Download the app
educalingo
Search

Meaning of "острівець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОСТРІВЕЦЬ IN UKRAINIAN

острівець  [ostrivetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОСТРІВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «острівець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Islet

Острівець

Villages: ▪ Island - Ivano-Frankivsk region, Gorodenka district ▪ Island - Ternopil region, Terebovlya area ▪ Island - Cherkasy region, Umansky district ... Села: ▪ Острівець — Івано-Франківська область, Городенківський район ▪ Острівець — Тернопільська область, Теребовлянський район ▪ Острівець — Черкаська область, Уманський район...

Definition of острівець in the Ukrainian dictionary

island of ruins ISLAND, RICE, Lesser Part. to the island On a low, glossy island, which is sometimes covered with dense vines, I called ... nightingale (N.-Lev., I, 1956, 65); Among the boundless sea of ​​bread appeared island station (Tkach, Sailors, 1948, 140). острівець, розм. ОСТРОВЕ́ЦЬ, рівця́, ч. Зменш. до о́стрів. На низенькому плисковатому острівці, що заріс подекуди густими лозами.., обізвавсь.. соловейко (Н.-Лев., І, 1956, 65); Серед безмежного моря хлібів показався острівець станції (Ткач, Моряки, 1948, 140).

Click to see the original definition of «острівець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОСТРІВЕЦЬ


верхівець
verkhivetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОСТРІВЕЦЬ

острів
острів буян
острів’яни
острів’янин
острів’янка
острівка
острівний
острівок
остріг
остріжка
остріха
острішковий
острішкуватий
острішкувато
острішник
острішниця
острішок
острішшя
остракізм
острах

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОСТРІВЕЦЬ

куклукскланівець
літгуртківець
мандрівець
манівець
мартенівець
метробудівець
метрополітенівець
нанівець
нівець
обкомівець
одівець
олівець
отаманівець
петлюрівець
пластівець
покрівець
пролеткультівець
путівець
радгоспівець
іскрівець

Synonyms and antonyms of острівець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «острівець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОСТРІВЕЦЬ

Find out the translation of острівець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of острівець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «острівець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

isleta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

islet
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छोटा सा टाप
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جزيرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

островок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ilhota
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

îlot
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pulau kecil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Inselchen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

小島
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

작은 섬
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

islet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cù lao
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஐலண்ட்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लहान बेट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

adacık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

isolotto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wysepka
50 millions of speakers

Ukrainian

острівець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

insuliță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νησάκι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eiland
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ö
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

holme
5 millions of speakers

Trends of use of острівець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОСТРІВЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «острівець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about острівець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСТРІВЕЦЬ»

