Meaning of "спустілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПУСТІЛИЙ IN UKRAINIAN

спустілий  [spustilyy̆]

WHAT DOES СПУСТІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спустілий in the Ukrainian dictionary

deserted, a, e.1. Diyapr act. min h. to descend. The town was deserted, ruined by the strikes of our assault aircraft (Gonchar, III, 1959, 127); The words for seeking a reliable defense, unknowingly turned [the military] on the side road, jumped over already desolate deaf relocation (Bash, On .. Road, 1967, 34) .2. in the meanwhile acc., por. The same thing that was devastated 2. When Osterka stopped and she, inclined, desolate, was taken out of the room by the hands, the people parted (Kotsyub., II, 195, 178).

спустілий, а, е.

TRANSLATION OF СПУСТІЛИЙ

Find out the translation of спустілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спустілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спустілий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 废弃的
• Translator Ukrainian - Spanish: desierto
• Translator Ukrainian - English: deserted
• Translator Ukrainian - Hindi: सुनसान
• Translator Ukrainian - Arabic: مهجور
• Translator Ukrainian - Russian: опустевший
• Translator Ukrainian - Portuguese: deserto
• Translator Ukrainian - Bengali: অমানব
• Translator Ukrainian - French: déserté
• Translator Ukrainian - Malay: sepi
• Translator Ukrainian - German: menschenleer
• Translator Ukrainian - Japanese: さびれました
• Translator Ukrainian - Korean: 버려진
• Translator Ukrainian - Javanese: sepi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hoang vu
• Translator Ukrainian - Tamil: வனாந்திரத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: निर्जन
• Translator Ukrainian - Turkish: ıssız
• Translator Ukrainian - Italian: deserto
• Translator Ukrainian - Polish: opustoszały
• Ukrainian: спустілий
• Translator Ukrainian - Romanian: pustiu
• Translator Ukrainian - Greek: έρημη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verlate
• Translator Ukrainian - Swedish: övergiven
• Translator Ukrainian - Norwegian: øde

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПУСТІЛИЙ»

Discover the use of спустілий in the following bibliographical selection. Books relating to спустілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pervisna istoriíà Ukra"iny: navchal'nyĭ posibnyk dlíà ... - Сторінка 164

Вірогідно, сармати у II — І ст. до н. е. зайняли вже спустілий скіфський степ. На початку нашої ери кількість опадів у степах півдня Східної Європи зросла. Не випадково розквіт Сарматії відбувся саме в цей сприятливий для ...

Leonid Lʹvovych Zalizni︠a︡k, 1999

Тіні забутих предків

Ішов спустілий, не чуючи землі під ногами, згубивши стежку. Червоні круги літали перед його очима та розпливались по горах. Куди він йшов? Не міг навіть згадати. Блукав без мети, злазив на гори, спускався і підіймався, куди ноги ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Історія Німеччини - Сторінка 75

Люди по радощах дня додому ідуть відпочити; Сповнена дум голова зважує втрату і зиск В тиші кімнати; без утворів рук трудолюбних, без квітів І виноградових грон ринок, спустілий, спочив. Тільки з садів доносяться струн ...

Гаген Шульце, 2010

Робінзон Крузо

Щойно сонце і зійшло завиднів спустілий берег, ми вирішили попоїсти й обміркувати подальші плани. Води внас не залишилось ані краплини, і я відкоркував пляшку вина з піратських запасів. Ксурі, який досить добре розмовляв ...

Дефо Д., 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Частина Їх губила вітрила, щогли, а тоді, захлинаючись хвилею, опускалась у пітьму безодень, де блимають фосфоричні риб'ячі очі. Інші, за які вхопилися буруни, бились об рифи; дедалі тихіші хвилі грізно хитали корпус; спустілий ...

Александр Грин, 2015

История украïнськоhо народу - Сторінка 35

Ось як описує він полонецький набіг: „плач великий сотворився в нашій замлі, й спустіли села й городи наші. Одних ведуть у полон, других вбивають, ті тремтять. дивлючися на це, ті вмир:иуть від голоду й жади... Цих в'яжуть й ...

Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, ‎Дмитрий Иванович Багалей, 1922

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СПУСТИЛА 1 430В 0024 Спустила другеє звіря. СПУСТИЛИ 2 368В 0022 Та й спустили у яму 368В 0023 Та й спустили Івана СПУСТИЛОСЯ 1 419В 0037 На степ спустилося, і глядь, СПУЩУ 1 414А 0036 Ні, не спущу СРАМОТНІ 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Мобі Дік, або Білий Кит

Його швидко спустили до Ахаба, і той, одразу зрозумівши задум, перекинув свою єдину ногу через гак (це було те саме, що сидіти на лапах якоря чи в розвилці яблуні), а потім, коли гак за сигналом почали піднімати, він усівся ...

Герман Мелвіл, 2014

Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 443

Навіщо спустили з ланцюгів собак? — звернувся Іван до старого. Гиря глянув у вікно — Невже спустили? — спитав з робленим здивуванням.—. Вірно, спустили. Видно, так треба було, коли спустили. — Накажіть прив'язати собак,— ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 74

Спустили цебер раз — нічого. Спустили вдруге. За дев'ятим разом захопили щось, витягли, а в цебрі ікона та якась ля- дунка. Розкрили ми її, — то шовкова хустка, де вигаптувано, що цю ікону дарує нашому монастиреві сама божа ...

Zinaïda Tulub, 1986

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПУСТІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спустілий is used in the context of the following news items.

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

І навіть харківська "деленінізація" за результатом виглядає куди драматичніше, ніж у столиці: спустілий постамент на площі Свободи взято в непроникну ... «Українська правда, Sep 15»