WHAT DOES СТАЛЬОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стальовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стальовий in the Ukrainian dictionary
steel, a, e, zast. Steel Buy the horse of the raven And the saddle on him [to him]; A steel plate for a saber [a saber] And a couple of pistols (Ukranian romantic poets .., 1968, 163); [Anchor] approached Stepan and, looking straight at his eyes, said in his eyes, in a steel voice: "Get down ... (Hotk., I, 1966, 66). стальовий, а, е, заст. Сталевий. Купи коня вороного І сідельце на його [на нього]; Стальовую шаблечку [шабельку] І пістолів парочку (Укр. поети-романтики.., 1968, 163); Підійшов [Якір] до Степана і, прямо-прямо дивлючись [дивлячись] йому в вічі, сказав стальовим голосом: — Одпусти… (Хотк., І, 1966, 66).
Click to
see the original definition of «стальовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАЛЬОВИЙ»
Discover the use of
стальовий in the following bibliographical selection. Books relating to
стальовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 258
Парубки. Добре, добре! От весело! Гуляй, душа козача! Левко (приграваючи на бандурі). Ось слухайте! А в нашого Голови, Голови Нема клепки в голові, в голові! Ой набий, бондаре, стальовий обруч! Спар його, бондаре, з шапки до ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 258
Парубки. Добре, добре! От весело! Гуляй, душа козача! Л е в к о (приграваючи на бандуре). Ось слухайте! А в нашого Голови, Голови Нема клепки в голову в головП Ой набий, бондаре, стальовий обруч! Спар його, бондаре ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Там стала Вна на порозі, а в руці держала Стальовий спис. Подібною з лиця Здалась до Менти, гостя, що влада У Тафі, — так вна там ся показала. І вздріла тут й зальотників зухвалих: Вони перед дверми розвеселялись І грали в ...
4
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 656
РОЗДІЛ хс Про Стальову Волю як грандіозний на польські відносини проєкт і хто там з камінчан відігравав якусь ролю. Про це, хто і за які фонди будував Стальову Волю, посвячення чи дедикацію Стальової Волі і хто там брав ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1004
... {акЬтиЬеяз. сгалка = сталька. , стало аЛх'. Пгт1у, <=1еас111у, сопзТапТ1у. туап- аЫу. сталь (-л!) I «Тее1. . сталька (-ки) I зтттр, з1геак, зтп8; No« <»« ^|а5т-> : намйста, 51г1пг от гога1 Ьеа.1« (реагЬ). стальовий = сталевий. стан ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Captain of industry: - Сторінка 11
Але незабаром цїни стальових колодок, від яких залежав розмір платнї, почали і швидко зни— жувати ся, тодії як цїни на вcї иньші стальові вироби пішли в гору; робітники звернули увагу на те, що і податок на стальові колодки по ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
7
Oĭ, popid haĭ zelenenʹkyĭ khodytʹ Dovbush molodenʹkyi: ...
Ой бо Добош як почав свої плечі підкладати, Розчались замки стальової відлітати. Чим Добош увійшовши, А Шчифан стрілив в ліве плече, В саме серце — Добошеві кровця тече. — Ти Шчифане, ти зміньчуку, Стратив єсь м'я через ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, Marii͡a Kozachok, Lesi͡a Turi͡ansʹka, 2000
8
Buri︠a︡: drama v 5 dii︠a︡kh - Сторінка 59
Стальові. Ди кий (гнївно) Ну, та ще щб ? Кулії ґ ін. Прути стальові. Ди кий ( усе більше й більше серлитий). Чув, що прути, гасп иде ти якийсь ; та ще щó? Наладив: прути! Ну, а ще щó ! К у лії ґ і н. Більше нїчого. Ди к и й А буря-ж щó ...
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1900
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 182
... од багатиря й красуня Чагіна, бо вгадувала якось інстинктивно, що його ясні гарні, але ніби стальові очі, а стальовим холодним одлиском, його неприємний погляд були виявком холодного й жорстокого серця. Ніна не помилилась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 189
Шимко Олек- сак — застрелений, Андрій Піскоровський — вбитий, Йосиф Волошин — вбитий, Катерина Щепаняк з маленькою донечкою — застрелена по дорозі до Стальової Волі. Така сама доля спіткала й Катерину Волошин з ...
Микола Сивіцький, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
