Download the app
educalingo
старорежимний

Meaning of "старорежимний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СТАРОРЕЖИМНИЙ IN UKRAINIAN

[starorezhymnyy̆]


WHAT DOES СТАРОРЕЖИМНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of старорежимний in the Ukrainian dictionary

old-fashioned, and, e. Stos. to the old (royal) regime. While listening to what was said to be fearful, with all the old regimens of military regalia, an officer, the recruits only sighed and waited when they would already be punished over them (Ischuk, Verbivchani, 1961, 422); The combat slogan "to cover the moisture", which had no idea of ​​the old-fashioned farmer, was for a collective farmer a clumsy call, a battle signal (Dobr., Teche river .., 1961, 177); // Which was distributed, acceptable, etc. under the old regime, in the old days; which does not meet modern requirements, rules, etc. Apparently, in none of the southern Ukrainian cities there were not so many prisons, as in Kherson. Heavy stone houses, dark old-fashioned central centers, they occupied the most prominent places on the sunny Kherson heights (Gonchar II, 1959, 103); Chief geologist - a fat man with an old-fashioned appearance and with the soul of the Komsomol (Dovzh., III, 1960, 235); Nicholas .. brought out a good, though old-fashioned [song] (Zhur., Habit. Cares, 1960, 40).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТАРОРЕЖИМНИЙ

автономний · аеродромний · акваріумний · альбомний · амальгамний · анонімний · атомний · багатотомний · бальзамний · бездимний · віджимний · димний · зимний · невтримний · нестримний · нізчимний · обжимний · подимний · режимний · інтимний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТАРОРЕЖИМНИЙ

старообрядництво · старообрядницький · старообрядниця · старооранка · староорний · старопілля · староперелоговий · старорічище · староріччя · старорежимність · староримський календар · староросійський · староруський · старосвітній · старосвітство · старосвітськість · старосвітський · старосвітщина · старослов’янізм · старослов’янський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТАРОРЕЖИМНИЙ

бездомний · бездумний · безписемний · безпритомний · безпрограмний · безрозумний · безсистемний · безсоромний · безсумний · безтямний · безумний · безформний · безшумний · бистроумний · боржомний · брамний · бромний · буремний · буроземний · бітумний

Synonyms and antonyms of старорежимний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «старорежимний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СТАРОРЕЖИМНИЙ

Find out the translation of старорежимний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of старорежимний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «старорежимний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

旧政权
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

antiguo régimen
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

old regime
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

पुराने शासन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

النظام القديم
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

старорежимный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

antigo regime
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পুরাতন শাসন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

ancien régime
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Lama
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

alten Regimes
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

旧体制
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

이전 정권
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

regime lawas
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chế độ cũ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பழைய ஆட்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

जुन्या सरकार
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

eski rejim
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

vecchio regime
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

starego reżimu
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

старорежимний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

regimul vechi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παλαιό καθεστώς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ou regime
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gamla regimen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gamle regimet
5 millions of speakers

Trends of use of старорежимний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТАРОРЕЖИМНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of старорежимний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «старорежимний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about старорежимний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРОРЕЖИМНИЙ»

Discover the use of старорежимний in the following bibliographical selection. Books relating to старорежимний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
На святі надій: вибране - Сторінка 45
Ось чому було проголошено (не тимчасово, а назавжди) гласність (всупереч старорежимній повсюдній таємності й секретності) і демократичні свободи (всупереч старорежимному «повелеваем»), демократичні права (всупереч ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
2
Sobor u ryshtovanni - Сторінка 32
Ось чому було проголошено (не тимчасово, а назавжди) гласність (всупереч старорежимній повсюдній таємності і секретності) і демократичні свободи (всупереч старорежимному « повелева- ем »), демократичні права (влада Рад ...
I͡Evhen Sversti͡uk, 1970
3
Materii͡aly Kongresu ukraïnsʹkoï vilʹnoï politychnoï ...
Ось чому було проголошено (не тимчасово, а назавжди) гласність (всупереч старорежимній повсюдній таємності і секретності) і демократичні свободи (всупереч старорежимному «по- велеваем»), демократичні права (влада Рад ...
Kongres Ukraïnsʹkoï vilʹnoï politychnoï dumky, 1973
4
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Про висвячення і призначення старорежимним Київським єпископатом на Звенигородщину єпископа Олексія6 «Визначити, що старорежимний Київський єпископат висвяченням і призначенням на Звенигородщину єпископа Олексія ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
5
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Тільки революційні події кінця 1905 року — селянські рухи, професійні страйки, робітниче московське повстання, натиск інтелігентських кіл, змусивши бюрократію до капітуляції, — вирвали з її рук разом з іншим старорежимним ...
Jurij Lawrynenko, 1959
6
Selected works: published in memory of the historian on ...
волюційні події кінця 1905 року, селянські рухи, професійні страйки, робітниче московське повстання, натиск інтелігентських кругів, змусивши бюрократію до капітуляції, — вирвали з її рук разом з іншим старорежимним ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
7
Лесь Курбас: репетиція майбутнього - Сторінка 245
У останньому акті Гірняк-Мазайло вішав на місце свій старорежимний костюм (знак зміни шкіри) і вів діалог, заховавшись за вішалку. Пустопорожнє футлярне єство Мини виявляв своєрідний "підтекст" у вигляді форми, що ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, 2007
8
Український театр XX століття - Сторінка 149
У цьому калейдоскопі кожне з пристосувань порушувало звичайні зв'язки, але обов'язково ними пояснювалось, з ними контрастувало, від них відліковувалось. В останньому акті Гірняк- Мазайло вішав на місце свій старорежимний ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Якийсь старорежимний Явтух із їхнього роду, бідняк із бідняків, що коло громадської череди чередникував, прославився тим, що купив шкапові чоботи. Купив то й купив, та Явтух ті чоботи ніколи не взував, а тільки на шиї носив.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
10
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 103
Мовляв, старорежимна тітка, та й до чого тут жінки, коли війна. Ну то й смійтеся, нехай старорежимна. І професія наша старорежимна — нянька. А про жінок я до того, що ви ж про них, все одно, день і ніч думаєте. Нічого, посушіть ...
Mykola Ishchenko, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРОРЕЖИМНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term старорежимний is used in the context of the following news items.
1
«Біля Кремлівської стіни посилити варту. Щоб Сталін не піднявся …
Коли німці були вже на околицях блокадного Ленінграда, а старорежимний полководець Климент Ворошилов не міг дати ради з обороною міста, Сталін ... «Високий Замок, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Старорежимний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/starorezhymnyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN