Meaning of "стальний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

стальний  [stalʹnyy̆]

WHAT DOES СТАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стальний in the Ukrainian dictionary

steel, a, e Same as steel. From a piece of steel you can make steel plates and even very thin sheets of 0,003 mm thick (Physics, II, 1957, 14); Somebody struck a steel rack in an underground yard, notifying that the working day was over (Tutt., Vir, 1964, 204); His eyebrows fell in love, and his eyes became steel (Chab., Katyusha, 1960, 86); The shirt, as in general at Hutsuls, had wide sleeves, but even they could not cover the knots of the steel muscles (Hotk., Dovbush, 1965, 33); A gentle girl, and look - all would have liked to be, Steel, her will ... (Nech., Who sows the wind, 1959, 47); Steady steel they continue unceasingly (Sos., To Gardens .., 1947, 15); Never forget the civic and poetic feat of Maxim Rylsky during the years of the war with fascism, when his poem sounded like that, which was almost unnatural to him before the steel ... tones that could not but shake even indifferent to the poetry of the soul (Not illustration .., 1967, 88 ); * Figuratively. Two years old steel swirls of mete, Hidden sun gust of gold For black smoke floating above the earth (Nex., Who sows the wind, 1959, 210); * In comparison As powerful as steel, the hand is like a frowning mint [in me] in the face! .. (Fri, XIII, 1954, 68). The steady trail is the same as the Steel Trail (see Fig.

стальний, а́, е́. Те саме, що стале́вий. З куска сталі можна виготовити стальні пластинки і навіть дуже тонкі листочки завтовшки 0,003 мм (Фізика, II, 1957, 14); В артільному дворі хтось ударив у стальну рейку, сповіщаючи цим, що робочий день закінчився (Тют., Вир, 1964, 204); Брови його закошлатились, а очі стали стальними (Чаб., Катюша, 1960, 86); Сорочка, як взагалі у гуцулів, мала широкі рукави, але навіть вони не могли укрити вузлів стальних м’язів (Хотк., Довбуш, 1965, 33); Тендітне дівча, а дивися — усі Позаздрили б, мабуть, Стальній її волі… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 47); Кроками стальними йдуть вони невпинно (Сос., Щоб сади.., 1947, 15); Ніколи не забудеться громадянський і поетичний подвиг Максима Рильського в роки війни з фашизмом, коли його вірш зазвучав такими, майже не властивими йому доти стальними.. тонами, що не міг не потрясати навіть байдужі до поезії душі (Не ілюстрація.., 1967, 88); * Образно. Два роки стальна завірюха мете, Сховалося сонце надій золоте За чорні дими, що пливуть над землею (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 210); * У порівн. Якась потужна, мов стальна, рука як гримне м’я [мене] в лице!.. (Фр., XIII, 1954, 68).

TRANSLATION OF СТАЛЬНИЙ

Find out the translation of стальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стальний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 钢的
• Translator Ukrainian - Spanish: acero
• Translator Ukrainian - English: steel
• Translator Ukrainian - Hindi: स्टील
• Translator Ukrainian - Arabic: فولاذ
• Translator Ukrainian - Russian: стальной
• Translator Ukrainian - Portuguese: aço
• Translator Ukrainian - Bengali: ইস্পাত
• Translator Ukrainian - French: acier
• Translator Ukrainian - Malay: keluli
• Translator Ukrainian - German: Stahl-
• Translator Ukrainian - Japanese: スチール
• Translator Ukrainian - Korean: 강철
• Translator Ukrainian - Javanese: baja
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thép
• Translator Ukrainian - Tamil: எஃகு
• Translator Ukrainian - Marathi: स्टील
• Translator Ukrainian - Turkish: çelik
• Translator Ukrainian - Italian: acciaio
• Translator Ukrainian - Polish: Stal
• Ukrainian: стальний
• Translator Ukrainian - Romanian: oțel
• Translator Ukrainian - Greek: χάλυβα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Steel
• Translator Ukrainian - Swedish: stål
• Translator Ukrainian - Norwegian: stål

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАЛЬНИЙ»

Discover the use of стальний in the following bibliographical selection. Books relating to стальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Стальные конструкции покрытий одноэтажных промышленных зданий

Стальные конструкции одноэтажных промышленных зданий следует, как правило, проектировать сварными. Исключение составляют подкрановые балки подмостовые краны грузоподъемностью 100 т и выше и специальные, для ...

Н.С. Стрелецкий, 2013

Тот век серебряный, те женщины стальные...

