WHAT DOES СПІВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Singer
A singer or vocalist is a singing person. The term "vocalist" is more often used for singers who have passed a special performance school. However, in many cases, these words are synonymous. Depending on the type of music, distinguish academic, folk and pop singers.
Definition of співець in the Ukrainian dictionary
singer, father, part 1. The one who makes the poem; poet. He called [Dzhambul] Pushkin a "nation-wide akin", that is, a nation-wide vocalist (Rilsky, X, 1962, 18); Shevchenko brought his work to the whole world, whose son and singer he was (Com. Ukr., 5, 1961, 80); Loved the Iambes of the Great Singers and polished, like granite. He expressed also the hearts of cries, And the singing of the soul, and the whole world (Dmit., Kievskie vortices, 1962, 106); * Figuratively. Our people are a singer: he lives - like a song about the future (Moore. Go .., 1951, 96); // who, what. He who portrays, sings, glorifies someone, anything in literature, music, painting, etc. Franco, as if residing in children from the sea, tears and grief, whose singing he became (Kotsyub., III, 1956, 39); - I became Donetschina singing. I went out with a song from the battle and changed the bayonet to my pen (Sos., Near Dali, 1960, 150); The people see in their artists the singers of heroic creative work (Lit.Gas., 4th IV, 1961, 1) .2. Same as the singer 1. He sang with vibration in his voice, frowning at his brows, and raising his forehead, as the young singer liked (L. Ukr., III, 1952, 585); Earlier, these folk singers [kobzari] always sang at fairs and bazaars (Donch., VI, 1957, 238); [Meleshko:] I really sang in the opera for some time, but ... [Lisova:] We loved you for a long time - like ... a beautiful singer (Koch., II, 1956, 488); They will awaken them soon a nightingale - the Singer Gayed Peredniprovyh (Us., Lava .., 1948, 73).
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПІВЕЦЬ»
Discover the use of
співець in the following bibliographical selection. Books relating to
співець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
_ Навіщо ти вбив його? _ підвела суворі очі Зореслава і пройняла осудливим поглядом князя, що сидів за пригаслим вогнищем посеред дитинця Т устанського замку. _ Чому ти забув, що найбільший дар для народу _ співець?
2
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 376
Таку духовну функцію в давньоіндійському суспільстві здійснювали кабі, каві - співці-відучі, тлумачі світу, а звідси і сучасне індійське каві - поет; у давньогрецькому рапсоди - творці й виконавці епічних поем; у давньоірландсь- кому ...
Olʹha Bench-Shokalo,
2002
Потім, коли уже голод і спрагу вони вдовольнили, Муза співця надихнула мужів оспівати славетних Співом, що слава його до широкого неба сягала, Про Одіссеєву сварку з Ахіллом, Пелеєвим сином, Як на розкішній учті богів вони ...
Мінос, Радамант, Еак, Тріптолем _ міфічні Царі й герої, які після смерті стали суддями у потойбічному світі. 42. Орфей _ міфічний співець. Своїм співом приборкував навіть диких звірів. Мусей _ легендарний давньогрецький співець, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПІВЕЦЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
співець is used in the context of the following news items.
Обласної бібліотеки для дітей з запрошує 28 вересня по 4 жовтня
З 28 вересня у відділі підліткового читання діятиме краєзнавча інформ-виставка «Співець душі народної». Запрошуємо всіх бажаючих переглянути ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Головний співець анти-європейських санкцій Йосип Кобзон …
Фотографії з міланського аеропорту надрукували російські ЗМІ. Депутат російської Думи, який потрапив до "чорного списку" ЄС, за кордоном планує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Виповнюється 20 років з дня смерті видатного співака Назарія …
Про нього говорили - співець карпатського краю. Згадаймо його пісні «Червона рута», «Водограй», «Смерекова хата», «Стожари», «Я піду в далекі гори» ... «Стик, Jun 15»
Співець славетної героїки
Святом високого пошанівку українського художника зі світовим іменем стало спецпогашення у Чернівцях художнього поштового конверта з оригінальною ... «Голос України, Apr 15»
Завдання інтелігенції – підтримувати в народі дух свободи, а не …
Ось співець Холодного Яру Василь Шкляр, виступаючи в Луцьку, заявив: «Я не є великим прихильником України від Сяну до Дону. Вважаю, що Україні ... «Радіо Свобода, Apr 15»
8 квітня. Цей день в історії
... в Україні – в Тульчині, Кам'янці-Подільському. Автор віршів («Сміюся і плачу», «Сатира на звичаї», «Співець у в'язниці» та ін.) і публіцистичних творів ... «Укрінформ, Apr 15»
Співець "Новоросії" прозрів: "Україну наші потуги смішать: болю …
Російський письменник Захар Прилєпін, який відзначається крайніми екстремістськими поглядами та ненавистю до України, раптом "прозрів". І написав у ... «Еxpress.ua, Feb 15»
Обранець Ахметова. Співець смітників і борделів
Цю статтю було написано понад 5 років тому для поважного часопису «Сучасність». Та ситуація в журналі змінилася й нове керівництво відмовилося ... «Радіо Свобода, Jan 15»
«Червона рута» стала нашим мистецьким паспортом у світі, а …
А Параджанов? Який злочин вчинив цей співець трьох великих народів перед країною та владою? Такі люди вже самі становили небезпеку для системи, ... «Укрінформ, Jun 14»
Цей день в історії. 13 червня
В історію української літератури Марко Черемшина увійшов як співець важкої долі гуцульського селянства. Саме йому письменник служив все життя – і ... «Укрінформ, Jun 14»