Discover the use of острівець in the following bibliographical selection. Books relating to острівець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рівноенергійний, рівноенергетичний lais8'nз:d3пk l-'mз:"d3пk] isenthalpic ізоентальпійний laison0aelpik] isentrope iзентропа | iзентропний ГаIsontroop l-troop] isentropic ізоентропійний laison'trppik l-troopIk] island бстрів, острівець ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Таємничий острів
Хто у дитинстві не мріє про пригоди, мандрівки у далекі краї? Разом героями Жуля Верна ви потрапите на безлюдний острів у Тихому ...
Жуль Верн, 2015
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 323
Мій же острівець має всього три кілометри, тобто дуже маленький. Але тим краще буде пильнувати Мацюся. Високих дерев там немає, взагалі мало рослинності: трохи трави та кущів. Острів зовсім безлюдний і дуже далеко від ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
4
Naselenni︠a︡ Prykarpatti︠a︡ i Volyni za doby rozkladu ...
Буряків- ка Заліщицького району Тернопільської області. На всіх могильниках обговорюваної групи виявлено поховання з тілопокладеннями, частина яких (16 поховань) містилась у грунтових ямах (Киселів, Острівець, уроч. Ветреби ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, ‎Инстытут суспильных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1976
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
він же ЕПІЛОГ Крізь густу крону каштана на подвір`ї сонце проривалося до вікна окремими острівцями. Один з таких острівців напливав на Софіїну подушку десь годині о сьомій. Сонячний промінь лоскотав їй носа, потім легенько ...
Леся Романчук, 2004
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 362
Я мав намір, коли пощастить, знайти який-небудь безлюдний острівець, де міг би прожити власною працею, і це здавалося мені більшим щастям, ніж дістати посаду першого міністра при найкращому європейському дворі,— такою ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ці верби на Острівці закоханих, тоді значно молодші, правда, ховали від стороннього ока їхні перші поцілунки. Софія обійшла довкола острівець, безлюдний раннього ранку. Десь бігли, утікаючи від інфаркту, а може, прямуючи ...
Леся Романчук, 2003
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
А-інсулоцити складають 20–25 % від усіх клітин острівця, розташовані здебільшого групами на периферії підшлункових острівців. Ядра – неправильної форми розміщені в центрі клітин, гетерохроматину небагато. У цитоплазмі ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 130
На широкому ставку, на зеленому маленькому острівці сільська аристократія задумала справити святкування окроме для себе самої. Острівець той, маленький та довгенький, зарослий старими тополями, неначе плавав серед ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 130
На широкому ставку, на зеленому маленькому острівці сільська аристократія задумала справити святкування окроме для себе самої. Острівець той, маленький та довгенький, зарослий старими тополями, неначе плавав серед ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСТРІВЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term острівець is used in the context of the following news items.
1
Поблизу Ракошина трапилась аварія. Постраждала маленька …
Попереду – червоний джип марки Mitsubishi Outlander, який з правого крайнього ряду неочікувано робив поворот через острівець безпеки. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
2
У Бердичеві займуться наведенням благоустрою та …
На острівець, що знаходиться поряд, буде прокладено спеціальний місточок, сам острівець планується підсипати, щоб запобігти підтопленню. Поряд ... «http://www.berdichev.biz/, Oct 15»
3
Володимир Космина: «Туризм виконує функцію народної …
Кінні карети – окраса Львова. Але тепер для них виділили «острівець», де розвертається тролейбус № 13 (проспект Свободи). Щодня бачу, в яких ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Чемпіон України "Хімік" фінішував другим на волейбольному …
У заключному матчі Кубка президента ВК “Острівець” чемпіонки України поступилися у трьох партіях збірній Білорусі — 0:3 (15:25, 20:25, 23:25). «УНН, Sep 15»
5
Волинський танкіст - про «острівці України» в окупованих …
Такий острівець України, проїжджаючи по цих ДНР-ЛНР. На тих територіях дуже важливими були такі речі, як українська мова, якою до тебе говорять. «Волинські Новини, Sep 15»
6
Волейболістки южненського "Хіміка" сьогодні стартуватимуть на …
У турнірі також візьмуть участь два клуби - "Острівець" та "Пила" - з польської Орлен-Ліги, а також збірна Білорусі, яка готується до фінальної частини ... «УНН, Sep 15»
7
Прес-конференція у воді: чиновники наочно показали, як міліє …
Учора чиновники та екологи провели прес-конференцію серед річки. Звезли журналістів катерами на новий острівець біля мосту Патона. За їх словами, ... «Вікна online, Aug 15»
8
Впродовж вихідних на Прикарпатті підпалили 3 сільради …
Протягом минулої доби до Городенківського райвідділу внутрішніх справ надійшли повідомлення про пожежі в сільських радах сіл Лука, Острівець та ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
9
Два мільярдери скинулися і купили грецький острів
Як раніше повідомлялося, два дні тому відомий актор Джонні Депп купив невеликий грецький острівець Stroggino за 4,2 мільйона євро. «Укрінформ, Jul 15»
10
Джонні Депп придбав грецький острів за 4 млн євро
... нерухомості Proto Organization Ltd Стівена Тейлора. Як зазначає видання, актор придбав безлюдний острівець Stroggilo на початку цього тижня. «5 канал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Острівець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ostrivets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on