысли: «почтальон» тоже сначала казался обычным почтальоном. Но права на ошибку Глеб в любом случае не имел. Да и атаковать первым при ...

Андрей Воронин, 2015

Дорога к дому: повести и рассказы - Сторінка 30

Он вошел во двор МТФ, находившейся наискосок от свинарника, по другую сторону улицы, и, на его счастье, во дворе оказался казах-молоковоз, выгружавший из саней пустые бидоны. Это был, кажется, тот человек, что дал ему ...

Николай Перовский, 1983

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 199

І треба ж молоковозу навпроти нагодитись. Мов роздратовані вепри стіною замурували вулицею — що там молоковоз — миша не прослизне. Сигналив, сигналив — еге! — Розвертайся! — загрозливо зіпнули чотири роти — а то ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Собрание сочинений в пяти томах: - Том 5 - Сторінка 466

Не дай боже встретиться с таким молоковозом в ночную пору». Данило вышел на переплетенную корнями дорогу, властно остановил коней. Молоковоз самой злостью уставился на него: — Какого тебе черта надо, хотя ты вроде ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1984

Четыре брода: роман - Сторінка 390

Не дай боже встретиться с таким молоковозом в ночную пору». Данило вышел на переплетенную корнями дорогу, властно остановил коней. Молоковоз самой злостью уставился на него: — Какого тебе черта надо, хотя ты вроде ...

Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1981

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 456

Не дай Боже зустрітися з таким молоковозом у нічну пору". Данило вийшов на по- горблену корінням дорогу, владно зупинив коні. Молоковоз лихом втупився в нього: - Якого тобі дідька, хоча ти ніби й поліцай?- заскрипіло слово ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Ласточки

Откудаемубыло знать, чтоиз-за угла вынырнет молоковоз, которомупришлось свернуть, чтобы избежать столкновения? Но ничего не вышло. Молоковоз все-таки врезалсяв мотоцикл.Из кузова веером полетели молочные баки.

Лия Флеминг, 2015

Все предельно (сборник)

Ты как,в порядке?– крикнуля.В этот моментя повис на руле, как обезьяна, даиуправлял машиной примерно так же, как могла бы делать этатварь. Предстояло обойти справа тяжеленный молоковоз,и я непрерывно жална клаксон и ...

Стивен Кинг, 2015

Пособие по укладке парашюта

... накататься, и вдруг вижу такую картину: в самом дальнем углу площадки восседает мой Петухов, а прямо напротив — новенькая, и при этом оба увлеченно катают железный молоковоз через лужу. Короче, факт измены налицо.

Екатерина Великина, 2015

Ледяная трилогия

Молоковоз на большой скорости стал тормозить, объезжая загоревшиеся машины, но шальная пуля попала в горло водителю. Молоковоз вильнул вправо и врезался в черный «Мерседес». Желтая цистерна с синей надписью ...

Владимир Сорокин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОКОВОЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молоковоз is used in the context of the following news items.

Обзор запорожских газет: приговор Бугриму, «юлин молоковоз …

В этой рекламе статей не обнаружено. Примерно такое ощущение создается от прочтения (точнее – пролистывания) большинства запорожских газет, ... «Новости Запорожья, Sep 15»

Молочные бунты. В Черниговской области селяне захватили …

В Черниговской области селяне захватили молоковоз. 21 августа, 01:24 0 5 комментировать. Facebook. Twitter. Вконтакте. Google+. Одноклассники 0. «Новое Время, Aug 15»

На трасі Київ-Чоп перекинувся молоковоз

1437759322_19943376801_fd24155489_615x462 Це сталось на 372 кілометрі автомобільного шляху міжнародного значення Київ-Чоп. Там перекинувся ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»

На трасі Київ-Чоп перекинувся молоковоз (Фото)

Це сталось на 372 кілометрі автомобільного шляху міжнародного значення Київ-Чоп. Там перекинувся вантажний автомобіль «МАЗ» (сідловий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

На Вінниччині двоє людей загинуло через молоковоз

Двоє людей загинуло під час зіткнення легкового автомобіля "ВАЗ-2110" та молоковоза в місті Шаргород. Про це кореспонденту Gazeta.ua стало відомо ... «Gazeta.ua, Jun 15»

На Полтавщине молоковоз протаранил легковушку: есть …

Молоковоз "ГАЗ", под управлением 19-летнего жителя поселка Шишаки, при выезде со второстепенной дороги на главную допустил столкновение с ... «Главред, Jun 15»

ДТП в Винницой области: Легковушка влетела в молоковоз, есть …

В Винницкой области в городе Шаргород столкнулись молоковоз и «ВАЗ», в результате чего погибли двое человек. Как сообщается на сайте МВД, ... «Новое Время, Jun 15»

Три найбільші аварії за останню добу: перевернутий молоковоз …

Зокрема, вчора вранці на автодорозі Лубни-Миргород-Опішня поблизу села Великі Сорочинці Миргородського району на Полтавщині молоковоз "ГАЗ" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

На Вінниччині легковик в'їхав у молоковоз: двоє загинуло, троє …

Вчора близько 4 години ранку у м. Шаргороді Вінницької області по вулиці Леніна сталося зіткнення двох автомобілів «ВАЗ-2110» та молоковоза. «Вголос, Jun 15»

Молоковоз протаранил стадо коров в Оренбургской области …

Полиция в Оренбургской области начала проверку по факту ДТП. На трассе Оренбург — Казань молоковоз устроил аварию со стадом коров. Сколько ... «НТВ.ru, Jun 15»