Русский серебряный век, славный век расцвета искусств, глоток свободы накануне удушья... А какие тогда были женщины! Красота, ...

Борис Михайлович Носик, 2013

Стальные стрелы

Сотрудникам ФСБ становится известно, что американцы собираются вооружить чеченских боевиков новейшими зенитными комплексами. ...

Сергей Иванович Зверев, 2013

Стальные зубы субмарины

Ракета с ядерной боеголовкой со сбитого бомбардировщика лежала на дне моря много лет. Арабы-террористы узнали координаты и теперь ...

Сергей Иванович Зверев, 2005

Командир подлодки. Стальные волки вермахта

Немецкий офицер-подводник Гюнтер Прин рассказывает о боевых операциях подводных лодок Германии в Атлантике, непосредственным ...

Гюнтер Прин, 2000

Бронепоезда в бою 1941–1945. «Стальные крепости» Красной Армии

Новая книга ведущего историка бронетехники. Продолжение бестселлера «Бронепоезда Великой Отечественной». В отличие от первого ...

Максим Коломиец, 2014

Стальные сны

Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников ...

Глен Кук, 2013

Стальные когти:

Роман "Стальные когти" продолжает серию популярного британского писателя Чарльза Уайтинга (псевдоним Лео Кесслер) о похождениях ...

Лео Кесслер, 2010

Стальные конструкции балочной площадки: ...

Учебное пособие одобрено и рекомендовано методическим советом ТГАСУ для использования в учебном процессе для студентов всех форм ...

Дмитрий Павлович Айдаров, 2011

Вертикальные стальные цилиндрические резервуары для ...

Предназначено для студентов специальностей "Промышленное и гражданское строительство" и можеть быть полезно для широкого круга ...

Алла Павловна Денисова, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стальний is used in the context of the following news items.

Як користувачі соцмереж відреагували на смерть Ігоря Єремеєва

Залізна воля, стальний характер. Мав друзів і ворогів, останніх - значно більше, що зовсім нормально в будь-якому суспільстві. Більше немає Ігоря. Така ... «ВолиньPost, Aug 15»

У Луцьку ДТП: машину перекинуло в центрі міста

Не "зачипила бардюр" а добряче вдарила на великій швидкості....так зламати стальний обід. Анонім до Анонім 21 Липня 2015 21:12. відповісти + 15 - 0. «Волинські Новини, Jul 15»

На Рівненській атомці — реконструкція на майже 13 мільйонів

Фірма «ЮТЕМ-Інжиніринг» є дочірнім підприємством ПАТ «Південтеплоенергомонтаж», основними власниками якого є Андрій Стальний, Олександр ... «Рівне вечірнє, Jul 15»

Samsung начинает продажи Gear VR для Galaxy S6/S6 edge с …

Для лунапарка за 7000 можна купити Galaxy S4 та зварити стальний Cardboard ;) ... Авжеж, тільки стальний, тому що вандалостіким він має бути! «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, May 15»

Олексій Мочанов: “Те, що я кажу пацанам на фронті – текст не …

... я консультую в питаннях авто усіх відомих людей Києва. Однак, від пілота з багаторічним стажем залишилися стальний характер, холоднокровність, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»

"Опозиційний блок" одностайно підсадив кума Порошенка у …

Під час виступу у Раді президент України Петро Порошенко зазначив, що рекомендує Шокіна на посаду генпрокурора за його стальний характер, ... «Еxpress.ua, Feb 15»

Івано-франківський журналіст поспілкувався з військовими …

Зрозуміло, при такій вазі стальний дріт «знайдений» на дорозі, прошиє гуму наскрізь. Та нехай у вас не складеться враження, що військові ремонтники, ... «Pravda.if.ua, Aug 14»

Чим шкідливі тефлонові антипригарні сковорідки?

Використовуйте тефлоновий посуд лише для розігрівання та не тривалого смаження, а для високотемпературної обробки — стальний або чавунний. 7. «Велика Епоха, Apr 14»

Мова ворожнечі в Інтернет-ЗМІ стосовно представників ромської …

я живу в центрі Чинадієва і тепер зіткнувся з тим що цигани вкрали з моєї огорожі арматуру та стальний лист, які там стояли роками, доки цигани не ... «Права Людини в Україні, Mar 14»

СЕКС-ТЕХНОЛОГІЇ. Секс з роботом - це уже реальність

Ціна її від $7000 до $9000 - залежно від обраної моделі. Існує також варіант і для дівчаток. Робот-чоловік Rocky має сильні м'язи та “стальний прутень”. «20 Хвилин, Oct 13»