Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стаксель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТАКСЕЛЬ IN UKRAINIAN

стаксель  [stakselʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТАКСЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стаксель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stassel (sail)

Стаксель (вітрило)

The stasis is the main of the front slanting sails placed on the forefront of the yacht. In the case of setting up a few front skew sails, the first in the nose of the mast is called a stall, followed by the clivers in its nose. A sailing ship with a few masts can carry stacks on each mast. A great staple is also called a genius. Стаксель — основне з передніх косих вітрил, що ставляться на фор-штазі яхти. У разі постановки кількох передніх косих вітрил перший в ніс від щогли іменується стаксель, наступні в ніс від нього — клівери. Вітрильне судно з кількома щоглами може нести стакселі на кожній щоглі. Великий стаксель також називають генуя.

Definition of стаксель in the Ukrainian dictionary

stack, I, h., sea Squat is a triangular sail. The team is rushing to raise a new stall (Long, Hearing Desna, 1957, 427). стаксель, я, ч., мор. Косий трикутний парус. Команда кидається піднімати новий стаксель (Довж., Зач. Десна, 1957, 427).

Click to see the original definition of «стаксель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТАКСЕЛЬ


трисель
array(tryselʹ)
штепсель
array(shtepselʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТАКСЕЛЬ

стайєрський
стайка
стайничий
стайно
стайня
стакан
стаканець
стаканчик
стакер
стаккато
сталініт
сталість
сталагміт
сталагмітовий
сталактит
сталактитовий
стале
сталебетон
сталебетонний
сталебетоновий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТАКСЕЛЬ

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель
винователь
вихователь

Synonyms and antonyms of стаксель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стаксель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТАКСЕЛЬ

Find out the translation of стаксель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стаксель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стаксель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

斯索尔
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vela de estay
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

staysail
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

staysail
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

staysail
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стаксель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vela de estai
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

staysail
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

trinquette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

staysail
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stagsegel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ステースル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지삭에 단 긴 삼각 돛
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

staysail
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

buồm trương ra bằng dây chằng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

staysail
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

staysail
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

StaySail
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

staysail
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ket
50 millions of speakers

Ukrainian

стаксель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

staysail
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Πόδες αναδρομικών ιστίων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stag zeil
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stagsegel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stagseil
5 millions of speakers

Trends of use of стаксель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТАКСЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стаксель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стаксель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАКСЕЛЬ»

Discover the use of стаксель in the following bibliographical selection. Books relating to стаксель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Юный кораблестроитель - Сторінка 209
1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...
С. Лучининов, 2013
2
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Блинда-трисы. 34: Влинда-топенанты, чввткжъ втогой. Паруса и бѣгучій пикелажь. А. Фокъ. В. Гротъ. С. Контра бизань. П. Фокъ-стаксель. Е. Гротъ-трпсель. У. Форъ-трисель. Е. Форъ-стеньги-стаксель. О. Кливеръ. Н. Форъ-марсель.
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1845
3
Морской энциклопедический словарь: Р-Я: - Сторінка 229
В. В. Дмитриев. Бегучий такелаж косых парусов: / — бом-кливер; 2 — кливер. 3 — мидель-кливер; 4 — фор-стеиь-стаксель; 1-й г р о т: 5 — стеиь- стаксель; 6 — брам-стаксель; 7 — бом-брам-стаксель; 2-й грот: 8 — стеиь-стаксель; ...
В. В. Дмитриев, 1994
4
Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...
D. Фокъ-стаксель. Е. Форътрисель. Е. Гротъ-трисель. G. Форъ-стеньги-стаксель. Н. Кливеръ. К. Форъ-марсель. L. Гротъ-марсель. М. Крюйсель. N. Форъ-брамсель. О. Гротъ-брамсель. Р. Крюйсъ-брамсель. О. Бомъ-кливеръ.
Modest Ivanovich Bogdanovich, 1855
5
Фрегат капитана Единицы - Сторінка 54
Вот, например, гротбом-брам-стаксель. Это значит, что парус, по имени стаксель, находится на грот-мачте, на её бом-брам-ярусе, то есть на самом верхнем. А паруса здесь и треугольные, и квадратные, и ещё какие-то.
В. Левшин, 2014
6
Горм, сын Хёрдакнута - Сторінка 172
Видно, против ветра пойдем, - сказал Хельги, занимая свое место у стаксель- нирала, шедшего вдоль штага. Оснащение для переднего косого паруса было очевидно добавлено через много лет после постройки кнорра.
Петр Воробьев, 2011
7
Управление парусной яхтой в одиночку
В настоящей книге автор, известный британский яхтсмен, который несколько раз обошёл на своей 20-футовой лодке вокруг света, делится ...
Алэстер Бучан, 2014
8
Мои путешествия - Сторінка 173
Отдал фал-стаксель, начало бить по вантам с грохотом. В таком случае необходимо быстро его успокоить, чтобы он не разлетелся на куски. Шкоты бросает ветром, они бьют по спине, как бичом. Пока спускал стаксель, меня ...
Федор Конюхов, 2014
9
Исполнение мечты: Книга о путешествии на яхте - Сторінка 58
Перед тем как снять стаксель капитан повернул яхту практически фордевинд, и, прикрыв гротом стаксель, мы приступили к его спуску. Несмотря на качку, нам удалось спустить стаксель без особых проблем, вместо него мы стали ...
Pavlo Korsun, 2014
10
Теория плавания под парусами - Сторінка 78
28,3 510 1 Широкая генуя. . . . . . . . . , . 59,0 240 2 Легкая генуя (нейлон) . . . . . . . . 4810 50 3 Большой кливер (нейлон). . . . . . . 28.0 200 4 Второй кливер . . . . . . . . . . . 17,2 460 5 Третий кливер . . . . . . . . . . . . 9.3 460 6 Генуэзский стаксель ...
Ч. Мархай, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАКСЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стаксель is used in the context of the following news items.
1
Такое кино
Судно имело две мачты, оснащаемые парусами, грот, фок, стаксель, кливер, топсель и 24 гребных весла». Казалось бы, немного, но, имея такие ... «Якутия, Oct 15»
2
Женский след в неженском парусном спорте.
Я работаю на носу: ставлю рею, поднимаю-опускаю стаксель, поднимаю спинакер… В основном, я включаюсь в процесс на попутных курсах. Когда идет ... «Карелинформ, Jul 15»
3
Матч-рейсы на гоночных яхтах: на Минском море обучают …
Таким образом, перед самой гонкой будет не только интересно, но и полезно ознакомится с такелажем, узнать, как ставить грот, что такое стаксель, ... «TUT.BY, Jul 15»
4
«Акулы пера» вышли в море вместе с яхтсменами перед …
На месте, перед началом «пресс-регаты», опытные яхтсмены рассказали своим экипажам, какой парус называется грот, а какой стаксель, зачем нужно ... «Невские Новости, Jun 15»
5
Регата в Польше: зачем на яхте "колдунки" и что такое "шкот"
... переднему треугольному парусу) вовремя и правильно перекинуть стаксель (тот самый треугольный парус), чтобы лодка не потеряла скорость, а еще ... «СЕГОДНЯ, Aug 14»
6
Из Ростова в Крым стартовала парусная регата 'Мы вместе …
Вязать узлы, плести концы, определять направление ветра с помощью так называемых «колдунчиков», а еще ставить стаксель, и обязательно ... «Дон-ТР, Jul 14»
7
Яхтенные путешествия – свобода выбора
Поднимаем стаксель, курс – галфинд, идем правым галсом. Стереотип, что яхтенные путешествия – привилегия миллиардеров (или как минимум ... «TLT.ru, May 14»
8
От Бали до Сингапура: Ветер-тренер, кальмар-чернильница и …
Рысью ставить тяжеленную рею, а то размочалит стаксель. Только чем-нибудь полезным займешься, ветер, вроде как с кормы, но уже с другой ... «Комсомольская правда, Apr 14»
9
Парусный барк "Седов": опасные приключения
... то переукатывать паруса, то вон снова грот-стень-стаксель порвался, а значит, по любой погоде надо снимать, укатывать, нести к парусному мастеру, ... «Газета.Ru, Feb 14»
10
Я счастливый человек, я люблю океан: Владимир Ефимов об …
Я боролся со штормом, идя вперед, и думал, пробьюсь, а он затягивал меня все дальше и дальше. Оставив один стаксель, в конце концов я отдался на ... «Новый Калининград.Ru, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стаксель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/staksel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on