Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стайничий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТАЙНИЧИЙ IN UKRAINIAN

стайничий  [stay̆nychyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТАЙНИЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стайничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стайничий in the Ukrainian dictionary

Stailway, what, Part 1. zest A servant who was in command of stables, stables; main groom.2. Same as a groom. The stallion walked through the curtain by stroller (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 244); He came to the stables and helped the stagnant to drink the horses (Smil., Meetings, 1936, 204). стайничий, чого, ч.

1. заст. Слуга, який завідував конюхами, конюшнями; головний конюх.

2. Те саме, що ко́нюх. Через вигін стайничий прогулював жеребця (Панч, На калин. мості, 1965, 244); Він приходив до стаєнь і допомагав стайничим напувати коні (Сміл., Зустрічі, 1936, 204).


Click to see the original definition of «стайничий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТАЙНИЧИЙ


бойовничий
boy̆ovnychyy̆
войовничий
voy̆ovnychyy̆
воювничий
voyuvnychyy̆
візничий
viznychyy̆
гірничий
hirnychyy̆
завойовничий
zavoy̆ovnychyy̆
кодільничий
kodilʹnychyy̆
куничий
kunychyy̆
кінничий
kinnychyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТАЙНИЧИЙ

стажист
стажистка
стажування
стажувати
стажуватися
стаз
стаза
стайєр
стайєрський
стайка
стайно
стайня
стакан
стаканець
стаканчик
стакер
стаккато
стаксель
сталініт
сталість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТАЙНИЧИЙ

лісничий
лісівничий
мандрівничий
мостовничий
невідничий
окольничий
полковничий
праведничий
правничий
природничий
птахівничий
рахівничий
ремесничий
ремісничий
ризничий
робітничий
розбійничий
руївничий
різничий
рільничий

Synonyms and antonyms of стайничий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стайничий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТАЙНИЧИЙ

Find out the translation of стайничий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стайничий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стайничий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

staynychyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

staynychyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

staynychyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

staynychyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

staynychyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стайничий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

staynychyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

staynychyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

staynychyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

staynychyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

staynychyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

staynychyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

staynychyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

staynychyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

staynychyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

staynychyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

staynychyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

staynychyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

staynychyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

staynychyy
50 millions of speakers

Ukrainian

стайничий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

staynychyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

staynychyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

staynychyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

staynychyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

staynychyy
5 millions of speakers

Trends of use of стайничий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТАЙНИЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стайничий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стайничий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАЙНИЧИЙ»

Discover the use of стайничий in the following bibliographical selection. Books relating to стайничий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 254
Двоє молодих стайничих допомагали приторочувати сакви за сідлом. Путь не близька і не легка... Над Дністром клоччаться дрібні хмарки бабиного літа, висвітлені жевріючим сходом сонця. От-от воно зігріє й павутиння на мокрих ...
Ivan Le (pseud.), 1970
2
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 76
На його галас повідмикали двері і він запитав зараз за Хмельницького. Стайничий сказав, що він поїхав чогось до вельможної пані. Ба, Потоцький зоглядівся, що в нього нема ні хустини, ні персня, та й аж за голову взявся і вдарився ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993
3
Історія радості: роман - Сторінка 7
У неділю я набився в стайничого відвезти Тетяну до станції Ілек. Стайничий лякав мене, що запряже норовистого коня. Та я знав: кінь той уперго не хоче возити каламажку, зате* в дрогах був найкращим виїздним «онем.
Іван Ле, 1947
4
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 9
У неділю я набився в стайничого відвезти Тетяну до станції Ілек. Стайничий лякав мене, що запряже норовистого коня. Та я знав: кінь той уперто не хоче возити каламажку, зате в дрогах був найкращим виїзним конем. Стайничий ...
Ivan Le (pseud.), 1968
5
Istoriia ukrains'koi literatury - Том 1 - Сторінка 204
Ігорь думав, що довго посидить в полоні, та звелів прислати собі священика я України. Одначе найшовся половчанин Лавор, що порадив Ігореві втікати з ним на Україну. Зразу Ігорь не довіряв йому, але син тисяцького й стайничий, ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
6
Istorii︠a︡ Ukraǐnskoǐ literaturi: To the end of the 15th ... - Сторінка 204
Ігорь думав, що довго посидить в полоні, та звелів прислати собі священика з України. Одначе найшовся половчанин Лавор, що порадив Ігореві втікати з ним на Україну. Зразу Ігорь не довіряв йому, але син тиcяцького й стайничий, ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 204
Під_ вечір половці напилися кумису й стайничий повідомив князя, іцо Аавор чекає. Піднявши стіну, Ігорь вийшов з полону, переправився в. брід через ріку й сів на приготоваиого коня. Так вони перейшли через половсцькі вежі й по ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920
8
Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:
не була винятком, і прикрою помилкою було б уважати, що головним обов'язком стайничого було крутити коням хвоста. Та й ті скупі відомості, на які прагне спертися наш дослідник, спростовують його висновки. За Татищевим ...
М. Ю Брайчевський, ‎Юрий Витальевич Павленко, 2005
9
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 125
Виявилося, що стайничі тільки зараз почали годувати коней. — А звечора які були велемовні, — сказав начполіт,— треба уміти не тільки говорити, а й робити. На нараді вас заслухатися можна було. Бригадир заметушився і почав ...
Petro Panch, 1981
10
Проби
До такої ролі цілком надавався певний міланський шляхтич, королівський стайничий, такий собі мервей. Цей останній, посланий із таємними вірчими грамотами та звичними посольськими дорученнями, а також, про людське око і ...
Мішель Монтень, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стайничий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/staynychyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on