Meaning of "сторожовий полк" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТОРОЖОВИЙ ПОЛК IN UKRAINIAN

сторожовий полк  [storozhovyy̆ polk]

WHAT DOES СТОРОЖОВИЙ ПОЛК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сторожовий полк in the Ukrainian dictionary

guard regiment - in the Kievan Rus - a horse detachment that covered the main forces and carried out intelligence.

сторожовий полк — у Київській Русі — кінний загін, що прикривав основні сили й здійснював розвідку.

TRANSLATION OF СТОРОЖОВИЙ ПОЛК

Find out the translation of сторожовий полк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сторожовий полк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сторожовий полк» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 警卫团
• Translator Ukrainian - Spanish: regimiento de la guardia
• Translator Ukrainian - English: guard regiment
• Translator Ukrainian - Hindi: गार्ड रेजिमेंट
• Translator Ukrainian - Arabic: حارس الفوج
• Translator Ukrainian - Russian: сторожевой полк
• Translator Ukrainian - Portuguese: regimento de guarda
• Translator Ukrainian - Bengali: গার্ড রেজিমেন্টের
• Translator Ukrainian - French: régiment de garde
• Translator Ukrainian - Malay: pengawal rejimen
• Translator Ukrainian - German: Wachregiment
• Translator Ukrainian - Japanese: ガード連隊
• Translator Ukrainian - Korean: 가드 연대
• Translator Ukrainian - Javanese: njaga barisan tentara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bảo vệ đoàn
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதுகாப்பு படைப்பிரிவின்
• Translator Ukrainian - Marathi: गार्ड पलटण
• Translator Ukrainian - Turkish: muhafız alayı
• Translator Ukrainian - Italian: guardia reggimento
• Translator Ukrainian - Polish: strażnik pułk
• Ukrainian: сторожовий полк
• Translator Ukrainian - Romanian: paza regiment
• Translator Ukrainian - Greek: φρουρά σύνταγμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wag regiment
• Translator Ukrainian - Swedish: vakt regiment
• Translator Ukrainian - Norwegian: vakt regiment

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОРОЖОВИЙ ПОЛК»

Discover the use of сторожовий полк in the following bibliographical selection. Books relating to сторожовий полк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 198

Розміщенням військ на Куликовому полі керував Боброк-Волинський. Згідно письмових джерел в битві приймали участь сім головних полків, розташованих у п'ять ліній. Перша лінія: Сторожовий полк князя Семена Мелика і князя ...

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007

Історія України: Посібник - Сторінка 241

У 1368 р. сам литовський князь Ольгерд на чолі великого війська вдерся в Московію й у трьох битвах поспіль розбив московитів, знищив московський сторожовий полк та спустошив околиці Москви. У 1370 р. Ольгерд повторив похід ...

Олександр Палій, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 735

Припав до земло I сторожко чекав команды лотиой ефрейтор Бовдуляк (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 188); Ворог мог бути на кожному кроцо, о ми ... За «великим полком» стояв «сторожовий полк* (коннота князя Димитроя) (1ст. СРСР ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Kulikovskaia bitva i ee istoricheskoe znachenie - Сторінка 68

Військо було розбито на три групи: 1) Передовий полк, 2) основні сили в складі Великого полку, полків Лівої і Правої руки, 3) Сторожовий полк. Вийшовши такими групами з Коломни, руські війська підійшли до р. Оки, де зупинились у ...

S. Z. Zaremba, 1980

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 106

полк, полки Правої руки і Лівої руки, Передовий, або Сторожовий, полк. Частіше полки носили імена своїх командирів. Об'єднання "стягів" у полки відбувалося безпосередньо перед битвою. Керував таким урядженням старший з ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...

полк, полки Правої руки і Лівої руки, Передовий, або Сторожовий, полк. Частіше полки носили імена своїх командирів. Об'єднання "стягів" у полки відбувалося безпосередньо перед битвою. Керував таким урядженням старший з ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001

Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 160

військовий підрозділ у складі діючої армії: передовий полк, великий полк, правої чи лівої руки полк, сторожовий полк, ... 3) У 17 ст. польська влада сформувала з українських козаків 7 реєстрових полків (Білоцерківський, Канівський, ...

Oleksandr Kucheruk, 2004

Ili︠u︡strovana ent︠s︡yklopedii︠a︡ istoriï Ukraïny: (vid ...

1) У Київській державі — окремий військовий загін, яким командував князь або призначена ним особа; у 13—14 ст. — військовий підрозділ у складі діючої армії: передовий полк, великий полк, правої чи лівої руки полк, сторожовий ...

Oleksandr Kucheruk, ‎Lidii︠a︡ Holembovsʹka, ‎Svitlana Holembovsʹka, 1998

О сторожевой, станичной и полевой службѣ на польской ...

(69) Роспись украинскаго разряда 1018 года: „Лѣта 7120 Марта въ день съ воеводами по полкомъ Государь указалъ быти людемъ: въ большомъ полку на Тулѣ 757 человѣкамъ; въ передовомъ полку на Дѣдиловѣ 222 ч. въ ...

Иван Дмитриевич Беляев, 1846

Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...

У 1 5 1 6 р. очолював Сторожовий полк на Вошані в раті князя В.С.Одосвського. Пізніше був відпущений до себе у Белев. 61. ВАСИЛЬ ВАСИЛЬОВИЧ БЕЛЕВСЬКИЙ (+ після 1492) 49 Помер після 1492р. Князь белевський (після ...

Л. В Войтович, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000