WHAT DOES СТАЛЕВАРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сталеварський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сталеварський in the Ukrainian dictionary
Stalwari, and, e. Prikm. to the steel maker [Matsko:] Steel blood has made itself known. In fact, as you are not ashamed, the daughter of a steelmaker, and never saw the melted steel (Sobko, Piese, 1958, 266); Pouring out from the open-hearths, - Light as the steelweight glory, How and joy on the striped faces (Goyda, Hungarian melodies, 1955, 21); // Assign for the steelmaker Steel cap. сталеварський, а, е. Прикм. до сталева́р. [Мацько:] Сталеварська кров дала себе знати. Справді, як же вам не соромно, дочка сталевара, а ніколи розтопленої сталі не бачили (Собко, П’єси, 1958, 266); Полилася з мартенів криця, — Світла, як сталеварська слава, Як та радість на смуглих лицях (Гойда, Угор. мелодії, 1955, 21); // Признач. для сталевара. Сталеварський кашкет.
Click to
see the original definition of «сталеварський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАЛЕВАРСЬКИЙ»
Discover the use of
сталеварський in the following bibliographical selection. Books relating to
сталеварський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 639
Жш. до сталевар. *Образно. Сталь полляеш у новь ковшь... Сталеварко моя мотор на, ти [УкраТно] у мо1й завжди у душь (Рудь, Дон. зор1, 1958, 71). СТАЛЕВАРСЬКИЙ, а, е. Прикм. до сталевар. [М а - ц ь к о:] Сталеварська кров ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 288
Тільки як Федько дізнався, що він сталевар і вже не працює на заводі? І на пенсію не пішов, і з роботою попрощався. Мабуть, десь почув. Цікаво б про те запитати. Але Мирон Силович не наважується, — ще подумає Федько, що він ...
3
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 418
Тільки як Федько дізнався, що він сталевар і вже не працює на заводі? І на пенсію не пішов, і з роботою попрощався. Мабуть, десь почув. Цікаво б про те запитати. Але Мирон Силович не наважується, — ще подумає Федько, що він ...
4
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 65
А до апаратної, закінчивши заправку печі, неквапом підходив, утираючи рукавицею обличчя, Вячеслав, її Славко. Присадкуватий сталевар, котрого Софія одразу ж охрестила Котигорошком, поспішив назустріч товаришеві. Славко ...
5
Rudana: povistʹ - Сторінка 61
А до апаратної, закінчивши заправку печі, неквапом підходив, утираючи рукавицею обличчя, Вячеслав, її Славко. Присадкуватий сталевар, котрого Софія одразу ж охрестила Котигорошком, поспішив назустріч товаришеві. Славко ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
6
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 11
... нестримний, звідси і вміння, сталеварський талант... Я, каже, тільки до печі підходжу і вже 11 ничий радіомаяк... З якоїсь, може, позаземної ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
І ніяких тріщин у душі: який у житті, такий і на роботі — гарячий, нестримний, звідси і вміння, сталеварський талант... Я, каже, тільки до печі підходжу і вже грудьми чую, що там і як! Для Віруньки він перший серед усіх чародійник ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
звідси і вміння, сталеварський талант... Я, каже, тільки до печі підходжу і вже грудьми чую, що там і як! Для Віруньки він перший серед усіх чародійник печей, недаремно саме на ньому зупинилися, коли заводських відбирали в Індію.
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
9
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Без принуки, тактовно, бережно передають наші кращі вогнярі своє вміння молодшим, свій сталеварський талант. Погляньте: вони зливаються з вогнем, коли визріває сталь, ніби самі запалюються, вищають... Як поводять себе, як ...
10
Blyskavka v dobrykh rukakh: povistʹ iz zavodsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡
Сталевар, невисокий, русявий, із закопилим обличчям, поманив його рукою: — Веселіше, козаче! Дмитро не показав, що лячно йому, підступив до завалочного вікна, ніби це йому не первина. Спочатку довелося більше, ніж іншим ...
Boris Ilʹich Bezdolʹnyĭ, 1972
